All translations

Enter a message name below to show all available translations.

Message

Found 6 translations.

NameCurrent message text
 h Deutsch (de)# Den Menüeintrag {{MenuCommand|Datei → [[Image:Std_ProjectInfo.svg|16px]] Dokumentinformationen...}} auswählen.
# EinDialogfenster mit den folgenden Informationen wird geöffnet:
#* '''Name''': Der Name des Dokuments. Entspricht der Eigenschaft Label des Dokuments. ''Nicht überschreibbar.''
#* '''Pfad''': Der vollständige Dateipfad. Leer, wenn die Datei noch nicht gespeichert wurde. ''Nicht überschreibbar.''
#* '''UUID''': FreeCADs automatisch erstellter Checksummenwert. ''Nicht überschreibbar.''
#* '''Programmversion''': Die FreeCAD-Version, die beim Speichern der Datei verwendet wurde. Leer,  wenn die Datei noch nicht gespeichert wurde. ''Nicht überschreibbar.''
#* '''Einheitensystem''': Das Einheitensystem des Dokuments. ''Ausgangswert hängt von der Einstellung [[Preferences_Editor#Allgemein_2|Standard-Einheitensystem]] ab.'' {{Version|1.0}}
#* '''Erstellt von''': Zur Eingabe des Namens des Bearbeiters. ''Kann voreingestellt werden.''
#* '''Erstelldatum''': FreeCAD trägt automatisch das korrekte Datum ein. ''Nicht überschreibbar.''
#* '''Zuletzt geändert von''': Zur Eingabe des Namens des Bearbeiters. ''Kann voreingestellt werden.''
#* '''Zuletzt geändert am''': FreeCAD trägt automatisch das korrekte Datum ein. ''Nicht überschreibbar.''
#* '''Firma''': Zur Eingabe eines Firmennamens. ''Kann voreingestellt werden.''
#* '''Lizenzinformationen''': Zum Auswählen einer Lizenz in dem Ausklappmenü. ''Kann voreingestellt werden.''
#* '''Lizenz-URL''': URL ändert sich automatisch entsprechend der ausgewählten Lizenz, kann aber überschrieben werden. ''Kann voreingestellt werden.''
#* '''Kommentar''': Zur Eingabe eines geeigneten Kommentars.
# Die erforderlichen Informationen eintragen und die Schaltfläche {{Button|OK}} drücken.
 h English (en)# Select the {{MenuCommand|File → [[Image:Std_ProjectInfo.svg|16px]] Document information...}} option from the menu.
# A dialog box with the following information pops up:
#* '''Name''': The name of the document. Corresponds to the Label property of the document. ''Not editable.''
#* '''Path''': The full path of the file. Blank if the file has not been saved. ''Not editable.''
#* '''UUID''': FreeCAD automatically enters a checksum value. ''Not editable.''
#* '''Program version''': The FreeCAD version used to save the file. Blank if the file has not been saved. ''Not editable.''
#* '''Unit System''': The document unit system. ''Initial value depends on the [[Preferences_Editor#General_2|Default unit system]].'' {{Version|1.0}}
#* '''Created by''': Enter an author name. ''Can be preset.''
#* '''Creation date''': FreeCAD automatically enters the correct date. ''Not editable.''
#* '''Last modified by''': Enter an author name. ''Can be preset.''
#* '''Last modification date''': FreeCAD automatically enters the correct date. ''Not editable.''
#* '''Company''': Enter a company name. ''Can be preset.''
#* '''License information''': Select a license from the pulldown menu. ''Can be preset.''
#* '''License URL''': The URL will change with the selected license, but can be overwritten. ''Can be preset.''
#* '''Comment''': Enter any comment that may apply.
# Enter the required information and press the {{Button|OK}} button.
 h français (fr)# Sélectionnez l'option {{MenuCommand|Fichier → [[Image:Std_ProjectInfo.svg|16px]] Informations sur le document...}} du menu.
# Une boîte de dialogue contenant les informations suivantes apparaît :
#* '''Nom''' : nom du document. Correspond à la propriété Label du document. ''Non modifiable.''
#* '''Chemin d'accès''' : chemin complet du fichier. Vide si le fichier n'a pas été sauvegardé. ''Non modifiable.''
#* '''UUID''' : FreeCAD met automatiquement une valeur de checksum. ''Non modifiable.''
#* '''Version du programme''' : version de FreeCAD utilisée pour sauvegarder le fichier. Vide si le fichier n'a pas été sauvegardé. ''Non éditable.''
#* '''Système d'unités''' : système d'unités du document. ''La valeur initiale dépend du [[Preferences_Editor/fr#Général_2|système d'unités par défaut]].'' {{Version/fr|1.0}}
#* '''Crée par''' : entrez un nom d'auteur. ''Peut être prédéfini.''
#* '''Date de création''' : FreeCAD entre automatiquement la date correcte. ''Non modifiable.''
#* '''Dernière modification par''' : entrez un nom d'auteur. ''Peut être prédéfini.''
#* '''Date de dernière modification''' : FreeCAD entre automatiquement la bonne date. ''Non modifiable.''
#* '''Société''' : entrez un nom de société. ''Peut être prédéfini.''
#* '''Informations sur la licence''' : sélectionnez une licence dans le menu déroulant. ''Peut être prédéfini.''
#* '''URL de la licence''' : l'URL changera en fonction de la licence sélectionnée, mais peut être écrasée. ''Peut être prédéfini.''
#* '''Commentaire''' : entrez tout commentaire qui pourrait s'appliquer.
# Entrez les informations requises et appuyez sur le bouton {{Button|OK}}.
 h italiano (it)# Selezionare l'opzione {{MenuCommand|File →  [[Image:Std_ProjectInfo.svg|16px]] Informazioni sul progetto...}} dal menu.
# Viene visualizzata una finestra di dialogo con le seguenti informazioni:
#* '''Name''': Il nome del documento. {{Emphasis|Non modificabile}}. Corrisponde alla proprietà Label del documento che può essere modificata nell'[[Property_editor/it|editor delle proprietà]].
#* '''Path''': Il percorso completo del file. Vuoto se il documento non è stato salvato. {{Emphasis|Non modificabile}}.
#* '''UUID''': FreeCAD inserisce automaticamente un valore di checksum. {{Emphasis|Non modificabile}}. 
#* '''Created by''': Inserire un nome per l'autore. {{Emphasis|Può essere preimpostato}}.
#* '''Creation date''': FreeCAD inserisce automaticamente la data corretta. {{Emphasis|Non modificabile}}.
#* '''Last modified by''': Inserire un nome per l'autore. {{Emphasis|Può essere preimpostato}}.
#* '''Last modification date''': FreeCAD inserisce automaticamente la data corretta. {{Emphasis|Non modificabile}}.
#* '''Company''': Inserire il nome di una ditta. {{Emphasis|Può essere preimpostato}}.
#* '''License Information''': Selezionare una licenza dal menu a discesa. {{Emphasis|Può essere preimpostato}}.
#* '''License URL''': L'URL cambia con la licenza selezionata, ma può essere sovrascritto. {{Emphasis|Può essere preimpostato}}.
#* '''Comment''': Inserire qualsiasi commento applicabile.
# Immettere le informazioni richieste e premere il pulsante {{Button|OK}}.
 h 한국어 (ko)# 메뉴에서 {{MenuCommand|파일 → [[Image:Std_ProjectInfo.svg|16px]] 프로젝트 정보...}} 옵션을 선택합니다.
# 다음 정보가 표시된 대화 상자가 열립니다:
#* '''이름''': 문서의 이름. {{Emphasis|편집 불가능}}. 문서의 Label 속성에 해당하며 [[Property_editor/ko|속성 편집기]]에서 편집할 수 있습니다..
#* '''경로''': 파일의 전체 경로. 문서를 저장하지 않았다면 공백. {{Emphasis|편집 불가능}}.
#* '''UUID''': FreeCAD가 자동으로 체크섬 값을 입력. {{Emphasis|편집 불가능}}. 
#* '''작성자''': 작성자 이름을 입력하십시오. {{Emphasis|미리 설정 가능}}.
#* '''작성일''': FreeCAD가 자동으로 정확한 날짜 입력. {{Emphasis|편집 불가능}}.
#* '''최종 수정자''': 작성자 이름을 입력하십시오. {{Emphasis|미리 설정 가능}}.
#* '''최종 수정일''': FreeCAD가 자동으로 정확한 날짜 입력. {{Emphasis|편집 불가능}}.
#* '''회사''': 회사 이름을 입력하십시오. {{Emphasis|미리 설정 가능}}.
#* '''사용권 정보''': 풀다운 메뉴에서 사용권을 선택하십시오. {{Emphasis|미리 설정 가능}}.
#* '''사용권 URL''': 선택한 사용권에 따라 URL이 바뀌지만 덮어 쓸 수 있습니다. {{Emphasis|미리 설정 가능}}.
#* '''설명''': 적용할 수 있는 설명을 입력합니다.
# 필요한 정보를 입력하고 {{Button|확인}} 버튼을 누릅니다.
 h polski (pl)# Wybierz z menu opcję {{MenuCommand|Plik → [[Image:Std_ProjectInfo.svg|16px]] Informacje o projekcie ...}}.
# Wyskakuje okno dialogowe z następującymi informacjami:
#* '''Nazwa''': Nazwa dokumentu. ''Nie edytowalne''. Odpowiada właściwości Etykieta dokumentu, którą można zmienić w  [[Property_editor/pl|Edytorze właściwości]].
#* '''Ścieżka''': Pełna ścieżka dostępu do pliku. Puste, jeśli dokument nie został zapisany. ''Nie edytowalne''.
#* '''UUID''': FreeCAD automatycznie wpisuje wartość sumy kontrolnej. ''Nie edytowalne''.
#* '''Wersja programu''': Wersja FreeCAD użyta do zapisania pliku. Puste, jeśli plik nie został zapisany. ''Nie można edytować.''
#* '''System jednostek''': System jednostek dokumentu. ''Wartość początkowa zależy od [[Preferences_Editor/pl#Ogólne_2|Domyślny układ jednostek]].'' {{Version/pl|1.0}}.
#* '''Utworzony przez''': Wprowadź nazwisko autora. ''Może być wstępnie ustawiony''.
#* '''Data utworzenia''': FreeCAD automatycznie wpisuje poprawną datę. ''nie edytowalne''.
#* '''Ostatnio zmodyfikowany przez''': Wprowadź nazwę autora. ''Może być wstępnie ustawiony.''
#* '''Data ostatniej modyfikacji''': FreeCAD automatycznie wprowadza poprawną datę. ''Nie można edytować.''
#* '''Firma''': Wprowadź nazwę firmy. ''Może być wstępnie ustawiona''.
#* '''Informacje o licencji''': Wybierz licencję z rozwijanego menu. ''Może być wstępnie ustawiona.''
#* '''Adres URL licencji''': Adres URL zmieni się wraz z wybraną licencją, ale może zostać nadpisany. ''Może być wstępnie ustawiony.''
#* '''Komentarz''': Wprowadź dowolny komentarz, który może mieć zastosowanie.
# Wprowadź wymagane informacje i naciśnij przycisk {{Button|OK}}.