All translations

Enter a message name below to show all available translations.

Message

Found 6 translations.

NameCurrent message text
 h Deutsch (de)*Sobald das Objekt in der [[3D_view/de|3D-Ansicht]] verschoben/gedreht wird, werden diese Änderungen übernommen.
* Einige Objekte mit einer {{PropertyData/de|Placement}}, wie z.B. Skizzen, oder Objekte, die an anderen Objekten befestigt sind, können nicht bewegt werden.
* Es gibt keine Schaltfläche {{Button|Abbrechen}} in {{VersionMinus/de|0.21}}, in diesen Versionen muss man zunächst die Schaltfläche {{Button|OK}} drücken und anschließend den Befehl [[File:Std_Undo.svg|20px|link=Std_Undo/de]] [[Std_Undo/de|Rückgängig]] verwenden, um die Änderungen nachträglich rückgängig zu machen.
 h English (en)* As soon as you rotate/move the object in the [[3D_view|3D view]], changes are applied. 
* Some objects with a {{PropertyData|Placement}} property, such as sketches, cannot be manipulated, neither can objects that are attached to other objects.
* There is no {{Button|Cancel}} button in {{VersionMinus|0.21}}, in those versions you can press the {{Button|OK}} button and use the [[File:Std_Undo.svg|20px|link=Std_Undo]] [[Std_Undo|Undo]] command to revert changes afterwards.
 h français (fr)* Dès que vous tournez/déplacez l'objet dans la [[3D_view/fr|vue 3D]], les changements sont appliqués. 
* Certains objets ayant une propriété {{PropertyData|Placement}}, comme les esquisses, ne peuvent pas être manipulés, de même que les objets attachés à d'autres objets.
* Il n'y a pas de bouton {{Button|Annuler}} dans {{VersionMinus/fr|0.21}}. Dans ces versions vous pouvez appuyer sur le bouton {{Button|OK}} et utiliser le [[File:Std_Undo.svg|20px|link=Std_Undo]] [[Std_Undo/fr|Annuler]] pour annuler les modifications après coup.
 h italiano (it)* Non appena si ruota/sposta l'oggetto nella [[3D_view/it|Vista 3D]], le modifiche vengono applicate.
* Alcuni oggetti con una proprietà {{PropertyData|Placement}}, come gli schizzi, non possono essere manipolati, né lo possono essere gli oggetti collegati ad altri oggetti.
* Non c'è il pulsante {{Button|Annulla}} in {{VersionMinus/it|0.21}}, in quelle versioni si può premere il pulsante {{Button|OK}} e utilizzare il comando [[File:Std_Undo.svg|20px|link =Std_Undo]] [[Std_Undo/it|Annulla]] per annullare le modifiche successivamente.
 h polski (pl)* Gdy tylko obrócisz/przesuniesz obiekt w oknie [[3D_view/pl|widoku 3D]], zmiany zostaną zastosowane.
* Niektóre obiekty z właściwością {{PropertyData|Umiejscowienie}}, takie jak szkice, nie mogą być manipulowane, podobnie jak obiekty dołączone do innych obiektów.
* W {{VersionMinus/pl|0.21}} nie ma przycisku {{Button|Anuluj}}, w tych wersjach można nacisnąć przycisk {{Button|OK}} i użyć [[File:Std_Undo.svg|20px|link=Std_Undo/pl]] [[Std_Undo/pl|Cofnij]], aby cofnąć zmiany.
 h português do Brasil (pt-br)* Assim que você girar/mover o objeto na [[3D_view|visualização 3D]], as alterações serão aplicadas.
* Alguns objetos com uma propriedade {{PropertyData|Posicionamento}}, como esboços, não podem ser manipulados, assim como objetos que estão conectados a outros objetos.
Na {{VersionMinus|0.21}}, não há botão {{Button|Cancelar}}, nessas versões você pode pressionar o botão {{Button|OK}} e usar o comando [[File:Std_Undo.svg|20px|link=Std_Undo]] [[Std_Undo|Desfazer]] para reverter as alterações posteriormente.