All translations

Enter a message name below to show all available translations.

Message

Found 12 translations.

NameCurrent message text
 h Deutsch (de):* [[File:Sketcher_Extend.svg|32px]] [[Sketcher_Extend/de|Kante verlängern]]: Verlängert oder kürzt eine Linie oder einen Kreisbogen bis zu einer beliebigen Stelle oder bis zu einer Zielkante bzw. einem Zielpunkt.
 h English (en):* [[File:Sketcher_Extend.svg|32px]] [[Sketcher_Extend|Extend]]: Extends or shortens a line or an arc to an arbitrary location, or to a target edge or point.
 h español (es)* [[File:Sketcher_Extend.svg|32px]] [[Sketcher_Extend/es|Extender]]: Extiende una línea o un arco a una línea límite, arco, elipse, arco de elipse o un punto en el espacio.
 h français (fr):* [[File:Sketcher_Extend.svg|32px]] [[Sketcher_Extend/fr|Prolonger]] : prolonge ou raccourcit une ligne ou un arc jusqu'à un emplacement arbitraire, ou jusqu'à une arête ou un point cible.
 h italiano (it):* [[File:Sketcher_Extend.svg|32px]] [[Sketcher_Extend/it|Estendi]]: Estende una linea o un arco fino ad una linea di un bordo, arco, ellisse, arco di ellisse o un punto nello spazio.
 h polski (pl):* [[File:Sketcher_Extend.svg|32px]] [[Sketcher_Extend|Rozszerz krawędź ...]]: Wydłuża lub skraca linię lub łuk do dowolnego miejsca lub do docelowej krawędzi lub punktu.
 h português do Brasil (pt-br)* [[File:Sketcher_Extend.svg|32px]] [[Sketcher_Extend/pt-br|Ampliar]]: Estende uma linha ou um arco a uma linha limite, arco, elipse, arco de elipse ou um ponto no espaço.
 h română (ro)* [[File:Sketcher_Extend.svg|32px]] [[Sketcher_Extend|Extend]]: Extinde o linie sau un arc de cerc până la o limită definită printr-un arc de cerc, elipsă, arc de elipsă sau un punct în spațiu. {{Version|0.17}}
 h русский (ru)* [[File:Sketcher_Extend.svg|32px]] [[Sketcher_Extend/ru|Продлить]]: Продлить линию или дугу до линии границы, дуги, эллипса, эллиптической дуги или точки в пространстве.
 h slovenčina (sk)* [[File:Sketcher_Extend.svg|32px]] [[Sketcher_Extend|Predĺženie]]: Predĺži čiaru alebo oblúk až po hraničnú čiaru, oblúk, elipsu, oblúk elipsy alebo bod v priestore.
 h Türkçe (tr)* [[File:Sketcher_Extend.svg|32px]] [[Sketcher_Extend/tr|Genişlet]]: Bir çizgiyi veya bir yayı bir sınır çizgisine, yay, elips, elips yayına veya uzayda bir noktaya genişletir.{{Version|0.17}}
 h 中文(中国大陆) (zh-cn)* [[File:Sketcher_Extend.svg|32px]] [[Sketcher_Extend|Extend]]: 将一条线或一条弧延长至一条边界线、弧、椭圆形、椭圆形上的弧或空间中的一个点处。 {{Version|0.17}}