All translations

Enter a message name below to show all available translations.

Message

Found 8 translations.

NameCurrent message text
 h Deutsch (de)# Eine oder mehrere Zellen in der Kalkulationstabelle auswählen.
# Es gibt mehrere Möglichkeiten, den Befehl aufzurufen:
#* Die Schaltfläche  {{Button|[[Image:Std_Cut.svg|16px]] [[Std_Cut/de|Ausschneiden]]}} drücken.
#* Den Menüeintrag {{MenuCommand|Bearbeiten → [[Image:Std_Cut.svg|16px]] Ausschneiden}} auswählen.
 h English (en)# Select one or more cells in the spreadsheet.
# There are several ways to invoke the command:
#* Press the {{Button|[[Image:Std_Cut.svg|16px]] [[Std_Cut|Std Cut]]}} button.
#* Select the {{MenuCommand|Edit → [[Image:Std_Cut.svg|16px]] Cut}} option from the menu.
 h français (fr)# Sélectionnez une ou plusieurs cellules dans la feuille de calcul.
# Il y a plusieurs façons de lancer la commande :
#* Appuyez sur le bouton {{Button|[[Image:Std_Cut.svg|16px]] [[Std_Cut/fr|Couper]]}}.
#* Sélectionnez l'option {{MenuCommand|Édition → [[Image:Std_Cut.svg|16px]] Couper}} dans le menu.
 h italiano (it)# Selezionare una o più celle nel foglio di calcolo.
# Esistono diversi modi per invocare il comando:
#* Premere il pulsante {{Button|[[Image:Std_Cut.svg|16px]] [[Std_Cut/it|Taglia]]}}.
#* Selezionare l'opzione {{MenuCommand|Modifica → [[Image:Std_Cut.svg|16px]] Taglia}} dal menu.
 h 한국어 (ko)# 스프레드시트에서 하나 이상의 셀을 선택합니다.
# 이 명령을 실행하는 방법은 여러가지입니다:
#* {{Button|[[Image:Std_Cut.svg|16px]] [[Std_Cut/ko|표준 잘라내기]]}} 버튼을 누르십시오.
#* 메뉴에서 {{MenuCommand|편집 → [[Image:Std_Cut.svg|16px]] 잘라내기}} 옵션을 선택하십시오.
 h polski (pl)# Zaznacz jedną lub więcej komórek w arkuszu kalkulacyjnym.
# Istnieje kilka sposobów wywołania polecenia:
#* Naciśnij przycisk {{Button|[[Image:Std_Cut.svg|16px]] '''Wytnij'''}}.
#* Wybierz z menu opcję z menu {{MenuCommand|Edycja → [[Image:Std_Cut.svg|16px]] Wytnij}}.
 h română (ro)!!FUZZY!!* Selectați partea care urmează a fi tăiată

* Faceți clic pe {{KEY | [[File: Std_Cut.png | 16px]] Tăiere}}

Același rezultat poate fi obținut prin utilizarea butoanelor din bara de instrumente de editare:

[[File: BarraStrumentiModifica.png]].

Pentru [[Draft_Select/it|select]] mai multe obiecte:
* folosiți tasta {{KEY|CTRL}} făcând clic pe funcțiile pe care doriți să le copiați,
* sau în meniul '''Editați ''' utilizați elementul'''Caseta de selectare ''' pentru a selecta obiectele incluse într-o anumită zonă,
* sau în meniul '''Edit ''' utilizați intrarea {{KEY | [[File: Std SelectAll.png | 16px]] Selectați toate}} pentru a selecta întregul document.
 h русский (ru)# Выберите одну или несколько ячеек электронной таблицы. 
# Выберите пункт меню {{MenuCommand|Правка → [[Image:Std_Cut.svg|16px]] Вырезать}}.