All translations

Enter a message name below to show all available translations.

Message

Found 6 translations.

NameCurrent message text
 h Deutsch (de)Das Werkzeug [[Image:Sketcher ToggleDrivingConstraint.svg|24px]] [[Sketcher_ToggleDrivingConstraint/de|Sketcher FestlegendeRandbedingungUmschalten]]  schaltet entweder den Modus der Werkzeuge zur Erstellung von [[Sketcher_Workbench/de#Sketcher_CompDimensionTools|maßlichen Randbedingungen]] auf festlegend bzw. anzeigend um oder wechselt den Modus ausgewählter Randbedingungen entsprechend.
 h English (en)The [[Image:Sketcher ToggleDrivingConstraint.svg|24px]] [[Sketcher_ToggleDrivingConstraint|Sketcher ToggleDrivingConstraint]] tool either toggles the [[Sketcher_Workbench#Sketcher_CompDimensionTools|dimensional constraint creation tools]] between driving and reference mode, or toggles selected dimensional constraints between those modes.
 h français (fr)L'outil [[Image:Sketcher ToggleDrivingConstraint.svg|24px]] [[Sketcher_ToggleDrivingConstraint/fr|Sketcher Contraintes pilotantes]] permet de basculer les [[Sketcher_Workbench/fr#Sketcher_CompDimensionTools|outils de création de contraintes de dimension]] entre le mode pilotant et le mode référence, ou de basculer les contraintes sélectionnées de dimension entre ces deux modes.
 h italiano (it)Lo strumento [[Image:Sketcher_ToggleConstraint.svg|24px]] '''Toggle Constraint''' commuta i vincoli dimensionali (blocco, distanza orizzontale o verticale, lunghezza, raggio e angolo) in modalità di riferimento e viceversa. Le icone nella barra degli strumenti diventano blu e, al posto dei vincoli dimensionali, vengono create delle quote di riferimento. Le quote di riferimento non vincolano lo schizzo. Può essere utile creare quote di riferimento in uno schizzo come modo per verificare le misurazioni; quando gli viene assegnato un nome, possono essere utilizzate anche per guidare i vincoli in un altro schizzo attraverso le [[Expressions/it|espressioni]].
 h polski (pl)Narzędzie [[Image:Sketcher ToggleDrivingConstraint.svg|24px]] '''Przełącz kontrolę wiązania''' albo przełącza [[Sketcher_Workbench/pl#Sketcher_CompDimensionTools|narzędzia do tworzenia wiązań wymiarowych]] pomiędzy trybem konstrukcyjnym a trybem odniesienia, albo przełącza wybrane wiązania wymiarowe pomiędzy tymi trybami.
 h română (ro)Iconița '''Toggle Constraint''' comută constrângerile dimensionale (bloc, distanță orizontală sau verticală, lungime, rază și unghi) în modul de referință și invers. Pictogramele din bara de instrumente devin albastre și, în locul constrângerilor dimensionale, se creează dimensiuni de referință. Dimensiunile de referință nu leagă schița. Poate fi utilă crearea unor dimensiuni de referință într-o schiță ca modalitate de verificare a măsurătorilor; când li se dă un nume, ele pot fi, de asemenea, folosite pentru a ghida constrângerile într-o altă schiță prin [[Expressions|expressions]].