All translations

Enter a message name below to show all available translations.

Message

Found 7 translations.

NameCurrent message text
 h Deutsch (de)# Den Menüeintrag {{MenuCommand|Werkzeuge → [[Image:Std_AddonMgr.svg|16px]] Addon-Manager}} auswählen.
# Wird der Addon-Manager zum ersten Mal verwendet, wird ein Dialogfeld geöffnet, das darauf hinweist, dass die Erweiterungen im Addon-Manager kein offizieller Bestandteil von FreeCAD sind. Es enthält auch mehrere Optionen, die mit der Verwendung von Daten durch den Addon-Manager zusammenhängen. Hat man diese Optionen den eigenen Vorlieben entsprechend eingestellt, drückt man die Schaltfläche {{Button|OK}}, um zu bestätigen und fortzufahren.
# Das Dialogfeld Addon-Manager öffnet sich. Für weitere Informationen siehe [[#Optionen|Optionen]].
# Die Schaltfläche {{Button|[[Image:Button_valid.svg|16px]] Alles aktualisieren}} funktioniert zurzeit nicht.
# Die Schaltfläche {{Button|[[Image:Process-stop.svg|16px]] Schließen}} drücken, um das Dialogfeld zu schließen.
# Wenn ein Arbeitsbereich installiert oder aktualisiert wurde, wird ein neues Dialogfeld geöffnet, das darauf hinweist, dass FreeCAD neu gestartet werden muss, damit die Änderungen wirksam werden.
 h English (en)# Select the {{MenuCommand|Tools → [[Image:Std_AddonMgr.svg|16px]] Addon manager}} option from the menu.
# If you are using the Addon manager for the first time, a dialog box will open warning you that the addons in the Addon manager are not officially part of FreeCAD. It also presents several options related to the Addon manager's data usage. Adjust those options to your liking and press the {{Button|OK}} button to confirm and continue.
# The Addon manager dialog box opens. For more information see [[#Options|Options]].
# If you have installed or updated a workbench a new dialog box will open informing you that you have to restart FreeCAD for the changes to take effect.
 h español (es)# Seleccione la opción {{MenuCommand|Herramientas → [[Image:Std_AddonMgr.svg|16px]] Gestor complementos}} en el menú.
# Si es la primera vez que utiliza el gestor complementos, se abrirá un cuadro de diálogo advirtiéndole de que los complementos del gestor de complementos no forman parte oficialmente de FreeCAD. Adjuste esas opciones a su gusto y pulse el botón {{Button|OK}} para confirmar y continuar.
# Se abre el cuadro de diálogo del Gestor complementos. Para más información ver [[#Opciones|Opciones]].
# Si has instalado o actualizado un ambiente de trabajo se abrirá un nuevo cuadro de diálogo informando de que tienes que reiniciar FreeCAD para que los cambios surtan efecto.
 h français (fr)# Sélectionnez l'option {{MenuCommand|Outils → [[Image:Std_AddonMgr.svg|16px]] Gestionnaire des extensions}} dans le menu.
# Si vous utilisez le gestionnaire des extensions pour la première fois, une boîte de dialogue s'ouvre pour vous avertir que les extensions du gestionnaire des extensions ne font pas officiellement partie de FreeCAD. Elle présente également plusieurs options relatives à l'utilisation des données du gestionnaire des extensions. Réglez ces options à votre convenance et appuyez sur le bouton {{Button|OK}} pour confirmer et continuer.
# La boîte de dialogue du gestionnaire des extensions s'ouvre. Pour plus d'informations, voir [[#Options|Options]].
# Si vous avez installé ou mis à jour un atelier, une nouvelle boîte de dialogue s'ouvre pour vous informer que vous devez redémarrer FreeCAD pour que les modifications soient prises en compte.
 h italiano (it)# Selezionare l'opzione {{MenuCommand|Strumenti → [[Image:Std_AddonMgr.svg|16px]] Addon manager}} dal menu principale.
# La prima volta che si usa il gestore Addon si apre una finestra di dialogo che avverte che i componenti aggiuntivi nel gestore Addon non fanno ufficialmente parte di FreeCAD. Presenta inoltre diverse opzioni relative all'utilizzo dei dati da parte del gestore Addon. Regolare queste opzioni a proprio piacimento e premere il pulsante {{Button|OK}} per confermare e continuare.
# Viene visualizzata la finestra di dialogo Addon manager. Per ulteriori informazioni, vedere le [[Std_AddonMgr/it#Opzioni|Opzioni]].
# Se è stato installato o aggiornato un ambiente di lavoro, si aprirà una nuova finestra di dialogo per informare che si deve riavviare FreeCAD affinché le modifiche abbiano effetto.
 h polski (pl)# Wybierz opcję z menu {{MenuCommand|Przybory → [[Image:Std_AddonMgr.svg|16px]] Menedżer dodatków}}.
# Jeśli używasz menedżera dodatków po raz pierwszy, zostanie otwarte okienko informacyjne z ostrzeżeniem, że rozszerzenia w menedżerze dodatków nie są oficjalnie częścią programu FreeCAD. Przedstawia on również kilka opcji związanych z wykorzystaniem danych przez menedżera dodatków. Dostosuj te opcje do swoich potrzeb i naciśnij przycisk {{Button|OK}}, aby potwierdzić zapoznanie się z tą informacją i kontynuować.
# Otworzy się okno dialogowe Menadżer Dodatków. Więcej informacji znajdziesz w rozdziale [[#Opcje|Opcje]].
# Jeżeli zainstalowałeś lub zaktualizowałeś Środowisko pracy, otworzy się nowe okno dialogowe informujące o konieczności ponownego uruchomienia programu FreeCAD, aby wprowadzone zmiany zaczęły funkcjonować.
 h română (ro)* Deschideți meniul de instrumente {{MenuCommand|Tools → Addon manager}}.
* Pentru a instala un atelier sau o macro: derulați în jos lista și selectați atelierul de completare. O scurtă descriere a atelierului suplimentar va fi afișată sub listă, precum și link-ul către pagina complementară. Apoi apăsați butonul {{Button|Install/update}} pentru a instala noul instrument. Pentru macro-uri, faceți clic pe tab-ul {{MenuCommand|Macros}} și repetați pașii.
* Pentru a elimina un atelier sau macro parcurgeți lista, selectați atelierul sau add-on și apăsați butonul {{Button|Install/update}} .
* Pentru a actualiza un atelier sau macro parcurgeți, selectați plugin-ul și apăsați butonul {{KEY|Install/update}}.
* Pentru a verifica actualizările apăsați {{Button|[[File:Std Refresh.png|16px]] Refresh}} Actulaizările disponibile vor fi raportatea în partea de jos a listei. Apăsați {{Button|[[File:Std Refresh.png|16px]] Refresh}} pentru a instala odată toate actualizările
 {{Emphasis|Note:}} Notă: pictograma poate să arate diferit în funcție de sistemul dvs. de operare. Actualizările disponibile vor fi raportate în listă. 
* Pentru a rula o macrocomandă: instalați mai întâi macroul dorit, apoi selectați din nou din listă, apoi apăsați butonul {{Button|Execute}}.
* Apăsați butonul {{Button|Close}} pentru a ieși din manager.