All translations

Enter a message name below to show all available translations.

Message

Found 6 translations.

NameCurrent message text
 h Deutsch (de)Eine neue Skizze wird durch Klicken auf [[Image:Sketcher_NewSketch.svg|24px|link=Sketcher_NewSketch/de]] erstellt. Es erscheint ein Dialogfeld, in dem die Ausrichtung der neuen Skizze im 3D-Raum ausgewählt werden kann. In diesem Fall spielt es keine Rolle, sodass die XY-Ebene übernommen werden kann. Es wird eine neue leere Skizze erstellt und im Bearbeitungsmodus geöffnet. Es wird ein Gitter mit einem Koordinatensystem angezeigt mit einem roten Punkt am Ursprung.
 h English (en)A new sketch will be created by clicking at [[Image:Sketcher_NewSketch.svg|24px|link=Sketcher_NewSketch]]. A dialog appears, where the orientation of the new sketch in the 3D-space can be selected. It doesn't matter in this case, so the xy-plane can be confirmed. A new empty sketch will be created and opened in edit mode. A grid with a coordinate system will be shown with a red point at the origin.
 h español (es)Se creará un nuevo boceto haciendo clic en [[Image:Sketcher_NewSketch.svg|32px]]. Aparece un diálogo, donde se puede seleccionar la orientación del nuevo boceto en el espacio 3D. En este caso no importa, así que se puede confirmar el plano xy. Se creará un nuevo croquis vacío y se abrirá en modo de edición. Se mostrará una cuadrícula con un sistema de coordenadas con un punto rojo en el origen.
 h français (fr)Une nouvelle esquisse sera créée en cliquant sur [[Image:Sketcher_NewSketch.svg|24px|link=Sketcher_NewSketch/fr]]. Une boîte de dialogue apparaît, où l'orientation de la nouvelle esquisse dans l'espace 3D peut être sélectionnée. Il n'a pas d'importance dans ce cas, de sorte que le plan XY peut être confirmé. Une nouvelle esquisse vide sera créée et ouverte en mode édition. Une grille avec un système de coordonnées s'affiche avec un point rouge à l'origine.
 h italiano (it)Facendo clic su [[Image:Sketcher_NewSketch.png‎‎|32px]] viene creato un nuovo schizzo. Viene visualizzata una finestra di dialogo, in cui è possibile selezionare l'orientamento del nuovo schizzo nello spazio 3D. In questo caso non è importante, quindi può essere confermato il piano xy. Viene creato un nuovo schizzo vuoto e aperto in modalità di modifica. Viene visualizzata una griglia con un sistema di coordinate e con un punto rosso nell'origine.
 h polski (pl)Nowy szkic zostanie utworzony po kliknięciu na [[Image:Sketcher_NewSketch.svg|32px|link=Sketcher_NewSketch/pl]]. Pojawi się okno dialogowe, w którym można wybrać orientację nowego szkicu w przestrzeni 3D. W tym przypadku nie ma to znaczenia, więc można potwierdzić płaszczyznę X-HY. Nowy pusty szkic zostanie utworzony i otwarty w trybie edycji. Zostanie wyświetlona siatka z układem współrzędnych z czerwonym punktem początku.