All translations

Enter a message name below to show all available translations.

Message

Found 6 translations.

NameCurrent message text
 h Deutsch (de)Für die Anfertigung einer Skizze wird ein geöffnetes Dokument benötigt. Wenn kein Dokument geöffnet ist, wird durch Klicken auf [[Image:Std_New.svg|24px|link=Std_New]] ein neues Dokument erstellt. Dann wird der Arbeitsbereich Sketcher ausgewählt:
 h English (en)An open document is needed in order to make a sketch. When there is no open document, a new one will be created by clicking on [[Image:Std_New.svg|24px|link=Std_New]]. The sketcher workbench has to be selected:
 h español (es)Se necesita un documento abierto para poder hacer un boceto. Si no hay ningún documento abierto, se creará uno nuevo haciendo clic en [[Image:Document-new.png|32px]] El ambiente de trabajo del croquizador tiene que estar seleccionado:
 h français (fr)Un document ouvert est nécessaire pour faire une esquisse. Quand il n'y a pas de document ouvert, un nouveau document sera créé en cliquant sur [[Image:Std_New.svg|24px|link=Std_New/fr]]. L'atelier Sketcher doit être sélectionné :
 h italiano (it)Per creare uno schizzo serve un documento aperto. Quando non c'è alcun documento aperto, crearne un nuovo cliccando su [[Image:Document-new.png|32px]] Si deve selezionare l'ambiente Sketcher:
 h polski (pl)Do wykonania szkicu potrzebny jest otwarty dokument. Gdy nie ma otwartego dokumentu, zostanie utworzony nowy, poprzez kliknięcie na [[Image:Std_New.svg|32px|link=Std_New/pl]]. Należy wybrać stanowisko pracy Szkicownik: