All translations

Enter a message name below to show all available translations.

Message

Found 5 translations.

NameCurrent message text
 h Deutsch (de)Ohne Auswahl:
# Wenn kein Objekt ausgewählt wurde, wird durch das Drücken der Schaltfläche {{Button|[[File:Std_LinkMake.svg|16px]] [[Std_LinkMake/de|Verknüpfung erstellen]]}} eine leere [[File:Link.svg|24px]] Verknüpfung erstellt.
# Zum [[property_editor/de|Eigenschafteneditor]] wechseln, dann auf die {{PropertyData/de|Linked Object}} klicken, um den Dialog Link zu öffnen (siehe [[Selection_methods/de|Auswahlmethoden]]) und ein Objekt auszuwählen, anschließend {{Button|OK}} drücken.
# Anstatt ein komplettes Objekt in der [[tree_view/de|Baumansicht]] auszuwählen, kann man auch Unterelemente (Knoten, Kanten oder Flächen) eines einzigen Objekts in der [[3D_view/de|3D-Ansicht]] auswählen. In diesem Falle dupliziert die Verknüpfung nur diese Unterelemente und der überlagerte Pfeil sieht anders aus. Dies kann auch mit {{Button|[[File:Std_LinkMakeRelative.svg|16px]] [[Std_LinkMakeRelative/de|Unterverknüpfung erstellen]]}} erreicht werden.
 h English (en)Without selection:
# If no object is selected, press the {{Button|[[File:Std_LinkMake.svg|16px]] [[Std_LinkMake|Make link]]}} button to create an empty [[File:Link.svg|24px]] Link.
# Go to the [[property_editor|property editor]], then click on the {{PropertyData|Linked Object}} property to open the [[Selection_methods|Link selection dialog]] to choose an object, then press {{Button|OK}}.
# Instead of choosing an entire object in the [[tree_view|tree view]], you can also pick subelements (vertices, edges, or faces) of a single object in the [[3D_view|3D view]]. In this case, the Link will duplicate only these subelements, and the arrow overlay will be different. This can also be done with {{Button|[[File:Std_LinkMakeRelative.svg|16px]] [[Std_LinkMakeRelative|Std LinkMakeRelative]]}}.
 h français (fr)Sans sélection :
# Si aucun objet n'est sélectionné, appuyez sur le bouton {{Button|[[File:Std_LinkMake.svg|16px]] [[Std_LinkMake/fr|Std Créer un lien]]}} pour créer un lien vide [[File:Link.svg|24px]].
# Allez dans l'[[Property_editor/fr|éditeur de propriétés]], puis cliquez sur la propriété {{PropertyData|Linked Object}} pour ouvrir la [[Selection_methods|boîte de dialogue de sélection des liens]] pour choisir un objet, puis appuyez sur {{Button|OK }}.
# Au lieu de choisir un objet entier dans la [[Tree_view/fr|vue en arborescence]], vous pouvez également choisir des sous-éléments (sommets, arêtes ou faces) d'un seul objet dans la [[3D_view/fr|vue 3D]]. Dans ce cas, le lien dupliquera uniquement ces sous-éléments et la superposition de flèches sera différente. Cela peut également être fait avec {{Button|[[File:Std_LinkMakeRelative.svg|16px]] [[Std_LinkMakeRelative/fr|Std Créer un sous-lien]]}}.
 h italiano (it)Senza selezione:
# Se non viene selezionato alcun oggetto, premere il pulsante[[File:Link.svg|24px]] {{Button|[[File:Std_LinkMake.svg|16px]] [[Std_LinkMake/it|Crea link]]}} per creare un link vuoto .
# Vai all'[[property_editor/it|editor delle proprietà]], quindi clicca sulla proprietà {{PropertyData/it|Linked Object}} per aprire [[Selection_methods/it|metodi di selezione]] e scegliere un oggetto, poi premi {{Button|OK}}.
# Invece di scegliere un intero oggetto nella [[tree_view/it|vista ad albero]], è anche possibile scegliere i sottoelementi (vertici, bordi o facce) di un singolo oggetto nella [[3D_view/it|vista 3D]]. In questo caso, il Link duplicherà solo questi sottoelementi, e la sovrapposizione delle frecce sarà diversa. Questo può essere fatto anche con {{Button|[[File:Std_LinkMakeRelative.svg|16px]] [[Std_LinkMakeRelative/it|crea un link relativo]]}}.
 h polski (pl)Bez użycia zaznaczenia:
# Jeśli żaden obiekt nie jest zaznaczony, naciśnij przycisk {{Button|[[File:Std_LinkMake.svg|16px]] [[Std_LinkMake/pl|Utwórz łącze]]}}, aby utworzyć puste [[File:Link.svg|24px]] Łącze.
# Przejdź do [[Property_editor/pl|edytora właściwości]], następnie kliknij na właściwość {{PropertyData|Powiązane obiekty}}, aby otworzyć okienko dialogowe [[Selection_methods/pl|Wybór obiektu]] i wybrać obiekt, a następnie naciśnij {{Button|OK}}.
# Zamiast wybierać cały obiekt w oknie [[Tree_view/pl|Widoku drzewa]], można również wybrać elementy podrzędne ''(wierzchołki, krawędzie lub ściany)'' pojedynczego obiektu w oknie [[3D_view/pl|widoku 3D]]. W takim przypadku Łącze powieli tylko te elementy podrzędne, a ikonka strzałki będzie inna. Można to również zrobić za pomocą narzędzia {{Button|[[File:Std_LinkMakeRelative.svg|16px]] [[Std_LinkMakeRelative/pl|Utwórz łącze względne]]}}.