All translations

Enter a message name below to show all available translations.

Message

Found 5 translations.

NameCurrent message text
 h English (en)[[Image:Tache_Placement_Roulis_fr_ Mini.gif|None|Roll]]
* {{TasksTag|roll axis}} '''Roll is rotation about the X axis''', that is to say wing up and down. (The Roll angle is the '''Thêta θ'''). Value '''-360.00 °''' to '''360.00 ° '''(Default, '''0.00 °''').
 h français (fr)[[Image:Tache_Placement_Roulis_fr_ Mini.gif|Rien|Roulis]]
* {{TasksTag|axe de roulis}} '''Le roulis est une rotation autour de l'axe X''', c'est à dire l'aile en haut et en bas. (L'angle de roulis est le '''Thêta θ'''). Valeur '''-360.00°''' à '''360, 00°'''(Par défaut, '''0.00°''').
 h italiano (it)[[Image:Tache_Placement_Roulis_fr_ Mini.gif|Left|Rollio]]
* {{TasksTag/it|Rollio}} : Rollio è la rotazione intorno all'asse X, dondolare le ali. Valore da '''-360,00°''' a '''360,00°''' (Di default: '''0,00°''').
 h polski (pl)[[Image:Tache_Placement_Roulis_fr_ Mini.gif|None|Obrót]]
* {{TasksTag|oś roll}} '''Roll oznacza obrót wokół osi X''', czyli inaczej mówiąc skrzydło w górę i w dół. ''(Kąt obrotu to '''Thêta θ''')''. Przyjmuje wartość '''-360.00°''' do '''360, 00°''' ''(domyślnie, '''0.00°''')''.
 h română (ro)[[Image: Tache_Placement_Roulis_fr_ Mini.gif | Left | Roll]]
* {{TasksTag | roll axis}} '''Ruliu este rotația în jurul axei X''', ca și cum aripile oscilează când sus când jos. (Unghiul de ruliu este simbolizat prin '''Thêta θ'''). Valoarea este cuprinsă între'''-360.00 °''' și '''360, 00 ° '''(Valoarea implicită este,  '''0.00 °''').