All translations

Enter a message name below to show all available translations.

Message

Found 4 translations.

NameCurrent message text
 h Deutsch (de)Dieses Beispiel verwendet eine Art Master-Skizze, um darauf einige abhängige Skizzen aufzusetzen. Es zeigt auch, wie ein einfacher Klipp angefügt und animiert wird, der auf [[Image:Workbench_PartDesign.svg|16px]] [[PartDesign_Workbench/de|PartDesign]]-Formelementen und [[Image:Workbench_Sketcher.svg|16px]] [[Sketcher_Workbench/de|Sketcher]]-Randbedingungen basiert. Die Verwendung von [[Image:Bound-expression.svg|16px]] [[Expressions/de|Ausdrücken]], wie unten beschrieben, erfordert FreeCAD ab '''Version 0.21'''.
 h English (en)This example uses some kind of master sketch to stack some dependent sketches upon it. It also shows how to attach and animate a simple clip based on  [[Image:Workbench_PartDesign.svg|16px]] [[PartDesign_Workbench|PartDesign]] features and [[Image:Workbench_Sketcher.svg|16px]] [[Sketcher_Workbench|Sketcher]] constraints. The use of [[Image:Bound-expression.svg|16px]] [[Expressions|expressions]] as described below requires FreeCAD '''V 0.21 or higher'''.
 h français (fr)Cet exemple utilise une sorte d'esquisse principale pour empiler des esquisses dépendantes. Il montre également comment attacher et animer un simple clip basé sur les fonctions de [[Image:Workbench_PartDesign.svg|16px]] [[PartDesign_Workbench/fr|PartDesign]] et les contraintes de [[Image:Workbench_Sketcher.svg|16px]] [[Sketcher_Workbench/fr|Sketcher]]. L'utilisation des [[Image:Bound-expression.svg|16px]] [[Expressions/fr|expressions]] comme décrit ci-dessous nécessite FreeCAD '''V 0.21 ou plus'''.
 h polski (pl)Ten przykład wykorzystuje pewien rodzaj szkicu głównego, na którym umieszcza się kilka zależnych od niego szkiców. Pokazuje również jak dołączyć i animować prosty zacisk wykonany na funkcjach środowiska pracy [[Image:Workbench_PartDesign.svg|16px]] [[PartDesign_Workbench/pl|Projekt Części]] oraz [[Image:Workbench_Sketcher.svg|16px]] [[Sketcher_Workbench/pl|Szkicownik]] z wiązaniami. Zastosowanie [[Image:Bound-expression.svg|16px]] [[Expressions/pl|wyrażeń]] w sposób opisany poniżej wymaga programu FreeCAD w wersji '''0.21''' lub nowszego.