All translations

Enter a message name below to show all available translations.

Message

Found 6 translations.

NameCurrent message text
 h Deutsch (de)# Es gibt mehrere Möglichkeiten, den Befehl aufzurufen:
#* Die Schaltfläche {{Button|[[Image:Std_WhatsThis.svg|16px]] [[Std_WhatsThis/de|Direkthilfe]]}} drücken.
#* Den Menüeintrag {{MenuCommand|Hilfe → [[Image:Std_WhatsThis.svg|16px]] Direkthilfe}} auswählen.
#* Das Tastaturkürzel: {{KEY|Shift}}+{{KEY|F1}}.
# Eine Schaltfläche einer Symbolleiste oder einen Menüeintrag anklicken.
# Die Hilfedokumentation für den ausgewählten Befehl wird in einem neuen Fenster geöffnet.
 h English (en)# There are several ways to invoke the command:
#* Press the {{Button|[[Image:Std_WhatsThis.svg|16px]] [[Std_WhatsThis|Std WhatsThis]]}} button.
#* Select the {{MenuCommand|Help → [[Image:Std_WhatsThis.svg|16px]] What's This?}} option from the menu.
#* Use the keyboard shortcut: {{KEY|Shift}}+{{KEY|F1}}.
# Click a toolbar button or a menu option.
# The help documentation for the selected command opens.
 h français (fr)# Il existe plusieurs façons de lancer la commande :
#* Appuyez sur le bouton {{Button|[[Image:Std_WhatsThis.svg|16px]] [[Std_WhatsThis/fr|Qu'est-ce que c'est ?]]}}.
#* Sélectionnez l'option {{MenuCommand|Aide → [[Image:Std_WhatsThis.svg|16px]] Qu'est-ce que c'est ?}} du menu.
#* Utilisez le raccourci clavier: {{KEY|Maj}} + {{KEY|F1}}.
# Cliquez sur un bouton de la barre d'outils ou une option de menu.
# La documentation d'aide pour la commande sélectionnée s'ouvre.
 h italiano (it)# Esistono diversi modi per invocare il comando:
#* Premere il pulsante {{Button|[[Image:Std_WhatsThis.svg|16px]] [[Std_WhatsThis/it|Cos'è questo?]]}}.
#* Selezionare l'opzione {{MenuCommand|Aiuto → [[Image:Std_WhatsThis.svg|16px]] Cos'è questo?}} dal menu.
#* Usare la scorciatoia da tastiera: {{KEY|Maiusc}}+{{KEY|F1}}.
# Fare clic su un pulsante della barra degli strumenti o su un'opzione di menu.
# Si apre la documentazione di aiuto per il comando selezionato.
 h polski (pl)# Istnieje kilka sposobów na wywołanie polecenia:
#* Naciśnij przycisk {{Button|[[Image:Std_WhatsThis.svg|16px]] [[Std_WhatsThis/pl|Co to jest?]]}}.
#* Wybierz z menu opcję {{MenuCommand|Pomoc → [[Image:Std_WhatsThis.svg|16px]] Co to jest?}}.
#* Użyj skrótu klawiaturowego: {{KEY|Shift}} + {{KEY|F1}}.
# Kliknij przycisk paska narzędzi lub opcję menu.
# Otworzy się dokumentacja pomocy dla wybranego polecenia.
 h română (ro)# Apăsați butonul {{KEY|[[File:Std WhatsThis.png|24px]] '''What's This?'''}} .
# Faceți clic pe o pictogramă a barei de instrumente sau pe o intrare din meniu.