All translations

Enter a message name below to show all available translations.

Message

Found 6 translations.

NameCurrent message text
 h Deutsch (de)Der Befehl '''Std SceneInspector''' öffnet ein Dialogfeld, das eine Übersicht über alle Knoten im [[Scenegraph|scenegraph]] der aktiven [[3D_view/de|3D Ansicht]] anzeigt.  Es ist eher ein Hilfsmittel für Programmierer als für normale Benutzer. Es kann verwendet werden, um herauszufinden, warum das Rendern langsam ist oder warum etwas nicht richtig gerendert wird.
 h English (en)The '''Std SceneInspector''' command opens a dialog box displaying an overview of all nodes in the [[Scenegraph|scenegraph]] of the active [[3D_view|3D view]]. It is more a utility for programmers than for average users. It can be used to find out why the rendering is slow or why something isn't rendered properly.
 h español (es)El comando '''Std InspectorEscenas''' abre un cuadro de diálogo que muestra una visión general de todos los nodos del [[Scenegraph/es|escenógrafo]] de la [[3D_view/es|Vista 3D]] activa. Es más una utilidad para los programadores que para los usuarios medios. Se puede utilizar para averiguar por qué el renderizado es lento o por qué algo no se renderiza correctamente.
 h français (fr)La commande '''Std Inspecteur du graphe de scène‏‎''' ouvre une boîte de dialogue affichant une vue d'ensemble de tous les nœuds du [[Scenegraph/fr|graphe de scène]] de la [[3D_view/fr|vue 3D]] active. C'est plus un utilitaire pour les programmeurs que pour les utilisateurs moyens. Il peut être utilisé pour découvrir pourquoi le rendu est lent ou pourquoi quelque chose n'est pas rendu correctement.
 h italiano (it)Il comando '''Ispettore di scena''' apre una finestra di dialogo che mostra una panoramica di tutti i nodi nel [[Scenegraph/it|grafo della scena]] della [[3D_view/it|vista 3D]] attiva. È un'utilità destanata più ai programmatori che agli utenti medi. Può essere usato per scoprire perché il rendering è lento o perché qualcosa non viene visualizzato correttamente.
 h polski (pl)Polecenie '''Inspektor sceny''' otwiera okno dialogowe wyświetlające przegląd wszystkich węzłów w [[Scenegraph/pl|scenogramie]] aktywnego [[3D_view/pl|widoku 3D]]. Jest to raczej narzędzie dla programistów niż dla przeciętnych użytkowników. Można go użyć do sprawdzenia, dlaczego renderowanie jest powolne lub dlaczego coś nie jest renderowane poprawnie.