All translations

Enter a message name below to show all available translations.

Message

Found 5 translations.

NameCurrent message text
 h Deutsch (de)# Zwei Kanten in einer Ansicht auswählen. Die Kanten sollten mehr oder weniger parallel sein.
# Es gibt mehrere Möglichkeiten, das Werkzeug aufzurufen:
#* Die Schaltfläche {{Button|[[Image:TechDraw_2LineCenterLine.svg|16px]] [[TechDraw_2LineCenterLine/de|Mittellinie zwischen 2 Linien hinzufügen]]}} drücken.
#* Den Menüeintrag {{MenuCommand|TechDraw → Linien hinzufügen → [[Image:TechDraw_2LineCenterLine.svg|16px]] Mittellinie zwischen 2 Linien hinzufügen}} auswählen.
# Ein Aufgaben-Bereich wird geöffnet. Siehe [[TechDraw_FaceCenterLine/de#Optionen|TechDraw FlächenMittellinie]] für weitere Informationen.
# Die Schaltfläche {{Button|OK}} zum Bestätigen drücken.
# Eine Mittellinie wird zwischen den ausgewählten Kanten hinzugefügt.
 h English (en)# Select two edges in a View. The edges should be more or less parallel.
# There are several ways to invoke the tool:
#* Press the {{Button|[[Image:TechDraw_2LineCenterLine.svg|16px]] [[TechDraw_2LineCenterLine|Add Centerline between 2 Lines]]}} button.
#* Select the {{MenuCommand|TechDraw → Add Lines → [[Image:TechDraw_2LineCenterLine.svg|16px]] Add Centerline between 2 Lines}} option from the menu.
# A task panel opens. See [[TechDraw_FaceCenterLine#Options|TechDraw FaceCenterLine]] for more information.
# Press the {{Button|OK}} button to confirm.
# A centerline is added between the selected edges.
 h français (fr)# Sélectionnez deux arêtes dans une vue. Les arêtes doivent être plus ou moins parallèles.
# Il y a plusieurs façons de lancer l'outil :
#* Appuyez sur le {{Button|[[Image:TechDraw_2LineCenterLine.svg|16px]] [[TechDraw_2LineCenterLine/fr|Ajouter une ligne centrale entre 2 lignes]]}}.
#* Sélectionnez l'option {{MenuCommand|TechDraw → Ajouter des lignes → [[Image:TechDraw_2LineCenterLine.svg|16px]] Ajouter une ligne centrale entre 2 lignes}} du menu.
# Un panneau de tâches s'ouvre. Voir [[TechDraw_FaceCenterLine/fr#Options|TechDraw Ligne centrale à une face]] pour plus d'informations.
# Appuyez sur le bouton {{Button|OK}} pour confirmer.
# Une ligne centrale est ajoutée entre les arêtes sélectionnées.
 h italiano (it)# Selezionare 2 bordi in una vista. Non è necessario che i bordi siano paralleli.  
# Premere il pulsante  {{Button|[[Image:TechDraw_2LineCenterLine.svg|16px]] Linea centrale a 2 linee}}.
# Si apre una finestra di dialogo in cui è possibile specificare gli attributi della nuova linea centrale.
# Viene aggiunta una linea centrale tra i 2 bordi selezionati.</br>Se la riga generata sembra strana, potrebbe essere necessario utilizzare l'opzione [[#Flip_Ends|'''Flip Ends''']].
 h polski (pl)# Wybierz 2 krawędzie w widoku. Zaznaczone krawędzie powinny być mniej więcej równoległe.
# Istnieje kilka sposobów wywołania narzędzia:
# Naciśnij przycisk {{Button|[[Image:TechDraw_2LineCenterLine.svg|16px]] Dodaj oś pomiędzy dwiema liniami}}.
#* Wybierz opcję z menu {{MenuCommand|Rysunek Techniczny → Dodaj linie → [[Image:TechDraw_2LineCenterLine.svg|16px]] Dodaj oś pomiędzy dwiema liniami}}.
# Otworzy się panel zadań. Więcej informacji można znaleźć na stronie [[TechDraw_FaceCenterLine/pl#Opcje|Dodaj oś ściany]].
# Naciśnij przycisk {{Button|OK}}, aby potwierdzić.
# Linia środkowa zostanie dodana między wybranymi krawędziami.