All translations

Enter a message name below to show all available translations.

Message

Found 5 translations.

NameCurrent message text
 h Deutsch (de)# Ein oder mehrere Objekte auswählen.
# Wenn erforderlich, wird die Baumansicht so verschoben, dass der Zielbehälter sichtbar wird.
# Es gibt mehrere Möglichkeiten den Befehl aufzurufen:
#* Den nach unten weisenden Pfeil rechts neben der Schaltfläche {{Button|[[Image:Std_TreeDrag.svg|16px]]}}  anklicken und den Eintrag {{MenuCommand|Ziehen initiieren}} in der angezeigten Liste auswählen. Hinweis: Das Bild der Schaltfläche ändert sich entsprechend der Auswahl. Diese Option funktioniert nicht mit dem Betriebssystem Windows.
#* Den Menüeintrag {{MenuCommand|Ansicht → Baumansicht-Aktionen → [[Image:Std_TreeDrag.svg|16px]] Ziehen initiieren}} auswählen. Diese Option funktioniert nicht mit dem Betriebssystem Windows.
#* Das Tastaturkürzel: {{KEY|T}} dann {{KEY|D}}. Für das Betriebssystem Windows ist es wichtig, dass sich die Maus schon über dem Zielbehälter befindet, wenn das Kürzel eingegeben wird, und für den nächsten Schritt dort auch bleibt.
# Den Zielbehälter mit der linken Maustaste anklicken.
 h English (en)# Select one or more objects.
# If required scroll the Tree view to reveal the target container.
# There are several ways to invoke the command:
#* Click on the black down arrow to the right of the {{Button|[[Image:Std_TreeSyncView.svg|16px]]}} button and select the {{MenuCommand|[[Image:Std_TreeDrag.svg|16px]] Initiate dragging}} option from the flyout. Note: the button image will change depending on the selected option. This option does not work on the Windows OS.
#* Select the {{MenuCommand|View → TreeView actions → [[Image:Std_TreeDrag.svg|16px]] Initiate dragging}} option from the menu. This option does not work on the Windows OS.
#* Use the keyboard shortcut: {{KEY|T}} then {{KEY|D}}. On the Windows OS it is important that the mouse is already over the target container when this shortcut is entered, and stays there for the next step.
# Left-click the target container.
 h français (fr)# Sélectionnez un ou plusieurs objets.
# Si nécessaire, faites défiler l'arborescence pour révéler le conteneur cible.
# Il existe plusieurs façons d'appeler la commande :
#* Cliquez sur la flèche noire vers le bas à droite du bouton {{Button|[[Image:Std_TreeSyncView.svg|16px]]}} et sélectionnez le {{MenuCommand|[[Image:Std_TreeDrag.svg|16px]] Déplacer}} depuis le menu déroulant. Remarque : l'image du bouton changera en fonction de l'option sélectionnée. Cette option ne fonctionne pas sur le système d'exploitation Windows.
#* Sélectionnez l'option {{MenuCommand|Affichage → Actions dans la vue en arborescence → [[Image:Std_TreeDrag.svg|16px]] Déplacer}} du menu. Cette option ne fonctionne pas sur le système d'exploitation Windows.
#* Utilisez le raccourci clavier : {{KEY|T}} puis {{KEY|D}}. Sur le système d'exploitation Windows, il est important que la souris soit déjà au-dessus du conteneur cible lorsque ce raccourci est entré et y reste pour l'étape suivante.
# Cliquez avec le bouton gauche sur le conteneur cible.
 h italiano (it)# Selezionare uno o più oggetti.
# Se necessario scorrere la vista ad albero per rivelare il contenitore di destinazione.
# Esistono diversi modi per invocare il comando:
#* Fare clic sulla freccia nera in basso a destra del pulsante {{Button|[[Image:Std_TreeSyncView.svg|16px]]}} e seleziona {{MenuCommand|[[Image:Std_TreeDrag.svg|16px]] Avvia il trascinando}} dal riquadro a comparsa. Nota: l'immagine del pulsante cambierà a seconda dell'opzione selezionata. Questa opzione non funziona sul sistema operativo Windows.
#* Selezionare l'opzione {{MenuCommand|Visualizza → Azioni della vista ad albero → [[Image:Std_TreeDrag.svg|16px]] Avvia il trascinamento}} dal menu. Questa opzione non funziona sul sistema operativo Windows.
#* Usare la scorciatoia da tastiera: {{KEY|T}} poi {{KEY|D}}. Nel sistema operativo Windows è importante che il mouse sia già sopra il contenitore di destinazione quando viene immesso questo collegamento e rimanga lì per il passaggio successivo.
# Fare clic con il pulsante sinistro del mouse sul contenitore di destinazione.
 h polski (pl)# Wybierz jeden lub więcej obiektów.
# W razie potrzeby przewiń widok drzewa, aby odsłonić docelowy kontener.
# Istnieje kilka sposobów na wywołanie polecenia:
#* Kliknij czarną strzałkę w dół po prawej stronie przycisku {{Button|[[Image:Std_TreeSyncView.svg|16px]]}} i wybierz opcję {{MenuCommand|[[Image:Std_TreeDrag.svg|16px]] Rozpocznij przeciąganie}} z menu podręcznego. Uwaga: obraz przycisku będzie się zmieniał w zależności od wybranej opcji. Ta opcja nie działa w systemie operacyjnym Windows.
#* Wybierz opcję z menu {{MenuCommand|Widok → akcje widoku drzewa → [[Image:Std_TreeDrag.svg|16px]] Rozpocznij przeciąganie}}. Opcja ta nie działa w systemie operacyjnym Windows.
#* Użyj skrótu klawiaturowego: {{KEY|T}} następnie {{KEY|D}}. W systemie operacyjnym Windows ważne jest, aby w momencie wprowadzania tego skrótu kursor myszki znajdował się już nad docelowym obiektem i pozostał tam do następnego kroku.
# Kliknij lewym przyciskiem myszy na obiekt docelowy.