All translations

Enter a message name below to show all available translations.

Message

Found 5 translations.

NameCurrent message text
 h Deutsch (de)# Wenn erforderlich, das richtige Makro im Makroeditor öffnen. Siehe Befehl [[Std_DlgMacroExecute/de|Std DlgMakroAusführen]].
# Sicherstellen, dass der Eingabefokus auf dem Makroeditorfenster liegt.
# Es gibt mehrere Möglichkeiten den Befehl aufzurufen:
#* Die Schaltfläche {{Button|[[Image:Std_DlgMacroExecuteDirect.svg|16px]] [[Std_DlgMacroExecuteDirect/de|Makro ausführen]]}} drücken.
#* Den Menüeintrag {{MenuCommand|Makro → [[Image:Std_DlgMacroExecuteDirect.svg|16px]] Makro ausführen}} auswählen.
#* Das Tastaturkürzel {{KEY|Ctrl}}+{{KEY|F6}}.
# Das Makro wird ausgeführt.
 h English (en)# If required open the correct macro in the Macro editor. See the [[Std_DlgMacroExecute|Std DlgMacroExecute]] command.
# Make sure the Macro editor window has the input focus.
# There are several ways to invoke the command:
#* Press the {{Button|[[Image:Std_DlgMacroExecuteDirect.svg|16px]] [[Std_DlgMacroExecuteDirect|Std DlgMacroExecuteDirect]]}} button.
#* Select the {{MenuCommand|Macro → [[Image:Std_DlgMacroExecuteDirect.svg|16px]] Execute macro}} option from the menu.
#* Use the keyboard shortcut: {{KEY|Ctrl}}+{{KEY|F6}}.
# The macro is executed.
 h français (fr)# Si nécessaire, ouvrez la macro appropriée dans l'éditeur de macros. Voir la commande [[Std_DlgMacroExecute/fr|Std Lancer la macro]].
# Assurez-vous que la fenêtre de l'éditeur de macro a le focus d'entrée.
# Il existe plusieurs façons de lancer la commande :
#* Appuyez sur le bouton {{Button|[[Image:Std_DlgMacroExecuteDirect.svg|16px]] [[Std_DlgMacroExecuteDirect/fr|Std Lancer la macro]]}}.
#* Sélectionnez l'option {{MenuCommand|Macro → [[Image:Std_DlgMacroExecuteDirect.svg|16px]] Lancer la macro}} dans le menu.
#* Utilisez le raccourci clavier : {{KEY|Ctrl}}+{{KEY|F6}}.
# La macro est exécutée.
 h italiano (it)# Se necessario, aprire la macro corretta nell'editor delle macro. Vedere il comando [[Std_DlgMacroExecute/it|Esegui la macro]].
# Assicurarsi che la finestra dell'editor macro abbia il focus di input.
# Esistono diversi modi per invocare il comando:
#* Premere il pulsante {{Button|[[Image:Std_DlgMacroExecuteDirect.svg|16px]] [[Std_DlgMacroExecuteDirect/it|Esegui la macro]]}}.
#* Selezionare l'opzione {{MenuCommand|Macro → [[Image:Std_DlgMacroExecuteDirect.svg|16px]] Esegui la macro}} dal menu.
#* Usare la scorciatoia da tastiera: {{KEY|Ctrl}}+{{KEY|F6}}.
# La macro viene eseguita.
 h polski (pl)# W razie potrzeby otwórz właściwą makrodefinicję w edytorze makrodefinicji. Patrz polecenie [[Std_DlgMacroExecute/pl|Okno dialogowe Makrodefinicje]]
# Upewnij się, że okno edytora makrodefinicji jest aktywne.
# Istnieje kilka sposobów wywołania polecenia:
#* Naciśnij przycisk {{Button|[[Image:Std_DlgMacroExecuteDirect.svg|16px]] [[Std_DlgMacroExecuteDirect|Wykonaj makro]]}}.
#* Wybierz z menu opcję {{MenuCommand|Makrodefinicje → [[Image:Std_DlgMacroExecuteDirect.svg|16px]] Wykonaj makro}}.
#* Użyj skrótu klawiaturowego: {{KEY|Ctrl}}+{{KEY|F6}}.
# Makro zostanie wykonane.