All translations

Enter a message name below to show all available translations.

Message

Found 5 translations.

NameCurrent message text
 h Deutsch (de)Die Helferrandbedingung ist eine reguläre Sketcher-Randbedingung, die als Teil einer komplexeren Festlegung benötigt wird, aber in der Benutzeroberfläche offengelegt wird, um den Umgang mit Redundanz zu erleichtern. Für die Randbedingung [[Sketcher_ConstrainSnellsLaw/de|Lichtbrechung (nach Snellius-Gesetz) festlegen]] müssen beispielsweise die beiden Linien, die Lichtstrahlen darstellen, verbunden werden (Randbedingung [[Sketcher_ConstrainCoincident/de|Koinzident festlegen]]), und die Verbindung muss auf der Schnittstelle liegen (Randbedingung [[Sketcher_ConstrainPointOnObject/de|Punkt Auf Objekt festlegen]]).
 h English (en)Helper constraint is a regular sketcher constraint that is needed as a part of a more complex constraint, but is exposed in user interface to assist dealing with redundancy. For example, for [[Sketcher ConstrainSnellsLaw|Snell's Law constraint]], the two lines that represent rays of light need to be connected ([[Sketcher ConstrainCoincident|Coincident constraint]]), and the joint must lie on the interface ([[Sketcher_ConstrainPointOnObject|Point on object constraint]]).
 h français (fr)Une Contrainte d'aide est une contrainte d'esquisse qui est nécessaire en tant que partie d'une contrainte plus complexe, mais qui est exposée dans l'interface utilisateur pour aider à gérer la redondance. Par exemple, pour la [[Sketcher ConstrainSnellsLaw/fr|Sketcher Contrainte de réfraction]], les deux lignes qui représentent les rayons lumineux doivent être connectées ([[Sketcher_ConstrainCoincident/fr|Sketcher Contrainte de coïncidence]]) et la jonction doit se trouver sur l'interface ([[Sketcher_ConstrainPointOnObject/fr|Sketcher Contrainte point sur objet]]).
 h italiano (it)Il vincolo di supporto è un normale vincolo di Sketcher che viene richiesto come parte di un vincolo più complesso, ed è mostrato nell'interfaccia per aiutare l'utente a gestire le ridondanze. Ad esempio, nel vincolo di [[Sketcher ConstrainSnellsLaw/it|Rifrazione]], le due linee che rappresentano i raggi di luce devono essere collegate tra di loro con il vincolo di [[Sketcher ConstrainCoincident/it|Coincidenza]] applicato nei punti finali, e la congiunzione deve trovarsi sull'interfaccia con il vincolo [[Sketcher_ConstrainPointOnObject/it|Punto su oggetto]].
 h polski (pl)Wiązanie pomocnicze jest zwykłym wiązaniem szkicownika, które jest potrzebne jako część bardziej złożonego wiązania, ale jest widoczne w interfejsie użytkownika, aby pomóc w radzeniu sobie z redundancją. Na przykład, dla [[Sketcher_ConstrainSnellsLaw/pl|prawo Snell'a]], dwie linie reprezentujące promienie światła muszą być połączone ([[Sketcher_ConstrainCoincident/pl|zbieżnością punktów]]), a złącze musi leżeć na interfejsie ([[Sketcher_ConstrainPointOnObject/pl|Zwiąż punkt na obiekcie]]).