All translations

Enter a message name below to show all available translations.

Message

Found 5 translations.

NameCurrent message text
 h Deutsch (de){{Emphasis|Hinweise:}}
* Wenn das Dokument mit der Verknüpfung gespeichert wird, wird ebenfalls gebeten, das Quelldokument mit dem Originalobjekt zu [[Std_Save/de|Std Speichern]].
* Um das Originalobjekt in das Dokument mit der Verknüpfung einzufügen, betätigen wir die Schaltfläche {{Button|[[File:Std_LinkImport.svg|16px]] [[Std_LinkImport/de|Std VerknüpfungImportieren]]}} oder {{Button|[[File:Std_LinkImportAll.svg|16px]] [[Std_LinkImportAll/de|Std AlleVerknüpfungenImportieren]]}}.
* Die Schaltfläche {{Button|[[File:Std_LinkMake.svg|16px]] [[Std_LinkMake/de|Std VerknüpfungErstellen]]}} kann auf eine existierende Verknüpfung angewendet werden, um eine Verknüpfung auf eine Verknüpfung zu erstellen,  die sich letztendlich in eine Verknüpfung auf das Originalobjekt im Quelldokument auflöst. Das kann auch mit der Schaltfläche {{Button|[[File:Std_LinkMakeRelative.svg|16px]] [[Std_LinkMakeRelative|Std UnterverknüpfungErstellen]]}} verwendet werden, um nur einzelne Unterelemente zu verknüpfen.
 h English (en){{Emphasis|Notes:}}
* When saving the document with the Link, it will also ask to [[Std_Save|save]] the source document which contains the original object.
* To include the original object in the document with the Link, use {{Button|[[File:Std_LinkImport.svg|16px]] [[Std_LinkImport|Std LinkImport]]}} or {{Button|[[File:Std_LinkImportAll.svg|16px]] [[Std_LinkImportAll|Std LinkImportAll]]}}.
* {{Button|[[File:Std_LinkMake.svg|16px]] [[Std_LinkMake|Std LinkMake]]}} can be used on an existing Link object, in order to create a Link to a Link which ultimately resolves to the original object in the source document. This can be used with {{Button|[[File:Std_LinkMakeRelative.svg|16px]] [[Std_LinkMakeRelative|Std LinkMakeRelative]]}} to pick only certain subelements as well.
 h français (fr){{Emphasis|Remarques :}}
* Lors de l'enregistrement du document avec le lien, il sera demandé également de [[Std_Save/fr|sauvegarder]] le document source qui contient l'objet d'origine.
* Pour inclure l'objet d'origine dans le document avec le lien, utilisez {{Button|[[File:Std_LinkImport.svg|16px]] [[Std_LinkImport/fr|Std Importer des liens]]}} ou {{Button|[[File:Std_LinkImportAll.svg|16px]] [[Std_LinkImportAll/fr|Std Importer tous les liens]]}}.
* {{Button|[[File:Std_LinkMake.svg|16px]] [[Std_LinkMake/fr|Std Créer un lien]]}} peut être utilisé sur un objet Link existant afin de créer un lien vers un lien qui résout finalement l'objet original dans le document source. Cela peut être réalisé avec {{Button|[[File:Std_LinkMakeRelative.svg|16px]] [[Std_LinkMakeRelative/fr|Std Créer un sous-lien]]}} pour ne sélectionner que certains sous-éléments également.
 h italiano (it){{Emphasis|Notes:}}
*Quando si salva il documento con il Link, verrà anche chiesto di [[Std_Save/it|salvare]] il documento di origine che contiene l'oggetto originale.
*Per includere l'oggetto originale nel documento con il Link, utilizzare  {{Button|[[File:Std_LinkImport.svg|16px]] [[Std_LinkImport/it|Importa un link]]}} oppure {{Button|[[File:Std_LinkImportAll.svg|16px]] [[Std_LinkImportAll/it|Importa tutti i link]]}}.
* {{Button|[[File:Std_LinkMake.svg|16px]] [[Std_LinkMake/it|Crea link]]}} può essere utilizzato su un oggetto Link esistente, al fine di creare un Link ad un Link che si risolve in definitiva con l'oggetto originale nel documento di origine. Questo può essere utlizato con {{Button|[[File:Std_LinkMakeRelative.svg|16px]] [[Std_LinkMakeRelative/it|Crea un link relativo]]}} per scegliere anche solo alcuni sotto elementi.
 h polski (pl){{Emphasis|Uwaga:}}
* Podczas zapisywania dokumentu z łączem, program poprosi również o [[Std_Save/pl|zapisanie]] dokumentu źródłowego zawierającego oryginalny obiekt.
* Aby dołączyć oryginalny obiekt do dokumentu z łączem, należy użyć przycisku {{Button|[[File:Std_LinkImport.svg|16px]] [[Std_LinkImport/pl|Importuj łącza]]}} lub {{Button|[[File:Std_LinkImportAll.svg|16px]] [[Std_LinkImportAll/pl|Importuj wszystkie łącza]]}}.
* Narzędzie {{Button|[[File:Std_LinkMake.svg|16px]] [[Std_LinkMake/pl|Utwórz łącze]]}} może być użyte na istniejącym obiekcie łącza, w celu utworzenia łącza do łącza, które ostatecznie prowadzi do oryginalnego obiektu w dokumencie źródłowym. Można tego użyć z {{Button|[[File:Std_LinkMakeRelative.svg|16px]] [[Std_LinkMakeRelative/pl|Utwórz łącze względne]]}}, aby wybrać tylko określone elementy podrzędne.