All translations

Enter a message name below to show all available translations.

Message

Found 7 translations.

NameCurrent message text
 h Deutsch (de)Es kann bei der Analyse eines FreeCAD-Dokuments und beim Auffinden von Verzweigungen in einem Baum nützlich sein. Das Layout des Abhängigkeitsdiagramms hängt davon ab, welcher Arbeitsbereich verwendet wurde, um die Objekte im Dokument zu erstellen. Beispielsweise kann ein Modell, das ausschließlich im Arbeitsbereich [[PartDesign_Workbench/de|PartDesign]] erstellt wurde, ein lineares Abhängigkeitsdiagramm mit einem einzigen vertikalen Zweig anzeigen. Ein Modell, das mit [[Part_Workbench/de|Part]]-Arbeitsgängen erstellt wurde, hat viele Zweige, aber für ein einzelnes Teil schließen sie sich nach [[Part_Boolean/de|Booleschen]] Verknüpfungen oben an. Wenn dies nicht der Fall ist, bedeutet dies, dass sie separate Objekte sind.
 h English (en)It can be useful in analyzing a FreeCAD document and locating forks in a tree. The dependency graph layout will depend on which workbench was used to create the objects in the document. For example a model made exclusively in the [[PartDesign_Workbench|PartDesign]] workbench can display a linear dependency graph with a single vertical branch. A model made with [[Part_Workbench|Part]] operations will have many branches, but for a single part they will join up at the top after [[Part_Boolean|Boolean]] operations. If they don't, it means that they are separate objects.
 h español (es)!!FUZZY!!Puede ser útil para analizar un documento de FreeCAD y localizar bifurcaciones en un árbol. El diseño del gráfico de dependencia dependerá del ambiente de trabajo que se haya utilizado para crear los objetos en el documento. Por ejemplo, un modelo hecho exclusivamente en el ambiente de trabajo [[PartDesign_Workbench/es|DiseñoPiezas]] puede mostrar un gráfico de dependencia lineal con una sola rama vertical. Un modelo hecho con operaciones [[Part_Workbench/es|Pieza]] tendrá muchas ramas, pero para una sola parte se unirán en la parte superior después de las operaciones [[Part_Boolean/es|Booleano]]. Si no lo hacen, significa que son objetos separados.
 h français (fr)Il peut être utile pour analyser un document FreeCAD et localiser des fourches dans l'arborescence. La forme du graphe dépendra de l'atelier utilisé pour créer les objets du document. Par exemple, un modèle créé exclusivement dans l'[[PartDesign_Workbench/fr|atelier PartDesign]] peut afficher un graphique de dépendances linéaire avec une seule branche verticale. Un modèle fait sous l'[[Part_Workbench/fr|atelier Part]] sera formé de plusieurs branches, mais pour une pièce unique, celles-ci se joindront au sommet après des opérations [[Part_Boolean/fr|booléennes]]. Si ce n'est pas le cas alors il s'agit d'objets distincts.
 h italiano (it)Può essere utile per analizzare un documento di FreeCAD e localizzare le biforcazioni nell'albero della struttura. L'aspetto grafico delle dipendenze dipende da quale ambiente di lavoro è stato utilizzato per creare gli oggetti presenti nel documento. Ad esempio, un modello realizzato esclusivamente nell'ambiente [[PartDesign_Workbench/it|PartDesign]] dovrebbe visualizzare un grafico delle dipendenze lineare con un singolo ramo verticale. Un modello realizzato con operazioni [[Part_Workbench/it|Part]] ha molti rami, ma per avere una sola parte questi rami devono confluire in un unico elemento collocato in cima dopo le [[Part_Boolean/it|operazioni booleane]]. Se non lo fanno, vuol dire che ci sono degli oggetti separati.
 h polski (pl)Może on być przydatny przy analizie dokumentu FreeCAD i lokalizowaniu rozwidleń w drzewie. Układ grafu zależności zależy od tego, w którym środowisku pracy zostały utworzone obiekty w dokumencie. Na przykład model wykonany wyłącznie w środowisku [[PartDesign_Workbench/pl|Projekt Części]] może wyświetlać liniowy wykres zależności z jedną pionową gałęzią. Model wykonany za pomocą działań w środowisku [[Part_Workbench/pl|Część]] będzie miał wiele gałęzi, ale dla pojedynczej części połączą się one u góry po przeprowadzonych operacjach [[Part_Boolean/pl|logicznych]]. Jeśli tak się nie stanie, oznacza to, że są to osobne obiekty.
 h română (ro)Poate fi util în analizarea unui document FreeCAD și în localizarea ramurilor într-o arborescență. Schema de dependență a graficului va depinde de ce Atelier de lucru a fost folosit pentru a crea obiectele din document. De exemplu, în FreeCAD 0.16, un model realizat exclusiv în Atelierul PartDesign ar trebui să afișeze un grafic de dependență liniară cu o singură ramificație verticală. Un model realizat cu Atelierul Part va avea multe ramuri, dar pentru o singură parte se vor alătura la început după operațiunile booleene. Dacă nu, înseamnă că acestea sunt obiecte separate.