All translations

Enter a message name below to show all available translations.

Message

Found 5 translations.

NameCurrent message text
 h Deutsch (de)Unabhängig vom Status der Eigenschaft {{PropertyView|Override Material}} ist es möglich, das Erscheinungsbild der Unterelemente, wie Punkte, Kanten oder Oberflächen einer Verknüpfung individuell zu bestimmen.
# Die Verknüpfung in der [[tree_view/de|Baumansicht]] wählen. Das Kontextmenü mit einem Rechtsklick öffnen und {{MenuCommand|Override colors}} wählen.
# Nun die einzelnen Unterelemente in der [[3D_view/de|3D Ansicht]] wählen, die Schaltfläche {{Button|Edit}} anklicken und die Eigenschaften einschließlich der Transparenz ändern.
# Um geänderte Attribute wieder zu entfernen, werden die Elemente in der Liste gewählt und die Schaltfläche {{Button|Remove}} angeklickt.
# Mit dem Betätigen der Schaltfläche {{Button|OK}} wird der Vorgang abgeschlossen.
 h English (en)Regardless of the state of {{PropertyView|Override Material}}, it is possible to individually set the appearance of the subelements (vertices, edges, faces) of a Link.
# Select the Link in the [[tree_view|tree view]]. Open the context menu (right-click), and pick {{MenuCommand|Override colors}}.
# Now pick the individual subelements that you want in the [[3D_view|3D view]], press {{Button|Edit}}, and change the properties including transparency.
# To remove the custom attributes, select the elements in the list, and press {{Button|Remove}}.
# When you are satisfied with the result, press {{Button|OK}} to close the dialog.
 h français (fr)Quel que soit l'état de {{PropertyView|Override Material}}, il est possible de définir individuellement l'apparence des sous-éléments (sommets, arêtes, faces) d'un lien.
# Sélectionnez le lien dans la [[Tree_view/fr|vue en arborescence]]. Ouvrez le menu contextuel (clic droit) et choisissez {{MenuCommand|Override colors}}.
# Choisissez maintenant les sous-éléments individuels que vous voulez dans la [[3D_view/fr|vue 3D]], appuyez sur {{Button|Éditer}} et modifiez les propriétés, y compris la transparence.
# Pour supprimer les attributs personnalisés, sélectionnez les éléments dans la liste et appuyez sur {{Button|Supprimer}}.
# Lorsque vous êtes satisfait du résultat, appuyez sur {{Button|OK}} pour fermer la boîte de dialogue.
 h italiano (it)Indipendentemente dallo stato della {{PropertyView/it|Override Material}}, è possibile impostare individualmente l'aspetto dei sottoelementi (vertici, bordi, facce) di un Link.
# Selezionare il Link nella [[tree_view/it|vista ad albero]]. Aprire il menu contestuale (tasto destro del mouse) e scegliere {{MenuCommand|Override colors}}.
# Ora scegliere i singoli sottoelementi che si desidera nella [[3D_view/it|vista 3D]], premere {{Button|Edit}}, e modificare le proprietà, inclusa la trasparenza.
# Per rimuovere gli attributi personalizzati, selezionare gli elementi nella lista, e premere {{Button|Remove}}.
# Quando si è soddisfatti del risultato, premere {{Button|OK}} per chiudere la finestra di dialogo.
 h polski (pl)Niezależnie od stanu właściwości {{PropertyView|Zastępuj materiał}}, możliwe jest indywidualne ustawienie wyglądu elementów podrzędnych (wierzchołków, krawędzi, ścian) dla obiektu Łącza.
# Wybierz obiekt Łącza w oknie [[Tree_view/pl|Widoku drzewa]]. Otwórz menu kontekstowe ''(kliknij prawym przyciskiem myszy)'' i wybierz {{MenuCommand|Zastąp kolory ...}}.
# Teraz wybierz w oknie [[3D_view/pl|widoku 3D]] poszczególne elementy podrzędne, których chcesz użyć, naciśnij {{Button|Edycja}} i zmień właściwości, w tym przezroczystość.
# Aby usunąć niestandardowe atrybuty, zaznacz elementy na liście i naciśnij {{Button|Usuń}}.
# Gdy wynik będzie zadowalający, naciśnij {{Button|OK}}, aby zamknąć okno dialogowe.