All translations

Enter a message name below to show all available translations.

Message

Found 7 translations.

NameCurrent message text
 h Deutsch (de)# Es sollte eine aktive {{Button|[[File:Spreadsheet_CreateSheet.svg|16px]] [[Spreadsheet_CreateSheet/de|Kalkulationstabelle]]}} geöffnet sein, damit die Schaltfläche aktiviert ist.
# Eine Zelle auswählen.
# Die Schaltfläche {{Button|[[File:Spreadsheet_SetAlias.svg|16px]] [[Spreadsheet_SetAlias/de|Alias-Namen festlegen]]}} drücken.
# Einen Alias eingeben:
#* Nur alphanumerische Zeichen und Unterstriche ({{incode|A}} bis {{incode|Z}}, {{incode|a}} bis {{incode|z}}, {{incode|0}} bis {{incode|9}} und {{incode|_}}) sind erlaubt.
#* Das erste Zeichen muss ein Buchstabe sein.
#* Die Verwendung von 1 oder 2 Großbuchstaben gefolgt von 1 bis 5 Ziffern, z.B. {{incode|AB123}}, ist nicht erlaubt, da dies als eine Zelladresse angesehen wird.
#* Zeichenfolgen die Maßeinheiten entsprechen sind nicht erlaubt. Zum Beispiel ist {{incode|W}} ein ungültiger Alias da er der Einheit [https://de.wikipedia.org/wiki/Watt_(Einheit) Watt] entspricht. Da FreeCAD viele Einheiten unterstützt, vermeidet man am besten kurze Alias. Siehe [[Expressions/de#Einheiten|Ausdrücke]].
#* Die Verwendung der mathematischen Konstanten {{incode|pi}} und {{incode|e}} als Alias führt zu Fehlern und sollte vermieden werden.
#* Keine Leerzeichen in Aliasen verwenden, da auch sie zu Fehlern führen.
 h English (en)# Make sure there is an active {{Button|[[File:Spreadsheet_CreateSheet.svg|16px]] [[Spreadsheet_CreateSheet|Spreadsheet]]}} open so that the button is enabled.
# Select a cell.
# Press the {{Button|[[File:Spreadsheet_SetAlias.svg|16px]] [[Spreadsheet_SetAlias|Spreadsheet SetAlias]]}} button.
# Enter an alias:
#* Only alphanumeric characters and underscores ({{incode|A}} to {{incode|Z}}, {{incode|a}} to {{incode|z}}, {{incode|0}} to {{incode|9}} and {{incode|_}}) are allowed.
#* The first character must be a letter.
#* Using 1 or 2 capital letters followed by 1 to 5 numbers, for example {{incode|AB123}}, is not allowed as this is considered a cell address.
#* Character sequences that are units are not allowed. For example {{incode|W}} is an invalid alias as it is the unit for [https://en.wikipedia.org/wiki/Watt Watt]. Since FreeCAD supports many units it is best to avoid short aliases. See [[Expressions#Units|Expressions]].
#* Using the mathematical constants {{incode|pi}} and {{incode|e}} as aliases will lead to errors and should be avoided.
#* Do not use spaces in aliases as they will also lead to errors.
 h español (es)# Asegúrese de que haya una {{Button|[[File:Spreadsheet_CreateSheet.svg|16px]] [[Spreadsheet_CreateSheet/es|hoja de cálculo]]}} activa abierta para que el botón esté habilitado.
# Seleccione una celda.
# Presione el botón {{Button|[[File:Spreadsheet_SetAlias.svg|16px]] [[Spreadsheet_SetAlias/es|Hoja de cálculo EstablecerAlias]]}}.
# Ingrese un alias:
#* Solo caracteres alfanuméricos y guiones bajos ({{incode|A}} a {{incode|Z}}, {{incode|a}} a {{incode|z}}, {{incode|0}} a {{ incode|9}} y {{incode|_}}) están permitidos.
#* El primer carácter debe ser una letra.
#* No se permite el uso de 1 o 2 letras mayúsculas seguidas de 1 a 5 números, por ejemplo {{incode|AB123}}, ya que se considera una dirección de celda.
#* No se permiten secuencias de caracteres que sean unidades. Por ejemplo, {{incode|W}} es un alias no válido ya que es la unidad de [https://en.wikipedia.org/wiki/Watt Watt].  Dado que FreeCAD admite muchas unidades, es mejor evitar alias cortos. Consulte [[Expressions#Units|Expresiones]].
#* El uso de las constantes matemáticas {{incode|pi}} y {{incode|e}} como alias generará errores y debe evitarse.
#* No utilice espacios en los alias, ya que también provocarán errores.
 h français (fr)# Assurez-vous qu'il y a une {{Button|[[File:Spreadsheet_CreateSheet.svg|16px]] [[Spreadsheet_CreateSheet/fr|feuille de calcul]]}} ouverte pour que le bouton soit activé.
# Sélectionnez une cellule.
# Appuyez sur le bouton {{Button|[[File:Spreadsheet_SetAlias.svg|16px]] [[Spreadsheet_SetAlias/fr|Alias]]}}.
# Saisissez un alias :
#* Seuls les caractères alphanumériques et les traits de soulignement ({{incode|A}} à {{incode|Z}}, {{incode|a}} à {{incode|z}}, {{incode|0}} à {{incode|9}} et {{incode|_}}) sont autorisés.
#* Le premier caractère doit être une lettre.
#* L'utilisation de 1 ou 2 lettres majuscules suivies de 1 à 5 chiffres, par exemple {{incode|AB123}}, n'est pas autorisée car elle est considérée comme une adresse de cellule.
#* Les séquences de caractères qui sont des unités ne sont pas autorisées. Par exemple, {{incode|W}} est un alias invalide car il s'agit de l'unité de [https://fr.wikipedia.org/wiki/Watt Watt]. Comme FreeCAD supporte de nombreuses unités, il est préférable d'éviter les alias courts. Voir [[Expressions/fr#Unit.C3.A9s|Expressions]].
#* L'utilisation des constantes mathématiques {{incode|pi}} et {{incode|e}} comme alias conduira à des erreurs et doit être évitée.
#* N'utilisez pas d'espaces dans les alias, car cela créerait également des erreurs.
 h italiano (it)# Assicurarsi che sia attivo un {{Button|[[File:Spreadsheet_CreateSheet.svg|16px]] [[Spreadsheet_CreateSheet/it|Foglio di calcolo]]}} aperto in modo che il pulsante sia abilitato.
# Selezionare una cella.
# Premere il pulsante {{Button|[[File:Spreadsheet_SetAlias.svg|16px]] [[Spreadsheet_SetAlias/it|Alias]]}}.
# Inserire un alias:
#* Solo caratteri alfanumerici e underscore (da {{incode|A}} a {{incode|Z}}, da {{incode|a}} a {{incode|z}}, da {{incode|0}} a {{ incode|9}} e {{incode|_}}) sono consentiti.
#* Il primo carattere deve essere una lettera.
#* L'utilizzo di 1 o 2 lettere maiuscole seguite da 1 a 5 numeri, ad esempio {{incode|AB123}}, non è consentito poiché questo è considerato un indirizzo di cella.
#* Le sequenze di caratteri che sono unità di misura non sono consentite. Ad esempio {{incode|W}} è un alias non valido in quanto è l'unità di misura del [https://en.wikipedia.org/wiki/Watt Watt]. Poiché FreeCAD supporta molte unità di misura, è meglio evitare alias brevi. Vedere [[Expressions/it#Unità|Espressioni]].
#* L'uso delle costanti matematiche {{incode|pi}} e {{incode|e}} come alias può portare ad errori e dovrebbe essere evitato.
#* Non utilizzare spazi negli alias poiché porteranno anche a errori.
 h polski (pl) Upewnij się, że jest aktywny jest otwarty {{Button|[[File:Spreadsheet_CreateSheet.svg|16px]] [[Spreadsheet_CreateSheet/pl|arkusz kalkulacyjny]]}}, aby przycisk był dostępny.
# Wybierz komórkę.
# Naciśnij przycisk {{Button|[[File:Spreadsheet_SetAlias.svg|16px]] [[Spreadsheet_SetAlias/pl|Definiuj alias]]}}.
# Wprowadź nazwę:
#* Dozwolone są tylko znaki alfanumeryczne i znak podkreślenia (od {{incode|A}} do {{incode|Z}}, od {{incode|a}} do {{incode|z}}, od {{incode|0}} do {{incode|9}} oraz {{incode|_}}).
#* Pierwszy znak musi być literą.
#* Nie wolno używać 1 lub 2 wielkich liter, po których następuje od 1 do 5 cyfr, na przykład {{incode|AB123}}, ponieważ jest to zarezerwowane dla adresu komórki.
#* Sekwencje znaków, które są jednostkami, nie są dozwolone. Na przykład {{incode|W}} jest nieprawidłowym aliasem, ponieważ jest to jednostka dla [https://en.wikipedia.org/wiki/Watt Wata]. Ponieważ FreeCAD obsługuje wiele jednostek, najlepiej jest unikać krótkich aliasów. Zobacz stronę [[Expressions/pl#Jednostki|Wyrażenia]].
#* Używanie stałych matematycznych {{incode|pi}} i {{incode|e}} jako aliasów prowadzi do błędów i należy ich unikać.
#* Nie używaj spacji w aliasach, ponieważ będą one również prowadzić do błędów.
 h русский (ru)# Убедитесь, что имеется активная открытая {{Button|[[File:Spreadsheet_CreateSheet.svg|16px]] [[Spreadsheet_CreateSheet/ru|электронная таблица]]}}, чтобы кнопка была активна.
# Выберите ячейку.
# Нажмите кнопку {{Button|[[File:Spreadsheet_SetAlias.svg|16px]] [[Spreadsheet_SetAlias/ru|Spreadsheet SetAlias]]}}.
# Введите псевдоним. В названии допускаются только буквы, цифры и символ подчеркивания: ({{incode|A}} - {{incode|Z}}, {{incode|a}} - {{incode|z}}, {{incode|0}} - {{incode|9}} и {{incode|_}}).