All translations

Enter a message name below to show all available translations.

Message

Found 9 translations.

NameCurrent message text
 h Deutsch (de)Du kannst die für einen Zellenwert angezeigten Einheiten über die [[#Zelleigenschaften|Zelleigenschaften]] ändern. Dadurch wird der in der Zelle enthaltene Wert nicht geändert; es wird lediglich der vorhandene Wert für die Anzeige umgewandelt. Der Wert, der für Berechnungen verwendet wird, ändert sich nicht, und die Ergebnisse von Formeln, die den Wert verwenden, ändern sich nicht. Beispielsweise kann eine Zelle, die den Wert "5,08cm" enthält, als "2in" angezeigt werden, indem der Wert der Einheitenreiters in "in" geändert wird.
 h English (en)You can change the units displayed for a cell value using the [[#Cell_properties|Cell properties dialog]]. This does not change the value contained in the cell; it only converts the existing value for display. The value used for calculations does not change, and the results of formulas using the value do not change. For example, a cell containing the value "5.08cm" can be displayed as "2in" by changing the units tab value to "in".
 h español (es)Puede cambiar las unidades mostradas para un valor de celda usando el [[#Cell_properties|diálogo de propiedades de celda]]. Esto no cambia el valor contenido en la celda; solo convierte el valor existente para su visualización. El valor utilizado para los cálculos no cambia y los resultados de las fórmulas que utilizan el valor no cambian. Por ejemplo, una celda que contiene el valor "5,08 cm" se puede mostrar como "2 pulgadas" cambiando el valor de la pestaña de unidades a "pulgadas".
 h français (fr)Vous pouvez modifier les unités affichées pour la valeur d'une cellule à l'aide de la [[#Propri.C3.A9t.C3.A9s_d.27une_cellule|boîte de dialogue Propriétés de la cellule]]. Cela ne modifie pas la valeur contenue dans la cellule; cela ne fait que convertir la valeur existante pour l'affichage. La valeur utilisée pour les calculs ne change pas, et les résultats des formules utilisant cette valeur ne changent pas. Par exemple, une cellule contenant la valeur "5.08cm" peut être affichée sous la forme "2in" en modifiant la valeur de l'onglet des unités en "in".
 h italiano (it)È possibile modificare le unità visualizzate per un valore di cella utilizzando la finestra di dialogo delle [[#Proprietà_delle_celle | Proprietà delle celle]].
Questo non modifica il valore contenuto nella cella; converte solo il valore esistente per la visualizzazione.
Il valore utilizzato per i calcoli non cambia, ed i risultati delle formule che utilizzano il valore non cambiano.
Ad esempio, una cella contenente il valore "5.08cm" può essere visualizzata come "2in" modificando il valore della scheda delle unità su "in".
 h polski (pl)Jednostki wyświetlane dla wartości komórki można zmienić za pomocą okna dialogowego właściwości [[#W.C5.82a.C5.9Bciwo.C5.9Bci_kom.C3.B3rek|zakładka jednostki]] ''(powyżej)''. Nie zmienia to wartości zawartej w komórce, a jedynie konwertuje istniejącą wartość na potrzeby wyświetlania. Wartość używana do obliczeń nie ulega zmianie, a wyniki formuł wykorzystujących tę wartość pozostają niezmienione. Na przykład komórka zawierająca wartość {{value|5.08cm}} może zostać wyświetlona jako {{value|2cale}} po zmianie wartości na karcie Jednostki na "cale".
 h português do Brasil (pt-br)Você pode mudar as unidades exibidas para um valor de célula usando o [[#Propriedades das células|diálogo de propriedades]]. Isto não altera o valor contido na célula; ele apenas converte o valor existente para exibição. O valor utilizado para os cálculos não muda, e os resultados das fórmulas que utilizam o valor não mudam. Por exemplo, uma célula contendo o valor "5,08cm" pode ser exibida como "2in", alterando o valor da aba de unidades para "in".
 h română (ro)Puteți schimba unitatea de lungime de la mm la inch prin dialog, veți obține cu un clic dreapta pe o celulă.
Celula va arăta acum lungimea în centimetri. Valoarea utilizată pentru calcule nu se modifică.
Rezultatele unei formule care utilizează această valoare nu se modifică atunci când unitatea indicată a unei intrări a fost modificată. Rezultatul
se calculează încă din lungimea în mm.
 h 中文(中国大陆) (zh-cn)您可以在对话框中将长度单位从 mm 切换到英寸, 然后在单元格上右键单击。
单元格现在将显示长度 (以英寸为单位)。用于计算的值不会更改。
当输入的显示单位更改时, 使用该值的公式的结果不会更改。结果仍按 mm 的长度计算。