All translations

Enter a message name below to show all available translations.

Message

Found 5 translations.

NameCurrent message text
 h Deutsch (de)Jede Seitenlänge kann nun einfach durch Auswahl mit der Maus festgelegt werden: Das ausgewählte Element färbt sich grün. Wenn man auf das Werkzeug [[Image:Sketcher_ConstrainDistance.svg|24px|link=Sketcher_ConstrainDistance/de]] Abstand festlegen klickt, öffnet sich ein Dialog und die gewünschte Länge kann eingegeben werden. Das Bild unten zeigt ein Dreieck mit Seitenlängen von 35 mm, 27 mm und 25 mm. Die Grundlinie wurde horizontal festgelegt, indem sie ausgewählt und auf das Werkzeug [[Image:Sketcher_ConstrainHorizontal.svg|24px|link=Sketcher_ConstrainHorizontal/de]] Horizontal festlegen geklickt wurde.
 h English (en)Each length of the side is now easily defined by selecting it with the mouse: selected item turns into green.  When clicking on the[[Image:Sketcher_ConstrainDistance.svg|24px|link=Sketcher_ConstrainDistance]] length tool, a dialog opens and the desired length can be put in. The picture below shows a triangle with side lengths set to 35 mm, 27 mm and 25 mm. The baseline was set horizontally by selecting it and clicking on the horizontal constraint tool [[Image:Sketcher_ConstrainHorizontal.svg|24px|link=Sketcher_ConstrainHorizontal]].
 h français (fr)Chaque longueur de côté est maintenant facile à définir en le sélectionnant avec la souris : l'élément sélectionné se transforme en vert. En cliquant sur l'outil de longueur [[Image:Sketcher_ConstrainDistance.svg|24px|link=Sketcher_ConstrainDistance/fr]], une boîte de dialogue s'ouvre et la longueur désirée peut être mise. L'image ci-dessous montre un triangle avec les longueurs des côtés réglées à 35 mm, 27 mm et 25 mm. La ligne de base a été fixé horizontalement en la sélectionnant et en cliquant sur l'outil de contrainte horizontale [[Image:Sketcher_ConstrainHorizontal.svg|24px|link=Sketcher_ConstrainHorizontal/fr]].
 h italiano (it)Ora si può facilmente definire tutte le lunghezze dei lati selezionandoli con il mouse: l'elemento selezionato diventa verde.  Cliccando sullo strumento [[Image:Constraint_Length.png|32px]] lunghezza si apre una finestra in cui inserire la lunghezza desiderata. L'immagine sottostante mostra un triangolo con lunghezze dei lati impostate a 35 mm, 27 mm e 25 mm. La linea di base è stata fissata in orizzontale selezionandola e cliccando sullo strumento vincolo orizzontale [[Image:Constraint_Horizontal.png|32px]].
 h polski (pl)Każda długość boku może być teraz łatwo zdefiniowana poprzez zaznaczenie go myszką: zaznaczony element zmienia kolor na zielony.  Po kliknięciu na narzędzie definiujące długość [[Image:Sketcher_ConstrainDistance.svg|32px|link=Sketcher_ConstrainDistance/pl]] otwiera się okno dialogowe i można wprowadzić wartość żądanej długości. Poniższy rysunek przedstawia trójkąt o długości poszczególnych boków ustawionej na 35mm, 27mm i 25mm. Linia podstawowa została ustawiona poziomo poprzez jej zaznaczenie i kliknięcie na narzędzie wiązanie poziome [[Image:Sketcher_ConstrainHorizontal.svg|24px|link=Sketcher_ConstrainHorizontal/pl]].