All translations

Enter a message name below to show all available translations.

Message

Found 5 translations.

NameCurrent message text
 h Deutsch (de)# Ein oder mehrere Objekt(e) auswählen.
# Es gibt mehrere Möglichkeiten das Werkzeug aufzurufen:
#* Den Menüeintrag {{MenuCommand|Ansicht → [[Image:Std_SetAppearance.svg|16px]] Darstellung...}} im Hauptmenü auswählen.
#* Den Menüeintrag {{MenuCommand|[[Image:Std_SetAppearance.svg|16px]] Darstellung...}} im Kontextmenü der [[Tree_view|Baumansicht]] (siehe Screenshot) oder im Kontextmenü der [[3D_view|3D-Ansicht]] auswählen.
#* Das Tastaturkürzel {{KEY|Ctrl}}+{{KEY|D}}.
# Eine oder mehrere Anzeigeeigenschaften ändern. Siehe [[#Optionen|Optionen]]. Die Objekte werden sofort aktualisiert.
# Optional können weitere Objekte ausgewählt werden, deren Anzeigeeigenschaften geändert werden sollen.
# Schaltfläche {{Button|Schließen}} drücken, um den Aufgabenbereich zu schließen und den Befehl abzuschließen.
 h English (en)# Select one or more objects.
# There are several ways to invoke the command:
#* Select the {{MenuCommand|View → [[Image:Std_SetAppearance.svg|16px]] Appearance...}} option from the menu.
#* Select the {{MenuCommand|[[Image:Std_SetAppearance.svg|16px]] Appearance...}} option from the [[Tree_view|Tree view]] context menu or [[3D_view|3D view]] context menu.
#* Use the keyboard shortcut: {{KEY|Ctrl}}+{{KEY|D}}.
# Change one or more display properties. See [[#Options|Options]]. The objects will update immediately.
# Optionally select one or more new objects whose display properties you want to change.
# Press the {{Button|Close}} button to close the task panel and finish the command.
 h français (fr)# Sélectionnez un ou plusieurs objets.
# Il existe plusieurs façons de lancer la commande :
#* Sélectionnez l'option {{MenuCommand|Affichage → [[Image:Std_SetAppearance.svg|16px]] Apparence...}} du menu.
#* Sélectionnez l'option {{MenuCommand|[[Image:Std_SetAppearance.svg|16px]] Apparence...}} dans le menu contextuel de la [[Tree_view/fr|vue en arborescence]] ou le menu contextuel de la [[3D_view/fr|vue 3D]].
#* Utilisez le raccourci clavier : {{KEY|Ctrl}}+{{KEY|D}}.
# Modifiez une ou plusieurs propriétés d'affichage. Voir [[#Options|Options]]. Les objets seront mis à jour immédiatement.
# Vous pouvez sélectionner un ou plusieurs nouveaux objets dont vous souhaitez modifier les propriétés d'affichage.
# Appuyez sur le bouton {{Button|Fermer}} pour fermer le panneau des tâches et terminer la commande.
 h italiano (it)# Selezionare uno o più oggetti.
# Esistono diversi modi per invocare il comando:
#* Selezionare l'opzione {{MenuCommand|Visualizza → [[Image:Std_SetAppearance.svg|16px]] Aspetto...}} dal menu.
#* Selezionare l'opzione {{MenuCommand|[[Image:Std_SetAppearance.svg|16px]] Aspetto...}} dal menu contestuale [[Tree_view/it|Vista albero]] o dal menu contestuale [[3D_view/it|Vista 3D]].
#* Usare la scorciatoia da tastiera: {{KEY|Ctrl}}+{{KEY|D}}.
# Modificare una o più proprietà di visualizzazione. Vedere [[#Opzioni|Opzioni]]. Gli oggetti verranno aggiornati immediatamente.
# Facoltativamente selezionare uno o più nuovi oggetti di cui si desidera modificare le proprietà di visualizzazione.
# Premere il pulsante {{Button|Chiudi}} per chiudere il pannello delle attività e terminare il comando.
 h polski (pl)# Wybierz jeden lub więcej obiektów.
# Istnieje kilka sposobów na wywołanie polecenia:
#* Wybierz opcję z menu {{MenuCommand|Widok → [[Image:Std_SetAppearance.svg|16px]] Wygląd zewnętrzny ...}}.
#* Wybierz opcję {{MenuCommand|[[Image:Std_SetAppearance.svg|16px]] Wygląd zewnętrzny ...}} z menu kontekstowego okna [[Tree_view/pl|Widoku Drzewa]] lub [[3D_view/pl|Widoku 3D]].
#* Użyj skrótu klawiaturowego: {{KEY|Ctrl}}+{{KEY|D}}.
# Zmień jedną lub więcej właściwości wyświetlania. Zobacz dostępne [[#Opcje|Opcje]]. Obiekty zostaną natychmiast zaktualizowane.
# Opcjonalnie wybierz jeden lub więcej nowych obiektów, których właściwości wyświetlania chcesz zmienić.
# Naciśnij przycisk {{Button|Zamknij}}, aby zamknąć panel zadań i zakończyć polecenie.