All translations

Enter a message name below to show all available translations.

Message

Found 4 translations.

NameCurrent message text
 h Deutsch (de):4.6. Wähle eine horizontale Linie und drücke  {{Button|[[File:Constraint_HorizontalDistance.svg|16px]] [[Sketcher_ConstrainDistanceX/de|Horizontaler Abstand]]}}, gib dann {{Value|20 mm}}. Wir sehen, dass die andere horizontale Linie gleichzeitig ihre Größe ändert.
:4.7. Wähle eine vertikale Linie aus, und drücke {{Button|[[File:Constraint_VerticalDistance.svg|16px]] [[Sketcher_ConstrainDistanceY/de|Vertikaler Abstand]]}}, gib dann {{Value|20 mm}} ein. Wir sehen, dass die andere vertikale Linie gleichzeitig ihre Größe ändert.
:4.8. Wähle einen unteren Eckpunkt (a) und den Ursprung der Skizze aus und drücke {{Button|[[File:Constraint_HorizontalDistance.svg|16px]] [[Sketcher_ConstrainDistanceX/de|Horizontaler Abstand]]}}, gib dann {{Value|10 mm}} ein.
:4.9. Wähle den oberen Eckpunkt (b) über dem vorherigen Eckpunkt (a) und den Ursprung der Skizze und drücke {{Button|[[File:Constraint_VerticalDistance.svg|16px]] [[Sketcher_ConstrainDistanceY/de|Vertikaler Abstand]]}}, gib dann {{Value|10 mm}} ein.
 h English (en):4.6. Select one horizontal line, and press {{Button|[[File:Constraint_HorizontalDistance.svg|16px]] [[Sketcher_ConstrainDistanceX|Horizontal distance]]}}, then enter {{Value|20 mm}}. We see that the other horizontal line changes size at the same time.
:4.7. Select one vertical line, and press {{Button|[[File:Constraint_VerticalDistance.svg|16px]] [[Sketcher_ConstrainDistanceY|Vertical distance]]}}, then enter {{Value|20 mm}}. We see that the other vertical line changes size at the same time.
:4.8. Select one bottom corner point (a), and the origin of the sketch, and press {{Button|[[File:Constraint_HorizontalDistance.svg|16px]] [[Sketcher_ConstrainDistanceX|Horizontal distance]]}}, then enter {{Value|10 mm}}.
:4.9. Select the top corner point (b) above the previous corner point (a), and the origin of the sketch, and press {{Button|[[File:Constraint_VerticalDistance.svg|16px]] [[Sketcher_ConstrainDistanceY|Vertical distance]]}}, then enter {{Value|10 mm}}.
 h français (fr):4.6. Sélectionnez une ligne horizontale et appuyez sur {{Button|[[File:Constraint_HorizontalDistance.svg|16px]] [[Sketcher_ConstrainDistanceX/fr|Distance horizontale]]}} puis entrez {{Value|20 mm}}. Nous voyons que l'autre ligne horizontale change de taille en même temps.
:4.7. Sélectionnez une ligne verticale et appuyez sur {{Button|[[File:Constraint_VerticalDistance.svg|16px]] [[Sketcher_ConstrainDistanceY/fr|Distance verticale]]}} puis entrez {{Value|20 mm}}. Nous voyons que l'autre ligne verticale change de taille en même temps.
:4.8. Sélectionnez un point d'angle inférieur (a) et l'origine de l'esquisse, puis appuyez sur {{Button|[[File:Constraint_HorizontalDistance.svg|16px]] [[Sketcher_ConstrainDistanceX/fr|Distance horizontale]]}}, puis entrez  {{Value|10 mm}}.
:4.9. Sélectionnez le point d'angle supérieur (b) au-dessus du point d'angle précédent (a) et l'origine de l'esquisse, puis appuyez sur {{Button|[[File:Constraint_VerticalDistance.svg|16px]] [[Sketcher_ConstrainDistanceY/fr|Distance verticale]]} }, puis entrez  {{Value|10 mm}}.
 h polski (pl):4.6. Zaznacz pierwszą z linii poziomych, i naciśnij przycisk {{Button|[[File:Constraint_HorizontalDistance.svg|16px]] [[Sketcher_ConstrainDistanceX/pl|Ustal poziomą odległość]]}}, wprowadź wartość {{Value|20mm}}. Obserwujemy, że druga pozioma linia zmienia rozmiar w tym samym czasie.
:4.7. Zaznacz pierwszą z linii pionowych, i naciśnij przycisk {{Button|[[File:Constraint_VerticalDistance.svg|16px]] [[Sketcher_ConstrainDistanceY/pl|Ustal pionową odległość]]}}, wprowadź wartość {{Value|20mm}}. Obserwujemy, że druga pionowa linia zmienia rozmiar w tym samym czasie.
:4.8. Zaznacz jeden dolny punkt narożny ''(a)'' i punkt początku szkicu, naciśnij przycisk {{Button|[[File:Constraint_HorizontalDistance.svg|16px]] [[Sketcher_ConstrainDistanceX/pl|Ustal poziomą odległość]]}}, wprowadź wartość {{Value|10mm}}.
:4.9. Zaznacz punkt narożny ''(b)'' powyżej poprzednio używanego punktu ''(a)'' oraz punkt początku szkicu, naciśnij przycisk {{Button|[[File:Constraint_VerticalDistance.svg|16px]] [[Sketcher_ConstrainDistanceY/pl|Ustal pionową odległość]]}}, wprowadź wartość {{Value|10 mm}}.