All translations

Enter a message name below to show all available translations.

Message

Found 8 translations.

NameCurrent message text
 h Deutsch (de)'''Anmerkung:''' Zellausdrücke werden von FreeCAD als Programmiercode behandelt. Wird also der Inhalt einer Zelle bearbeiten, kann es sein, dass der sichtbare Inhalt nicht den Anzeigeeinstellungen folgt:
* Das Dezimaltrennzeichen ist immer ein Punkt, aber für die Eingabe von Werten können auch Kommas verwendet werden.
* Die Anzahl der angezeigten Dezimalstellen kann von denen in den [[Preferences_Editor/de#Einheiten|Voreinstellungen]] abweichen.
 h English (en)'''Note:''' Cell expressions are treated by FreeCAD as programming code. Therefore, when you edit a cell the content you see may not follow your display settings:
* The decimal separator is always a dot. But commas can also be used when entering values.
* The number of displayed decimals can differ from your [[Preferences_Editor#Units|preferences settings]].
 h español (es)'''Nota:''' Las expresiones de celda son tratadas por FreeCAD como código de programación. Por lo tanto, cuando editas una celda el contenido podría ver que no sigue su configuración de visualización:
* El separador decimal es siempre un punto. Pero comas pueden ser usadas al ingresar valores.
* El número de decimales mostrados puede diferir de tu configuración de [[Preferences_Editor/es#Unidades|ajustes de preferencias]].
 h français (fr)'''Remarque :''' les expressions de cellules sont traitées par FreeCAD comme du code de programmation. Par conséquent, lorsque vous modifiez une cellule, le contenu que vous voyez peut ne pas suivre vos paramètres d'affichage :
* Le séparateur décimal est toujours un point. Mais les virgules peuvent également être utilisées lors de la saisie des valeurs.
* Le nombre de décimales affichées peut différer de vos [[Preferences_Editor/fr#Unit.C3.A9s|paramètres de préférences]].
 h italiano (it)Le espressioni inserite nelle celle sono trattate da FreeCAD come codice di programmazione. Pertanto, quando modifichi una cella il contenuto che vedi potrebbe non seguire le tue impostazioni di visualizzazione:
*Il separatore dei decimali è sempre un punto. Ma le virgole possono essere utilizzate anche quando si immettono valori.
*Il numero di decimali visualizzati può differire dalle tue [[Preferences_Editor/it#Unità|impostazioni]].
 h polski (pl)'''Uwaga:''' Wyrażenia komórek są traktowane przez FreeCAD jak kod programowania. Dlatego podczas edycji zawartości komórki można zauważyć, że nie jest ona zgodna z ustawieniami wyświetlania:
* Separatorem miejsc dziesiętnych jest zawsze kropka. Ale przy wprowadzaniu wartości można również używać przecinków.
* Liczba wyświetlanych miejsc po przecinku może się różnić od Twoich [[Preferences_Editor#Jednostki|ustawień w preferencjach]].
 h português do Brasil (pt-br)Nota: As expressões das délulas são tratadas pelo FreeCAD como código de programação. Portanto, quando você edita uma célula, o conteúdo que você vê pode não estar de acordo com suas configurações de visualização:
* o separador decimal é sempre um ponto, mas vírgulas também podem ser usadas para inserir valores.
* o número de decimais exibidos pode diferir de suas [[Preferences_Editor/pt-br#Unidades|configurações de preferências]].
 h русский (ru)'''Примечание:''' Выражения в ячейках обрабатываются FreeCAD как программный код. Поэтому при редактировании ячеек видимое содержимое не следует настройкам дисплея:
* десятичный разделитель всегда точка
* число показываемых десятичных чисел может отличаться от [[Preferences_Editor/ru#Единицы измерения|настроек]]