All translations

Enter a message name below to show all available translations.

Message

Found 5 translations.

NameCurrent message text
 h Deutsch (de)* Aktive Ansichten sind statisch; nach der Erzeugung werden sie nicht mehr aktualisiert, wenn sich das 3D-Modell ändert.
* Eine aktive Ansicht ist im Grunde ein [[TechDraw_Image/de|Bild]]. Seine {{PropertyData/de|Scale Type}} wird daher immer als {{Value|Custom}} (benutzerdefiniert) voreingestellt.
* In {{VersionMinus/de|0.20}} war AktiveAnsicht ein [[TechDraw_Symbol/de|Symbol]].
 h English (en)* ActiveViews are static once generated, they are never updated with changes to the 3D model.
* An ActiveView behind the scenes is an [[TechDraw_Image|Image]]. Its {{PropertyData|Scale Type}} is therefore always initialized as {{Value|Custom}}.
* In {{VersionMinus|0.20}} ActiveView was a [[TechDraw_Symbol|Symbol]].
 h français (fr)* Les Vues actives sont statiques une fois générées, elles ne sont jamais mises à jour avec les modifications apportées au modèle 3D.
* Une Vue active est en réalité une [[TechDraw_Image/fr|Image]]. Sa {{PropertyData|Scale Type}} est donc toujours initialisée comme {{Value|Custom}}.
* Dans {{VersionMinus/fr|0.20}}, une Vue active était un [[TechDraw_Symbol/fr|Symbole]].
 h italiano (it)* Le Viste attive sono statiche una volta generate e non vengono mai aggiornate con le modifiche al modello 3D.
* Una Vista Attive dietro le quinte è una [[TechDraw_Image/it|Immagine]]. Il suo {{PropertyData|Scale Type}} è quindi sempre inizializzato come {{Value|Custom}}.
* In {{VersionMinus/it|0.20}} le Viste Attive erano un [[TechDraw_Symbol/it|Simbolo]].
 h polski (pl)* Aktywny widok jest statyczny po wygenerowaniu, nigdy nie jest aktualizowany przy zmianach w modelu 3D.
* Aktywny widok z założenia jest [[TechDraw_Image/pl|obrazem]]. Dlatego jego {{PropertyData|Typ skali}} jest zawsze inicjalizowany jako {{Value|Użytkownika}}.
* W {{VersionMinus/pl|0.20}} funkcjonalność tą realizowało narzędzie [[TechDraw_Symbol/pl|Symbol]].