All translations

Enter a message name below to show all available translations.

Message

Found 9 translations.

NameCurrent message text
 h Deutsch (de)Die Kalkulationstabelle hat eine Vorstellung von Dimension (Einheiten), die mit Zellwerten verbunden ist. Eine Zahl, die ohne eine zugehörige Einheit eingegeben wird, hat keine Dimension. Die Einheit sollte direkt nach dem Zahlenwert eingegeben werden, ohne Leerzeichen dazwischen. Wenn eine Zahl eine zugehörige Einheit hat, wird diese Einheit in allen Berechnungen verwendet. Zum Beispiel ergibt die Multiplikation von zwei Längen mit der Einheit mm eine Fläche mit der Einheit mm².
 h English (en)The Spreadsheet has a notion of dimension (units) associated with cell values. A number entered without an associated unit has no dimension. The unit should be entered immediately following the number value, with no intervening space. If a number has an associated unit, that unit will be used in all calculations. For example, the multiplication of two lengths with the unit mm gives an area with the unit mm².
 h español (es)La hoja de cálculo tiene una noción de dimensión (unidades) asociada con los valores de las celdas.  Un número ingresado sin una unidad asociada no tiene dimensión. La unidad debe ingresarse inmediatamente después del valor numérico, sin espacios intermedios. Si un número tiene una unidad asociada, esa unidad se utilizará en todos los cálculos. Por ejemplo, la multiplicación de dos longitudes con la unidad mm da un área con la unidad mm².
 h français (fr)Le tableur intègre une notion de dimension (unités) associée aux valeurs de cellule. Un numéro entré sans unité associée n'a pas de dimension. L'unité doit être entrée immédiatement après la valeur numérique, sans espace intermédiaire. Si un nombre a une unité associée, cette unité sera utilisée dans tous les calculs. Par exemple, la multiplication de deux longueurs avec l'unité mm donne une surface avec l'unité mm².
 h italiano (it)Il foglio di calcolo ha il concetto dimensione (unità di misura) associata ai valori delle celle.
Un numero inserito senza un'unità associata non ha dimensione.
L'unità di misura deve essere immessa immediatamente dopo il valore numerico, senza spazio intermedio.
Se un numero ha un'unità di misura associata, quell'unità sarà utilizzata in tutti i calcoli.
Ad esempio, la moltiplicazione di due lunghezze con l'unità mm fornisce un'area con l'unità in mm².
 h polski (pl)W arkuszu kalkulacyjnym z wartościami komórek jest związane pojęcie wymiaru ''(jednostki)''. Liczba wprowadzona bez przypisanej jej jednostki nie ma określonego wymiaru. Jednostka powinna być wprowadzona bezpośrednio po wartości liczby, bez odstępów. Jeśli liczba ma przypisaną jednostkę, będzie ona używana we wszystkich obliczeniach. Na przykład pomnożenie dwóch długości z jednostką mm daje pole powierzchni z jednostką mm².
 h português do Brasil (pt-br)A Planilha tem uma noção de dimensão (unidades) associada aos valores das células. Um número inserido sem uma unidade associada não tem dimensão. A unidade deve ser inserida imediatamente após o valor do número, sem espaço interveniente. Se um número tiver uma unidade associada, essa unidade será usada em todos os cálculos. Por exemplo, a multiplicação de dois comprimentos com a unidade mm dá uma área com a unidade mm².
 h română (ro)Foaia de calcul utilizează unități. Dacă un număr are o unitate, această unitate va fi utilizată în toate calculele.
Înmulțirea a două lungimi cu unitatea în mm dă o suprafață cu unitatea mm pătrați-mm & sup2 ;.
 h 中文(中国大陆) (zh-cn)电子表格使用单位。如果一个数字有一个单位, 这个单位将用于所有的计算。
两个单位 mm 的长度相乘将会赋一个以 mm² 为单位的值给区域。