All translations

Enter a message name below to show all available translations.

Message

Found 12 translations.

NameCurrent message text
 h Deutsch (de)* [[Image:Sketcher_EditSketch.png|32px]] [[Sketcher_EditSketch/de|Skizze bearbeiten]]: Öffnet den [[Sketcher Dialog/de|Sketcher-Dialog]], um eine vorhandene Skizze zu bearbeiten.
 h English (en)* [[Image:Sketcher_EditSketch.svg|32px]] [[Sketcher_EditSketch|Edit sketch]]: Opens the Sketcher Dialog to edit an existing sketch.
 h español (es)* [[Image:Sketcher_EditSketch.svg|32px]] [[Sketcher_EditSketch/es|Editar croquis]]: Edita el croquis seleccionado. Esto abrirá el [[Sketcher Dialog/es|Diálogo de Croquis]].
 h français (fr)* [[Image:Sketcher_EditSketch.svg|32px]] [[Sketcher_EditSketch/fr|Modifier une esquisse]] : ouvre la boîte de dialogue pour modifier une esquisse existante.
 h italiano (it)* [[Image:Sketcher_EditSketch.png|32px]] [[Sketcher_EditSketch/it|Modifica schizzo]]: Modifica lo schizzo selezionato. Apre la finestra [[Sketcher_Dialog/it|Dialogo di Sketcher]]
 h polski (pl)* [[Image:Sketcher_EditSketch.svg|32px]] [[Sketcher_EditSketch/pl|Edycja szkicu]]: Edytuj wybrany szkic. Otwiera [[Sketcher_Dialog/pl|Okna dialogowego Szkicownika]] do edycji istniejącego szkicu.
 h português do Brasil (pt-br)* [[Image:Sketcher_EditSketch.svg|32px]] [[Sketcher_EditSketch/pt-br|Editar o esboço selecionado]]: Abre a edição do esboço selecionado. Isso abrirá a [[Sketcher_Dialog/pt-br|caixa de diálogo do Sketcher]].
 h română (ro)* [[Image:Sketcher_EditSketch.png|32px]] [[Sketcher_EditSketch|Edit sketch]]: Editează schița selectată.
 h русский (ru)* [[Image:Sketcher_EditSketch.svg‎‎|32px]] [[Sketcher_EditSketch/ru|Редактировать эскиз]]: Редактировать выбранный эскиз. Это откроет [[Sketcher_Dialog/ru|Диалоговое окно Sketcherа]]
 h slovenčina (sk)* [[Image:Sketcher_EditSketch.svg|32px]] [[Sketcher_EditSketch|Upraviť náčrt]]: Úprava zvoleného náčrtu. Otvorí sa [[Sketcher Dialog|dialógové okno Náčrtníka]].
 h Türkçe (tr)* [[Image:Sketcher_EditSketch.png|32px]] [[Sketcher_EditSketch/tr|Eskizi düzenle]]:  Seçilen Eskiz'i düzenler.
 h 中文(中国大陆) (zh-cn)* [[Image:Sketcher_EditSketch.svg|32px]] [[Sketcher_EditSketch/zh-cn|编辑草绘]]: 编辑已选择的草图。这会开启[[Sketcher Dialog|草图对话框]]。