All translations

Enter a message name below to show all available translations.

Message

Found 5 translations.

NameCurrent message text
 h Deutsch (de)# Den Menüeintrag {{MenuCommand|Werkzeuge → [[Image:Std_ProjectUtil.svg|16px]] Projekt-Hilfsprogramm...}} auswählen.
# Das Dialogfeld Projekt-Hilfsprogramm wird geöffnet.
# Die Schaltfläche {{Button|...}} rechts von {{MenuCommand|Projekt erstellen→ Quelle}} drücken.
# Die Datei {{FileName|Document.xml}} auswählen. Der Befehl wird automatisch alle verknüpften Dateien finden.
# Die Schaltfläche {{Button|...}} rechts von {{MenuCommand|Projekt erstellen →Zielort}} drücken.
# Einen Ordner auswählen, in dem die neue Projektdatei erstellt werden soll.
# Die Schaltfläche {{Button|Erstellen}} drücken.
# Eine neue Projektdatei mit dem vorgegebenen Namen {{FileName|project.fcstd}} wird im gewählten Ordner erstellt. Es erfolgt keine Warnung, wenn schon eine Datei mit diesem Namen vorhanden ist.
# Wahlweise das Kontrollkästchen {{CheckBox|TRUE|Projektdatei nach Erstellen laden}} aktivieren.
# Die Schaltfläche {{Button|Schließen}} drücken, um das Dialogfeld zu schließen.
 h English (en)# Select the {{MenuCommand|Tools → [[Image:Std_ProjectUtil.svg|16px]] Project utility...}} option from the menu.
# The Project utility dialog box opens.
# Press the {{Button|...}} button to the right of {{MenuCommand|Create project → Source}}.
# Select the {{FileName|Document.xml}} file. The command will be automatically find all linked files.
# Press the {{Button|...}} button to the right of {{MenuCommand|Create project → Destination}}.
# Select a folder where the new project file should be created.
# Press the {{Button|Create}} button.
# A new project file with a fixed name, {{FileName|project.fcstd}}, is created in the selected folder. There is no warning if a file with that name already exists.
# Optionally check the {{CheckBox|TRUE|Load project file after creation}} checkbox.
# Press the {{Button|Close}} button to close the dialog box.
 h français (fr)# Sélectionnez l'option {{MenuCommand|Outils → [[Image:Std_ProjectUtil.svg|16px]] Utilitaire de projet......}} dans le menu.
# La boîte de dialogue Utilitaire de projet s'ouvre.
# Appuyez sur le bouton {{Button|...}} à droite de {{MenuCommand|Créer un projet → Source}}.
# Sélectionnez le fichier {{FileName|Document.xml}}. La commande trouvera automatiquement tous les fichiers liés.
# Appuyez sur le bouton {{Button|...}} à droite de {{MenuCommand|Créer un projet → Destination}}.
# Sélectionnez un dossier dans lequel le nouveau fichier de projet doit être créé.
# Appuyez sur le bouton {{Button|Créer}}.
# Un nouveau fichier de projet avec un nom fixe, {{FileName|project.fcstd}}, est créé dans le dossier sélectionné. Il n'y a aucun avertissement si un fichier portant ce nom existe déjà.
# Cochez éventuellement la case {{CheckBox|TRUE|Charger le fichier de projet après sa création}}.
# Appuyez sur le bouton {{Button|Fermer}} pour fermer la boîte de dialogue.
 h italiano (it)# Selezionare l'opzione {{MenuCommand|Strumenti →  [[Image:Std_ProjectUtil.svg|16px]] Utilità di progetto...}} dal menu.
# Viene visualizzata la finestra di dialogo Utilità di progetto.
# Premere il pulsante {{Button|...}} alla destra di {{MenuCommand|Crea progetto → Sorgente}}.
# Selezionare un file {{FileName|Document.xml}}. Il comando trova automaticamente tutti i file collegati.
# Premere il pulsante {{Button|...}} alla destra di {{MenuCommand|Crea progetto → Destinazione}}.
# Selezionare una cartella in cui creare il nuovo file di progetto.
# Premere il pulsante {{Button|Crea}}.
# Nella cartella selezionata viene creato un nuovo file di progetto {{FileName|project.fcstd}} con il nome stabilito. Non vi è alcun avviso se esiste già un file con quel nome.
# Facoltativamente, selezionare la casella di controllo {{CheckBox|TRUE|Carica il file di progetto dopo la creazione}}.
# Premere il pulsante {{Button|Chiudi}} per chiudere la finestra di dialogo.
 h polski (pl)# Wybierz z menu opcję {{MenuCommand|Przybory → [[Image:Std_ProjectUtil.svg|16px]] Narzędzie projektu ...}}.
# Otworzy się okno dialogowe Narzędzie projektu.
# Naciśnij przycisk {{Button|...}} na prawo od {{MenuCommand|Utwórz projekt → Źródło}}.
# Wybierz plik {{FileName|Document.xml}}. Polecenie automatycznie znajdzie wszystkie powiązane pliki.
# Naciśnij przycisk {{Button|...}} po prawej stronie {{MenuCommand|Utwórz projekt → Miejsce docelowe}}.
# Wybierz folder, w którym ma zostać utworzony nowy plik projektu.
# Naciśnij przycisk {{Button|Utwórz}}.
# W wybranym folderze tworzony jest nowy plik projektu o ustalonej nazwie, {{FileName|project.fcstd}}. Nie ma ostrzeżenia, jeśli plik o tej nazwie już istnieje.
# Opcjonalnie zaznacz pole wyboru {{CheckBox|TRUE|Wczytaj plik projektu po utworzeniu}}.
# Naciśnij przycisk {{Button|Zamknij}}, aby zamknąć okno dialogowe.