All translations

Enter a message name below to show all available translations.

Message

Found 10 translations.

NameCurrent message text
 h čeština (cs)Tento nástroj nastaví pohled modelu kolmo k rovině náčrtu. Je to užitečné když uživatel změnil orientaci modelu kvůli prozkoumání jiných aspektů modelu a chce se vrátit k pohledu kolmému k náčrtu.
 h Deutsch (de)Das Werkzeug [[Image:Sketcher_ViewSketch.svg|16px]] [[Sketcher_ViewSketch/de|Sketcher SkizzeAnzeigen]] richtet die [[3D_view/de|3D-Ansicht]] zur Skizzenebene aus. Die Ansicht wird so gedreht, dass die Richtung der Ansicht normal auf der Skizzenebene steht und die X-Achse horizontal verläuft. Das ist nützlich, wenn der Benutzer die Ausrichtung der Modellansicht geändert hat, um einen anderen Bereich des Modells zu untersuchen und zur Standardansicht der Skizze zurückkehren möchte.
 h English (en)The [[Image:Sketcher_ViewSketch.svg|16px]] [[Sketcher_ViewSketch|Sketcher ViewSketch]] tool aligns the [[3D_view|3D view]] with the sketch. The view is rotated so that the view direction is perpendicular to the sketch plane, and the X axis of the sketch appears horizontal. It is useful if you have changed the view orientation to examine another aspect of the model and want to return to the default sketch view.
 h français (fr)L'outil [[Image:Sketcher_ViewSketch.svg|16px]] [[Sketcher_ViewSketch/fr|Sketcher Vue de l'esquisse]] aligne la [[3D_view/fr|vue 3D]] sur l'esquisse. La vue est tournée de manière à ce que la direction de la vue soit perpendiculaire au plan de l'esquisse et que l'axe X de l'esquisse soit horizontal. Cet outil est utile si vous avez modifié l'orientation de la vue pour examiner un autre aspect du modèle et que vous souhaitez revenir à la vue d'esquisse par défaut.
 h italiano (it)Lo strumento [[Image:Sketcher_ViewSketch.svg|16px]] [[Sketcher_ViewSketch/it|Vista normale allo schizzo]] allinea la [[3D_view/it|Vista 3D]] con lo schizzo. La vista viene ruotata in modo che la direzione della vista sia perpendicolare al piano dello schizzo e l'asse X dello schizzo appaia orizzontale. È utile se è stato modificato l'orientamento della vista per esaminare un altro aspetto del modello e si desidera tornare alla vista dello schizzo predefinita.
 h polski (pl)Narzędzie [[Image:Sketcher_ViewSketch.svg|16px]] '''Widok szkicu''' ustawia [[3D_view/pl|widok 3D]] modelu prostopadle do płaszczyzny szkicu. Widok jest obracany tak, aby kierunek widoku był prostopadły do płaszczyzny szkicu, a oś X szkicu była pozioma. Jest ono przydatne, gdy użytkownik zmienił orientację widoku modelu, aby zbadać inny aspekt modelu i chciałby wrócić do widoku domyślnego szkicu.
 h română (ro)Acest instrument definește modelul vederii perpendicular pe planul schiței. It is useful when the user has changed the model view orientation to examine another aspect of the model and wants to return to a view normal to the sketch.
 h русский (ru)Этот инструмент устанавливает вид модели перпендикулярно плоскости эскиза. Это полезно, когда пользователь изменил ориентацию вида модели, чтобы изучить другой аспект модели, и хочет вернуться к нормальному виду эскиза.
 h Türkçe (tr)Bu araç, model görünümünü çizim düzlemine dik olarak ayarlar. Kullanıcı, modelin başka bir yönünü incelemek için model görünümü yönünü değiştirdiğinde ve eskiz için normal bir görünüme dönmek istediğinde faydalıdır.
 h 中文(中国大陆) (zh-cn)此工具会将视角设置为垂直于草图平面的模型视图。当用户为检查模型的外观而改变观察模型的视角方向后,又想返回正交于草图的视图时,此工具就派上了用场。