All translations

Enter a message name below to show all available translations.

Message

Found 6 translations.

NameCurrent message text
 h Deutsch (de)# Es gibt mehrere Möglichkeiten den Befehl aufzurufen:
#* Die Schaltfläche {{Button|[[Image:Std_DlgMacroExecute.svg|16px]] [[Std_DlgMacroExecute/de|Makros...]]}} drücken.
#* Den Menüeintrag {{MenuCommand|Makro → [[Image:Std_DlgMacroExecute.svg|16px]] Makros...}} auswählen.
# Das Dialogfenster Makro ausführen wird geöffnet. Siehe [[#Optionen|Optionen]].
 h English (en)# There are several ways to invoke the command:
#* Press the {{Button|[[Image:Std_DlgMacroExecute.svg|16px]] [[Std_DlgMacroExecute|Std DlgMacroExecute]]}} button.
#* Select the {{MenuCommand|Macro → [[Image:Std_DlgMacroExecute.svg|16px]] Macros...}} option from the menu.
# The '''Execute macro''' dialog box opens. See [[#Options|Options]].
 h français (fr)# Il existe plusieurs façons de lancer la commande :
#* Appuyez sur le bouton {{Button|[[Image:Std_DlgMacroExecute.svg|16px]] [[Std_DlgMacroExecute/fr|Macro]]}}.
#* Sélectionnez l'option {{MenuCommand|Macro → [[Image:Std_DlgMacroExecute.svg|16px]] Macros...}} du menu.
# La boîte de dialogue '''Exécuter une macro''' s'ouvre. Voir [[#Options|Options]].
 h italiano (it)# Esistono diversi modi per invocare il comando:
#* Premere il pulsante {{Button|[[Image:Std_DlgMacroExecute.svg|16px]] [[Std_DlgMacroExecute/it|Macro...]]}}.
#* Selezionare l'opzione {{MenuCommand|Macro → [[Image:Std_DlgMacroExecute.svg|16px]] Macro...}} dal menu.
# Si apre la finestra di dialogo Esegui macro. Vedere [[#Opzioni|Opzioni]].
 h polski (pl)# Istnieje kilka sposobów na wywołanie polecenia:
#* Naciśnij przycisk {{Button|[[Image:Std_DlgMacroExecute.svg|16px]] [[Std_DlgMacroExecute/pl|Makrodefinicje ...]]}}.
#* Wybierz opcję z menu {{MenuCommand|Makrodefinicje → [[Image:Std_DlgMacroExecute.svg|16px]] Makrodefinicje ...}}.
# Zostanie otwarte okno dialogowe Wykonaj makro. Zobacz dostępne [[#Opcje|Opcje]].
 h română (ro)Când tastați în {{KEY|[[File:Std DlgMacroExecuteDirect.png|16px]] [[Std DlgMacroExecuteDirect|Macros...]]}}, butonul {{KEY|[[File:Std DlgMacroExecute.png|16px]] Execute macro}} își schimbă cularea în verde [[Image:Menu_Std_DlgMacroExecute_fr_02.png|20px]]. Click pe acest buton pentru a rula macrocomanda.