All translations

Enter a message name below to show all available translations.

Message

Found 5 translations.

NameCurrent message text
 h Deutsch (de)# Ein Link-Objekt auswählen.
# Es gibt mehrere Möglichkeiten, den Befehl aufzurufen:
#* Den Menüeintrag {{MenuCommand|Ansicht → Verknüpfungsnavigation → [[Image:Std_LinkSelectLinked.svg|16px]] Zum verknüpften Objekt gehen}} auswählen.
#* Die Menüoption {{MenuCommand|Verknüpfungen... → [[Image:Std_LinkSelectLinked.svg|16px]] Zum verknüpften Objekt gehen}} im  Kontextmenü der [[Tree_view/de|Baumansicht]] auswählen.
#* Das Tastaturkürzel {{KEY|S}} dann {{KEY|G}}.
# Das verknüpfte Objekt wird ausgewählt. Wenn dieses Objekt zu einem externen Dokument gehört, ist jenes jetzt aktiviert.
# Optional kann [[Image:Std_SelBack.svg|16px]] [[Std_SelBack/de|Std AuswahlZurück]] verwendet werden, um das Link-Objekt erneut auszuwählen.
 h English (en)# Select a link.
# There are several ways to invoke the command:
#* Select the {{MenuCommand|View → Link navigation → [[Image:Std_LinkSelectLinked.svg|16px]] Go to linked object}} option from the menu.
#* Select the {{MenuCommand|Link actions → [[Image:Std_LinkSelectLinked.svg|16px]] Go to linked object}} option from the [[Tree_view|Tree view]] context menu.
#* Use the keyboard shortcut: {{KEY|S}} then {{KEY|G}}.
# The linked object is selected. If this object belongs to an external document that document is activated.
# Optionally use [[Image:Std_SelBack.svg|16px]] [[Std_SelBack|Std SelBack]] to reselect the link.
 h français (fr)# Sélectionner un lien.
# Il y a plusieurs façons de lancer la commande :
#* Sélectionnez l'option {{MenuCommand|Affichage → Navigation par lien → [[Image:Std_LinkSelectLinked.svg|16px]] Aller à l'objet lié}} du menu.
#* Sélectionnez l'option {{MenuCommand|Actions sur les liens → [[Image:Std_LinkSelectLinked.svg|16px]] Aller à l'objet lié}} dans le menu contextuel de la [[Tree_view/fr|vue en arborescence]].
#* Utilisez le raccourci clavier : {{KEY|S}} puis {{KEY|G}}.
# L'objet lié est sélectionné. Si cet objet appartient à un document externe, ce document est activé.
# Vous pouvez utiliser [[Image:Std_SelBack.svg|16px]] [[Std_SelBack/fr|Std Sélection précédente]] pour resélectionner le lien.
 h italiano (it)# Seleziona un link.
# Esistono diversi modi per richiamare il comando:
#* Selezionare l'opzione {{MenuCommand|Visualizza → Navigazione dei collegamenti → [[Image:Std_LinkSelectLinked.svg|16px]] Vai all'oggetto collegato}} dal menu.
#* Selezionare l'opzione {{MenuCommand|Azioni collegamento → [[Image:Std_LinkSelectLinked.svg|16px]] Vai all'oggetto collegato}} dal menu contestuale [[Tree_view/it|Vista ad albero]].
#* Usare la scorciatoia da tastiera: {{KEY|S}} quindi {{KEY|G}}.
# L'oggetto collegato è selezionato. Se questo oggetto appartiene a un documento esterno, quel documento viene attivato.
# Facoltativamente utilizzare [[Image:Std_SelBack.svg|16px]] [[Std_SelBack/it|Indietro]] per riselezionare il collegamento.
 h polski (pl)# Wybierz łącze.
# Istnieje kilka sposobów wywołania polecenia:
#* Wybierz opcję z menu {{MenuCommand|Widok → Nawigacja przy użyciu łączy → [[Image:Std_LinkSelectLinked.svg|16px]] Przejdź do połączonego obiektu}}.
#* Wybierz opcję {{MenuCommand|Akcje z łączami → [[Image:Std_LinkSelectLinked.svg|16px]] Przejdź do połączonego obiektu}} z menu kontekstowego [[Tree_view/pl|Widoku drzewa]].
#* Użyj skrótu klawiaturowego: {{KEY|S}}, a następnie {{KEY|G}}.
# Połączony obiekt zostanie zaznaczony. Jeśli ten obiekt należy do zewnętrznego dokumentu, dokument ten jest aktywowany.
# Opcjonalnie można użyć funkcji [[Image:Std_SelBack.svg|16px]] [[Std_SelBack/pl|Przywróć zaznaczenie]], aby ponownie wybrać link