All translations

Enter a message name below to show all available translations.

Message

Found 12 translations.

NameCurrent message text
 h Deutsch (de)Dies sind Werkzeuge zum Erstellen von [[#Randbedingungen|Randbedingungen]]. Einige Randbedingungen erfordern den Einsatz von [[Sketcher_helper_constraint/de|Hilfsrandbedingungen]].
 h English (en)These are tools for creating [[#Constraints|constraints]]. Some constraints require the use of [[Sketcher_helper_constraint|Helper constraints]].
 h español (es)Las restricciones son utilizadas para establecer reglas entre los elementos del croquis, y para bloquear el croquis a lo largo de los ejes verticales y horizontales. Algunas restricciones crean restricciones auxiliares adicionales [[Sketcher_helper_constraint/es|Restricciones auxiliares]]
 h français (fr)Il s'agit d'outils permettant de créer des [[#Contraintes|contraintes]]. Certaines contraintes nécessitent l'utilisation de [[Sketcher_helper_constraint/fr|contraintes d'assistance]].
 h italiano (it)I vincoli sono utilizzati per stabilire le relazioni tra gli elementi del disegno, e per bloccare il disegno lungo l'asse verticale e l'asse orizzontale. Alcuni vincoli richiedono dei [[Sketcher_helper_constraint/it|Vincoli di supporto]].
 h polski (pl)Są to narzędzia do tworzenia [[#Wiązania|wiązań]]. 
Niektóre z nich wymagają użycia [[Sketcher_helper_constraint/pl|wiązań pomocniczych]].
 h português do Brasil (pt-br)As restrições são usadas para definir comprimentos, definir regras entre os elementos do esboço e para bloquear o esboço ao longo dos eixos vertical e horizontal. Algumas restrições requerem o uso de [[Sketcher_helper_constraint/pt-br|Restrições de ajuda]].
 h română (ro)Constrângerile sunt folosite pentru a defini lungimile, a stabili reguli între elementele de schiță și pentru a bloca schița de-a lungul axelor verticale și orizontale. Unele constrângeri necesită utilizarea [[Sketcher_helper_constraint|Helper constraints]].
 h русский (ru)Ограничения используются для задания длин, задания правил взаимодействия между элементами эскиза, для блокировки эскиза по вертикальным и горизонтальным осям. Некоторые ограничения требуют использования [[Sketcher_helper_constraint/ru|Вспомогательных ограничений]].
 h slovenčina (sk)Väzby sa používajú na definovanie dĺžok, nastavenie pravidiel medzi súčasťami náčrtu a na ukotvenie náčrtu vzhľadom na vodorovnú a zvislú os. Niektoré väzby vyžadujú  [[Sketcher_helper_constraint|Pomocné väzby]].
 h Türkçe (tr)Kısıtlamalar, uzunlukları tanımlamak, Eskiz öğeleri arasında kuralları belirlemek ve eskizleri dikey ve yatay eksenler boyunca kilitlemek için kullanılır. Bazı kısıtlamalar, [[Sketcher_helper_constraint|Yardımcı kısıtlamaların]] kullanılmasını gerektirir .
 h 中文(中国大陆) (zh-cn)约束用于定义长度、在草图元素之间设置规则以及沿垂直和水平轴锁定草图。某些约束要求 [[Sketcher_helper_constraint|辅助约束]]