All translations

Enter a message name below to show all available translations.

Message

Found 12 translations.

NameCurrent message text
 h Deutsch (de)* [[File:Sketcher_ValidateSketch.svg|32px]] [[Sketcher_ValidateSketch/de|Skizze überprüfen]]: Kann eine Skizze analysieren und reparieren, die nicht mehr bearbeitet werden kann oder die ungültige Randbedingungen enthält oder kann fehlende Randbedingungen für Koinzidenz hinzufügen.
 h English (en)* [[File:Sketcher_ValidateSketch.svg|32px]] [[Sketcher_ValidateSketch|Validate sketch]]: Can analyze and repair a sketch that is no longer editable or has invalid constraints, or add missing coincident constraints.
 h español (es)* [[File:Sketcher_ValidateSketch.svg|32px]][[Sketcher_ValidateSketch/es|Validar el boceto]]: Verificar la tolerancia de los diferentes puntos y ajustarlos.
 h français (fr)* [[File:Sketcher_ValidateSketch.svg|32px]] [[Sketcher_ValidateSketch/fr|Valider une esquisse]] : peut analyser et réparer une esquisse qui n'est plus modifiable ou qui présente des contraintes non valides, ou ajouter des contraintes coïncidentes manquantes.
 h italiano (it)* [[File:Sketcher_ValidateSketch.svg|32px]] [[Sketcher_ValidateSketch/it|Convalida lo schizzo]]: Analizza e ripara uno schizzo che non è più modificabile, ha vincoli non validi o mancano vincoli coincidenti.
 h polski (pl)* [[File:Sketcher_ValidateSketch.svg|32px]] [[Sketcher_ValidateSketch/pl|Sprawdź poprawność szkicu]]: Potrafi analizować i naprawiać szkic, którego nie można już edytować lub który zawiera nieprawidłowe wiązania, a także dodawać brakujące wiązania zbieżne.
 h português do Brasil (pt-br)* [[File:Sketcher_ValidateSketch.svg|32px]] [[Sketcher_ValidateSketch/pt-br|Validar]]: Verifica a tolerância de diferentes pontos e as ajusta.
 h română (ro)* [[Sketcher_ValidateSketch/ro|Validate sketch]]: Verifică toleranța la direferite puncte și le ajustează.
 h русский (ru)* [[File:Sketcher_ValidateSketch.svg|32px]] [[Sketcher_ValidateSketch/ru|Проверить эскиз]]: Проверить отклонения различных точек и настроить их.
 h slovenčina (sk)* [[File:Sketcher_ValidateSketch.svg|32px]] [[Sketcher_ValidateSketch|Skontrolovať náčrt]]: Skontroluje toleranciu jednotlivých bodov a upraví ich.
 h Türkçe (tr)* [[Sketcher_ValidateSketch/tr|Eskizi kontrol et]]: Farklı noktaların toleransını doğrulayın ve ayarlayın.
 h 中文(中国大陆) (zh-cn)* [[File:Sketcher_ValidateSketch.svg|32px]] [[Sketcher_ValidateSketch/zh-cn|校验草图…]]: 它允许你检查是否有不同点的公差和匹配。