All translations

Enter a message name below to show all available translations.

Message

Found 9 translations.

NameCurrent message text
 h Deutsch (de)# Es gibt mehrere Möglichkeiten, den Befehl aufzurufen:
#* Wähle die {{MenuCommand|Datei → [[Image:Std_Import.svg|16px]] Importieren...}} Option aus dem Menü.
#* Verwende das Tastaturkürzel: {{KEY|Ctrl}}+{{KEY|I}}.
# Wähle optional das richtige Dateiformat im Dialogfeld.
# Wähle eine Datei.
# Drücke die {{Button|Öffnen}} Schaltfläche.
 h English (en)# There are several ways to invoke the command:
#* Select the {{MenuCommand|File → [[Image:Std_Import.svg|16px]] Import...}} option from the menu.
#* Use the keyboard shortcut: {{KEY|Ctrl}}+{{KEY|I}}.
# Optionally select the correct file format in the dialog box.
# Select a file.
# Press the {{Button|Open}} button.
 h español (es)Cuando se carga, el fichero es '''incorporado''' al proyecto actual (que debe estar abierto). Si lo que deseas es cargar un nuevo archivo en una nueva ventana, usa el comando '''[[Std_Open/es|Std_Open]]'''.
 h français (fr)# Il existe plusieurs façons d'appeler la commande:
#* Sélectionnez l'option {{MenuCommand|Fichier → [[Image:Std_Import.svg|16px]] Importer...}} dans le menu.
#* Utilisez le raccourci clavier: {{KEY|Ctrl}}+{{KEY|I}}.
# Sélectionnez éventuellement le format de fichier correct dans la boîte de dialogue.
# Sélectionner un fichier.
# Appuyez sur le bouton {{Button|Ouvrir}}.
 h italiano (it)# Esistono diversi modi per invocare il comando:
#* Selezionare l'opzione {{MenuCommand|File →  [[Image:Std_Import.svg|16px]] Importa...}} dal menu.
#* Usare la scorciatoia da tastiera: {{KEY|Ctrl}}+{{KEY|I}}.
# Facoltativamente, selezionare il formato file corretto nella finestra di dialogo.
# Selezionare un file.
# Premere il pulsante {{Button|Apri}}.
 h 한국어 (ko)# 이 명령을 수행하는 방법은 여러 가지입니다:
#* 메뉴에서 {{MenuCommand|파일 → [[Image:Std_Import.svg|16px]] 가져오기...}} 옵션을 선택합니다.
#* 단축키를 사용합니다: {{KEY|Ctrl}}+{{KEY|I}}.
# 필요하다면 대화 상자에서 알맞는 파일 형식을 선택합니다.
# 파일을 선택합니다.
# {{Button|열기}} 버튼을 누릅니다.
 h polski (pl)# Istnieje kilka sposobów na wywołanie tego polecenia:
#* Wybierz z menu opcję {{MenuCommand|Plik → [[Image:Std_Import.svg|16px]] Importuj ...}}.
#* Użyj skrótu klawiaturowego: {{KEY|Ctrl}} + {{KEY|I}}.
# Opcjonalnie wybierz odpowiedni format pliku w oknie dialogowym.
# Wybierz plik.
# Naciśnij przycisk {{Button|Otwórz}}.
 h português do Brasil (pt-br)# Existem várias maneiras de invocar o comando:
#* Selecione a opção {{MenuCommand|Arquivo → [[Image:Std_Import.svg|16px]] Importar...}} no menu.
#* Use o atalho do teclado: {{KEY|Ctrl}}+{{KEY|I}}.
# Opcionalmente, selecione o formato de arquivo correto na caixa de diálogo.
# Selecione um arquivo.
# Pressione o botão {{Button|Abrir}}.
 h română (ro)Când este încărcat, fișierul este adăugat la proiectul curent(de asemenea deschis). Dacă doriți să încărcați un nou fișier într-o nouă fereastră, atunci utilizați comanda [[Std_Open|Open]].