All translations

Enter a message name below to show all available translations.

Message

Found 9 translations.

NameCurrent message text
 h Deutsch (de)* [[File:Sketcher_RemoveAxesAlignment.svg|32px]] [[Sketcher_RemoveAxesAlignment/de|Achsenausrichtung entfernen]]: Entfernt achsparallele Ausrichtungen ausgewählter Kanten, indem die Randbedingungen [[Sketcher_ConstrainHorizontal/de|Horizontal festlegen]] und [[Sketcher_ConstrainVertical/de|Vertikal festlegen]] durch die Randbedingungen [[Sketcher_ConstrainParallel/de|Parallel festlegen]] und [[Sketcher_ConstrainPerpendicular/de|Rechtwinklig festlegen]] ersetzt werden.
 h English (en)* [[File:Sketcher_RemoveAxesAlignment.svg|32px]] [[Sketcher_RemoveAxesAlignment|Remove axes alignment]]: Removes the axes alignment of selected edges by replacing [[Sketcher_ConstrainHorizontal|Horizontal]] and [[Sketcher_ConstrainVertical|Vertical]] constraints with [[Sketcher_ConstrainParallel|Parallel]] and [[Sketcher_ConstrainPerpendicular|Perpendicular]] constraints.
 h español (es)* [[File:Sketcher_RemoveAxesAlignment.svg|32px]] [[Sketcher_RemoveAxesAlignment/es|Eliminar la alineación de los ejes]]: Elimina la alineación de los ejes intentando conservar la relación de restricción de la selección {{Version/es|0.20}}
 h français (fr)* [[File:Sketcher_RemoveAxesAlignment.svg|32px]] [[Sketcher_RemoveAxesAlignment/fr|Supprimer l'alignement des axes]] : supprime l'alignement des axes des arêtes sélectionnées en remplaçant les contraintes [[Sketcher_ConstrainHorizontal/fr|horizontales]] et [[Sketcher_ConstrainVertical/fr|verticales]] par des contraintes [[Sketcher_ConstrainParallel/fr|parallèles]] et [[Sketcher_ConstrainPerpendicular/fr|perpendiculaires]].
 h italiano (it)* [[File:Sketcher_RemoveAxesAlignment.svg|32px]] [[Sketcher_RemoveAxesAlignment/it|Rimuove l'allineamento degli assi]]: Rimuovere l'allineamento degli assi mentre cerca di preservare la relazione di vincolo della selezione. {{Version/it|0.20}}
 h polski (pl)* [[File:Sketcher_RemoveAxesAlignment.svg|32px]] [[Sketcher_RemoveAxesAlignment/pl|Usuń wyrównanie osi]]: Usuwa wyrównanie osi wybranych krawędzi, zastępując wiązania [[Sketcher_ConstrainHorizontal/pl|Poziomo]] i [[Sketcher_ConstrainVertical/pl|Pionowo]] wiązaniami [[Sketcher_ConstrainParallel/pl|Równolegle]] i [[Sketcher_ConstrainPerpendicular/pl|Prostopadle]].
 h português do Brasil (pt-br)* [[File:Sketcher_RemoveAxesAlignment.svg|32px]] [[Sketcher_RemoveAxesAlignment/pt-br|Retirar o alinhamento dos eixos]]: Remover o alinhamento dos eixos enquanto tenta preservar a relação de restrição da seleção {{Version|0.20}}
 h русский (ru)* [[File:Sketcher_RemoveAxesAlignment.svg|32px]] [[Sketcher_RemoveAxesAlignment/ru|Удалить выравнивание осей]]: Удаляет выравнивание осей, пытаясь по возможности сохранить связь ограничения перпендикулярности и эквивалентности ребер. {{Version/ru|0.20}}
 h slovenčina (sk)* [[File:Sketcher_RemoveAxesAlignment.svg|32px]] [[Sketcher_RemoveAxesAlignment|Odstrániť zarovnanie k osám]]: Odstráni zarovnanie k osám a zároveň sa pokúsi zachovať vzťah väzieb výberu. {{Version|0.20}}