All translations

Enter a message name below to show all available translations.

Message

Found 5 translations.

NameCurrent message text
 h Deutsch (de)In gleicher Weise kann die Erscheinung jedes Elementes des Musters verändert werden, entweder über die Eigenschaften {{PropertyView|Override Material}} und {{PropertyView|Shape Material}} oder über das Menü {{MenuCommand|Override colors}} auf das ganze Muster und anschließender Wahl einzelner Oberflächen. Das ist in [[#Overriding_appearance|Darstellung der Überlagerung]] beschrieben.
 h English (en)In similar way, each element of the array can have its own appearance changed, either by the {{PropertyView|Override Material}} and {{PropertyView|Shape Material}} properties, or by using the {{MenuCommand|Override colors}} menu on the entire array and then selecting individual faces; this is described in [[#Overriding_appearance|Overriding appearance]].
 h français (fr)De la même manière, chaque élément du réseau peut avoir sa propre apparence modifiée, soit par les propriétés {{PropertyView|Override Material}} et {{PropertyView|Shape Material}}, soit en utilisant le menu {{MenuCommand|Remplacer les couleurs...}} sur l'ensemble du réseau puis en sélectionnant des faces une par une. Ceci est décrit dans [[#Apparence_de_remplacement|Apparence de remplacement]].
 h italiano (it)In modo simile, ogni elemento dell'array può avere il proprio aspetto modificato, sia con le proprietà {{PropertyView/it|Override Material}} e {{PropertyView/it|Shape Material}}, sia usando il menu {{MenuCommand|Override colors}} sull'intero array e quindi selezionando le singole facce; questo è descritto in [[#Aspetto_dominante|Aspetto dominante]].
 h polski (pl)W podobny sposób każdy element szyku może mieć zmieniony wygląd, albo przez właściwości {{PropertyView|Zastępuj materiał}} i {{PropertyView|Materiał kształtu}}, albo przez użycie menu {{MenuCommand|Zastąp kolory ...}} na całym szyku, a następnie wybranie poszczególnych ścian. Zostało to opisane w akapicie [[#Kontrola_wyglądu|Kontrola wyglądu]].