All translations
Enter a message name below to show all available translations.
Found 5 translations.
Name | Current message text |
---|---|
h Deutsch (de) | {| {{prettytable}} width="100%" border="1" cellpadding="2" cellspacing="0" |- !Kombination der Randbedingungen !Anmerkungen |- | [[Image:Elbow equality horizontal vertical.png]] | Festlegung der Länge: Randbedingung Gleichheit festlegen für beide Längen<br /><br /> Festlegung der Ausrichtung: Randbedingungen Horizontal festlegen und Vertikal festlegen<br /><br /> Kippt bei 51 mm |- | [[Image:Elbow fix point onto object 52mm.png]] | Festlegung der Länge: Randbedingung Gleichheit festlegen für die vertikale Länge, ein Bogen für die horizontalen Länge.<br /><br /> Festlegung der Ausrichtung: zwei Punkte für die horizontale Ausrichtung und Randbedingung Vertikal festlegen<br /><br /> Kippt bei 52 mm |- | [[Image:Elbow equality perpendicular vertical.png]] | Festlegung der Länge: Randbedingung Gleichheit festlegen für beide Längen<br /><br /> Festlegung der Ausrichtung: Randbedingung Rechtwinklig festlegen zwischen Y-Achse und horizontaler Linie und Randbedingung Vertikal festlegen.<br /><br /> Kippt bei 51 mm |- | [[Image:Elbow dimension length 82 mm.png]] | Festlegung der Länge: Randbedingung Abstand festlegen für die horizontale Länge. Randbedingung Gleichheit festlegen für die vertikale Länge.<br /><br /> Festlegung der Ausrichtung: Randbedingungen Horizontal festlegen und Vertikal festlegen<br /><br /> Kippt bei 82 mm<br /><br /> Festlegung der Länge: Randbedingung Horizontalen Abstand festlegen für die horizontale Länge. Randbedingung Gleichheit festlegen für die vertikale Länge.<br /><br />Festlegung der Ausrichtung: Randbedingungen Horizontal festlegen und Vertikal festlegen<br /><br /> Die horizontale Linie kippt bei einem Test von 10 km nicht um, aber die vertikale Linie wurde umgedreht!<br /><br /> |- | [[Image:Elbow equality_90°to_vertical.png]] | Festlegung der Länge: Gleichheitsbeschränkung für die Festlegung der Länge<br /><br /> Festlegung der Ausrichtung: Randbedingung Winkel festlegen mit 90°zwischen den Linien und Randbedingung Vertikal festlegen für die vertikale Linie <br /><br /> kippt nicht, getestet bis zu 10 km |} |
h English (en) | {| {{prettytable}} width="100%" border="1" cellpadding="2" cellspacing="0" |- !Constraints Combination !Remarks |- | [[Image:Elbow equality horizontal vertical.png]] | Definition of length: Equality constraint for definition of length<br /><br /> Definition of orientation: horizontal and vertical constraints<br /><br /> Flips at 51 mm |- | [[Image:Elbow fix point onto object 52mm.png]] | Definition of length: Equality constraint for definition of vertical length, arc for definition of horizontal length.<br /><br /> Definition of orientation: two points for definition of orientation of horizontal line and vertical constraints<br /><br /> Flips at 52 mm |- | [[Image:Elbow equality perpendicular vertical.png]] | Definition of length: Equality constraint for definition of length<br /><br /> Definition of orientation: horizontal line perpendicular to Y-axis and vertical line with vertical constraint<br /><br /> Flips at 51 mm |- | [[Image:Elbow dimension length 82 mm.png]] | Definition of length: Horizontal length defined with the '''general''' length constraint. Equality constraint for definition of vertical length.<br /><br /> Definition of orientation: horizontal and vertical constraints<br /><br /> Flips at 82 mm<br /><br /> Definition of length: Horizontal length defined with the '''horizontal''' length constraint. Equality constraint for definition of vertical length.<br /><br /> Definition of orientation: horizontal and vertical constraints<br /><br /> The horizontal line does not flip at a test of 10 km, but the vertical line was flipped!<br /><br /> |- | [[Image:Elbow equality_90°to_vertical.png]] | Definition of length: Equality constraint for definition of length<br /><br /> Definition of orientation: horizontal line 90°-angle to vertical line and vertical line with vertical constraint<br /><br /> Flips not, tested up to 10 km |} |
h français (fr) | {| {{prettytable}} width="100%" border="1" cellpadding="2" cellspacing="0" |- !Combinaisons Contraintes !Remarques |- | [[Image:Elbow equality horizontal vertical.png]] | Définition de la longueur : Contrainte égalité pour la définition de la longueur <br/> <br/> Définition de l'orientation : contrainte horizontale et verticale <br/> <br/> Retourne à 51 mm |- | [[Image:Elbow fix point onto object 52mm.png]] | Définition de la longueur : Contrainte égalité pour la définition de longueur verticale, arc pour définition de la longueur horizontale <br/> <br/>. Définition de l'orientation : deux points pour la définition de l'orientation des contraintes de lignes horizontales et verticales <br/> <br/> Retourne à 52 mm |- | [[Image:Elbow equality perpendicular vertical.png]] | Définition de la longueur : Contrainte égalité pour la définition de la longueur <br/> <br/> Définition de l'orientation : ligne horizontale perpendiculaire à l'axe Y et ligne verticale avec la contrainte verticale <br/> <br/> Retourne à 51 mm |- | [[Image:Elbow dimension length 82 mm.png]] | Définition de la longueur : Longueur horizontale définie avec la contrainte «générale» de longueur. Contrainte égalité pour la définition de longueur verticale. <br/> Définition de l'orientation : contraintes horizontale et verticales <br/> Retourne à 82 mm <br/> Définition de la longueur : Longueur horizontale définie avec la contrainte de longueur «horizontale». Contrainte égalité pour la définition de longueur verticale. <br/> Définition de l'orientation : contraintes horizontale et verticales <br/> La ligne horizontale ne retourne pas à une épreuve de 10 km, mais la ligne verticale a été retournée ! <br/> |- | [[Image:Elbow equality_90°to_vertical.png]] | Définition de la longueur : Contrainte égalité pour la définition de la longueur <br/> Définition de l'orientation : ligne horizontale angle 90° avec la ligne verticale et ligne verticale avec la contrainte verticale <br/> Ne retourne pas, testée jusqu'à 10 km |} |
h italiano (it) | {| {{prettytable}} width="100%" border="1" cellpadding="2" cellspacing="0" |- !Combinazione di vincoli !Commento |- | [[Image:Elbow equality horizontal vertical.png]] | Definizione della lunghezza: Vincolo di uguaglianza per la definizione della lunghezza<br /><br /> Definizione dell'orientamento: vincoli orizzontale e verticale<br /><br /> Si inverte a 51 mm |- | [[Image:Elbow fix point onto object 52mm.png]] | Definizione della lunghezza: Vincolo di uguaglianza per la definizione della lunghezza verticale, un arco per la definizione della lunghezza orizzontale.<br /><br /> Definizione dell'orientamento: due punti per definire l'orientamento della linea orizzontale e vincoli verticali<br /><br /> Si inverte a 52 mm |- | [[Image:Elbow equality perpendicular vertical.png]] | Definizione della lunghezza: Vincolo di uguaglianza per la definizione della lunghezza<br /><br /> Definizione dell'orientamento: linea orizzontale perpendicolare all'asse Y e la linea verticale con vincolo verticale<br /><br /> Si inverte a 51 mm |- | [[Image:Elbow dimension length 82 mm.png]] | Definizione della lunghezza: Lunghezza orizzontale definita con vincolo di lunghezza "generico". Vincolo di uguaglianza per la definizione della lunghezza verticale.<br /><br /> Definizione dell'orientamento: vincoli orizzontale e verticale<br /><br /> Si inverte a 82 mm<br /><br /> Definizione della lunghezza: Lunghezza orizzontale definito con il vincolo lunghezza "orizzontale". Vincolo di uguaglianza per la definizione della lunghezza verticale.<br /><br /> Definizione dell'orientamento: vincoli orizzontale e verticale<br /><br /> La linea orizzontale non si è capovolta durante un test fino a 10 km, ma si è capovolta la linea verticale!<br /><br /> |- | [[Image:Elbow equality_90°to_vertical.png]] | Definizione della lunghezza: vincolo di uguaglianza per la definizione della lunghezza<br /><br /> Definizione dell'orientamento: linea orizzontale con un angolo di 90° rispetto alla linea verticale e la linea verticale con il vincolo verticale<br /><br /> Non si capovolge, testato fino a 10 km |} |
h polski (pl) | {| {{prettytable}} width="100%" border="1" cellpadding="2" cellspacing="0" |- !Kombinacja wiązań !Uwagi |- | [[Image:Elbow equality horizontal vertical.png]] | Definicja długości: wiązanie równości dla definicji długości.<br /><br /> Definicja orientacji: wiązanie poziome i pionowe.<br /><br /> Przerzucenie następuje przy długości 51mm. |- | [[Image:Elbow fix point onto object 52mm.png]] | Definicja długości: wiązanie równości dla określenia długości pionowej, łuk dla określenia długości poziomej.<br /><br /> Definicja orientacji: dwa punkty do określenia orientacji wiązań poziomych i pionowych.<br /> <br /> <br /><br /> Odwrócenie następuje przy długości 52mm. |- | [[Image:Elbow equality perpendicular vertical.png]] | Definicja długości: wiązanie równości dla definicji długości.<br /><br /> Definicja orientacji: linia pozioma prostopadła do osi Y i linia pionowa z wiązaniem pionowym.<br /><br /> Odwrócenie następuje przy długości 51mm. |- | [[Image:Elbow dimension length 82 mm.png]] | Definicja długości: długość pozioma określona za pomocą ''ogólnego'' wiązania długości. Wiązanie równości przy definiowaniu długości pionowej.<br /><br /> Definicja orientacji: wiązania poziome i pionowe.<br /><br /> Przerzucenie następuje przy długości 82mm.<br /><br /> Definicja długości: długość pozioma zdefiniowana z użyciem wiązania długości poziomej. Wiązanie równości przy definiowaniu długości pionowej.<br /><br /> Definicja orientacji: wiązania poziome i pionowe.<br /><br /> Linia pozioma nie odwraca się przy próbie na odcinku do 10km, ale odwrócona została linia pionowa!<br /><br /> |- | [[Image:Elbow equality_90°to_vertical.png]] | Definicja długości: wiązanie równości dla definicji długości.<br /><br /> Definicja orientacji: linia pozioma o kącie 90° do linii pionowej oraz linia pionowa z wiązaniem pionowym.<br /><br /> Nie występuje odwrócenie, testowane do 10km. |} |