All translations

Enter a message name below to show all available translations.

Message

Found 7 translations.

NameCurrent message text
 h Deutsch (de)* Sichtbarkeit
** [[Image:Std_ToggleVisibility.svg|32px]] [[Std_ToggleVisibility/de|Sichtbarkeit umschalten]]: Schaltet die Sichtbarkeit von ausgewählten Objekten um.
** [[Image:Std_ShowSelection.svg|32px]] [[Std_ShowSelection/de|Auswahl anzeigen]]: Zeigt ausgewählte Objekte an.
** [[Image:Std_HideSelection.svg|32px]] [[Std_HideSelection/de|Auswahl ausblenden]]: Blendet ausgewählte Objekte aus.
** [[Image:Std_SelectVisibleObjects.svg|32px]] [[Std_SelectVisibleObjects/de|Sichtbare Objekte auswählen]]: Wählt alle sichtbaren Objekte aus.
** [[Image:Std_ToggleObjects.svg|32px]] [[Std_ToggleObjects/de|Alle Objekte umschalten]]: Schaltet die Sichtbarkeit aller Objekte um.
** [[Image:Std_ShowObjects.svg|32px]] [[Std_ShowObjects/de|Alle Objekte anzeigen]]: Zeigt alle Objekte an.
** [[Image:Std_HideObjects.svg|32px]] [[Std_HideObjects/de|Alle Objekte ausblenden]]: Blendet alle Objekte aus.
** [[Image:Std_ToggleSelectability.svg|32px]] [[Std_ToggleSelectability/de|Auswählbarkeit umschalten]]: Schaltet die Wählbarkeit von Objekten um.
** [[Image:View_Measure_Toggle_All.svg|32px]] [[View_Measure_Toggle_All/de|Messung umschalten]]: Schaltet die Anzeige von Teilmessungen um.
** [[Image:View_Measure_Clear_All.svg|32px]] [[View_Measure_Clear_All/de|Messung löschen]]: Löscht Teilmessungen.
 h English (en)* Visibility
** [[Image:Std_ToggleVisibility.svg|32px]] [[Std_ToggleVisibility|Toggle visibility]]: Toggles the visibility of selected objects.
** [[Image:Std_ShowSelection.svg|32px]] [[Std_ShowSelection|Show selection]]: Shows selected objects.
** [[Image:Std_HideSelection.svg|32px]] [[Std_HideSelection|Hide selection]]: Hides selected objects.
** [[Image:Std_SelectVisibleObjects.svg|32px]] [[Std_SelectVisibleObjects|Select visible objects]]: Selects all visible objects.
** [[Image:Std_ToggleObjects.svg|32px]] [[Std_ToggleObjects|Toggle all objects]]: Toggles the visibility of all objects.
** [[Image:Std_ShowObjects.svg|32px]] [[Std_ShowObjects|Show all objects]]: Shows all objects.
** [[Image:Std_HideObjects.svg|32px]] [[Std_HideObjects|Hide all objects]]: Hides all objects.
** [[Image:Std_ToggleSelectability.svg|32px]] [[Std_ToggleSelectability|Toggle selectability]]: Toggles the selectability of objects.
** [[Image:View_Measure_Toggle_All.svg|32px]] [[View_Measure_Toggle_All|Toggle measurement]]: Toggles the display of [[Part_Workbench|Part]] measurements.
** [[Image:View_Measure_Clear_All.svg|32px]] [[View_Measure_Clear_All|Clear measurement]]: Clears Part measurements.
 h français (fr)* Visibilité
** [[Image:Std_ToggleVisibility.svg|32px]] [[Std_ToggleVisibility/fr|Basculer la visibilité]] : active/désactive la visibilité des objets sélectionnés.
** [[Image:Std_ShowSelection.svg|32px]] [[Std_ShowSelection/fr|Afficher la sélection]] : affiche les objets sélectionnés.
** [[Image:Std_HideSelection.svg|32px]] [[Std_HideSelection/fr|Masquer la sélection]] : masque les objets sélectionnés.
** [[Image:Std_SelectVisibleObjects.svg|32px]] [[Std_SelectVisibleObjects/fr|Sélectionner les objets visibles]] : sélectionne tous les objets visibles.
** [[Image:Std_ToggleObjects.svg|32px]] [[Std_ToggleObjects/fr|Basculer tous les objets]] : active/désactive la visibilité de tous les objets.
** [[Image:Std_ShowObjects.svg|32px]] [[Std_ShowObjects/fr|Afficher tous les objets]] : affiche tous les objets.
** [[Image:Std_HideObjects.svg|32px]] [[Std_HideObjects/fr|Masquer tous les objets]] : masque tous les objets.
** [[Image:Std_ToggleSelectability.svg|32px]] [[Std_ToggleSelectability/fr|Basculer la sélectivité]] : active/désactive la sélection des objets.
** [[Image:View_Measure_Toggle_All.svg|32px]] [[View_Measure_Toggle_All/fr|Basculer les mesures]] : active/désactive l'affichage des mesures de [[Part_Workbench/fr|Part]] .
** [[Image:View_Measure_Clear_All.svg|32px]] [[View_Measure_Clear_All/fr|Supprimer les mesures]] : efface les mesures de Part.
 h italiano (it)* Visibility
** [[Image:Std_ToggleVisibility.svg|32px]] [[Std_ToggleVisibility/it|Mostra/Nascondi]]: attiva o disattiva la visibilità degli oggetti selezionati.
** [[Image:Std_ShowSelection.svg|32px]] [[Std_ShowSelection/it|Mostra la selezione]]: mostra gli oggetti selezionati.
** [[Image:Std_HideSelection.svg|32px]] [[Std_HideSelection/it|Nascondi la selezione]]: nasconde gli oggetti selezionati.
** [[Image:Std_SelectVisibleObjects.svg|32px]] [[Std_SelectVisibleObjects/it|Seleziona gli oggetti visibili]]: seleziona tutti gli oggetti visibili.
** [[Image:Std_ToggleObjects.svg|32px]] [[Std_ToggleObjects/it|Commuta tutti gli oggetti]]: attiva o disattiva la visibilità di tutti gli oggetti.
** [[Image:Std_ShowObjects.svg|32px]] [[Std_ShowObjects/it|Mostra tutti gli oggetti]]: mostra tutti gli oggetti.
** [[Image:Std_HideObjects.svg|32px]] [[Std_HideObjects/it|Nascondi tutti gli oggetti]]: nasconde tutti gli oggetti.
** [[Image:Std_ToggleSelectability.svg|32px]] [[Std_ToggleSelectability/it|Commuta la selezionabilità]]: attiva o disattiva la selezionabilità degli oggetti.
** [[Image:View_Measure_Toggle_All.svg|32px]] [[View_Measure_Toggle_All/it|Attiva/disattiva le misure]]: attiva o disattiva la visualizzazione delle misurazioni di Part.
** [[Image:View_Measure_Clear_All.svg|32px]] [[View_Measure_Clear_All/it|Cancella le misure]]: cancella le misure di Part.
 h polski (pl)* Widoczność
** [[Image:Std_ToggleVisibility.svg|32px]] [[Std_ToggleVisibility/pl|Pokaż / ukryj]]: Przełącza widoczność wybranych obiektów.
** [[Image:Std_ShowSelection.svg|32px]] [[Std_ShowSelection/pl|Pokaż zaznaczone]]: Prezentuje wybrane obiekty.
** [[Image:Std_HideSelection.svg|32px]] [[Std_HideSelection/pl|Ukryj zaznaczone]]: Ukrywa wybrane obiekty.
** [[Image:Std_SelectVisibleObjects.svg|32px]] [[Std_SelectVisibleObjects/pl|Wybierz widoczne obiekty]]: Zaznacza wszystkie widoczne obiekty.
** [[Image:Std_ToggleObjects.svg|32px]] [[Std_ToggleObjects/pl|Przełącz widoczność wszystkich obiektów]]: Umożliwia przełączenie widoczności wszystkich obiektów.
** [[Image:Std_ShowObjects.svg|32px]] [[Std_ShowObjects/pl|Pokaż wszystkie obiekty]]: Pokazuje wszystkie obiekty.
** [[Image:Std_HideObjects.svg|32px]] [[Std_HideObjects/pl|Ukryj wszystkie obiekty]]: Ukrywa wszystkie obiekty.
** [[Image:Std_ToggleSelectability.svg|32px]] [[Std_ToggleSelectability/pl|Toggle selectability]]: Przełącza możliwość wyboru obiektów.
** [[Image:View_Measure_Toggle_All.svg|32px]] [[View_Measure_Toggle_All/pl|Przełącz widoczność pomiarów]]: Przełącza widoczność wymiarów części.
** [[Image:View_Measure_Clear_All.svg|32px]] [[View_Measure_Clear_All/pl|Wyczyść pomiary]]: Kasuje wymiary części.
 h română (ro)* Visibility
** [[Std_ToggleVisibility|Toggle visibility]] (....) (... "space")
** Show selection
** Hide selection
** Toggle all objects
** Show all objects
** Hide all objects
** [[File:View-unselectable.png|24px]] Toggle selectability
** [[File:Part_Measure_Toggle_All.png|24px]] Toggle measurement
** [[File:Part_Measure_Clear_All.png|24px]] Clear measurement
 h русский (ru)* Видимость
** [[Image:Std_ToggleVisibility.svg|32px]] [[Std_ToggleVisibility/ru|Скрыть/показать выделенное]]: Переключает видимость выбранных объектов.
** [[Image:Std_ShowSelection.svg|32px]] [[Std_ShowSelection/ru|Показать выделенное]]: Показывает выбранные объекты.
** [[Image:Std_HideSelection.svg|32px]] [[Std_HideSelection/ru|Скрыть выделенное]]: Скрывает выбранные объекты.
** [[Image:Std_SelectVisibleObjects.svg|32px]] [[Std_SelectVisibleObjects/ru|Выбрать видимые объекты]]: Выбрать все видимые объекты.
** [[Image:Std_ToggleObjects.svg|32px]] [[Std_ToggleObjects/ru|Инвертировать все видимости]]: Изменить видимость всех объектов на противоположную.
** [[Image:Std_ShowObjects.svg|32px]] [[Std_ShowObjects/ru|Показать все объекты]]: Делает все объекты видимыми.
** [[Image:Std_HideObjects.svg|32px]] [[Std_HideObjects/ru|Скрыть все объекты]]: Скрывает все объекты.
** [[Image:Std_ToggleSelectability.svg|32px]] [[Std_ToggleSelectability/ru|Откл/вкл выделяемость]]: Откл/вкл возможность выбирать объекты.
** [[Image:View_Measure_Toggle_All.svg|32px]] [[View_Measure_Toggle_All/ru|Скрыть/показать всё измерения]]: Откл/вкл отображение измерений деталей.
** [[Image:View_Measure_Clear_All.svg|32px]] [[View_Measure_Clear_All/ru|Удалить все измерения]]: Удаляет все измерения детали.