All translations

Enter a message name below to show all available translations.

Message

Found 4 translations.

NameCurrent message text
 h Deutsch (de)* Die Behälter [[Image:Std_Part.svg|16px]] [[Std_Part/de|Std Teil]] (Part) und [[Image:PartDesign_Body.svg|16px]] [[PartDesign_Body/de|PartDesign Körper]] (Body) werden nicht von [[Image:Part_EditAttachment.svg|16px]] [[Part_EditAttachment/de#Einschränkungen|Part Befestigen]] unterstützt. 
:Es ist zwar möglich, Befestigen zu verwenden, um die Behälter auszurichten, aber die Befestigung wird nicht parametrisch verknüpft.
* Befestigen kann auf ein PartDesign-Formelement angewendet werden. Dieses und davon abhängige Formelemente werden mit Bezug zur Basisgeometrie verschoben. Aber!:
** Unabhängige PartDesign-Formelemente werden sich nicht bewegen und daher kann sich die Ergebnisform ändern und schließlich zerbrechen.
** Es wird geraten, Formelemente unabhängig zu halten, um Auswirkungen, die auf dem [[Topological_naming_problem/de|Problem der Topologischen Benennung]] basieren, zu vermeiden.
* [[File:PartDesign_Clone.svg|16px]] [[PartDesign_Clone/de|PartDesign Klon]] erstellt einen Körper mit einem einzigen Formelement, der mit Befestigen verwendet werden kann.
 h English (en)* [[Image:Std_Part.svg|16px]] [[Std_Part|Std Part]] and [[Image:PartDesign_Body.svg|16px]] [[PartDesign_Body|PartDesign Body]] containers are not supported by [[Image:Part_EditAttachment.svg|16px]] [[Part_EditAttachment#Limitations|Part Attachment]]. 
:While it is possible to use Attachment to align them, the attachment won't be parametrically linked.
* Attachment can be applied to a PartDesign feature. This and features depending on it are repositioned according to the base geometry. But!:
** Independent PartDesign features won't move and so it will change the resulting shape and break it in the end.
** We are advised to keep features independent to avoid impacts due to the [[Topological_naming_problem|Topological naming problem]].
* [[File:PartDesign_Clone.svg|16px]] [[PartDesign_Clone|PartDesign Clone]] creates a body with a single feature that can be use with Attachment.
 h français (fr)* Les conteneurs [[Image:Std_Part.svg|16px]] [[Std_Part/fr|Std Part]] et [[Image:PartDesign_Body.svg|16px]] [[PartDesign_Body/fr|PartDesign Corps]] ne sont pas pris en charge par [[Image:Part_EditAttachment.svg|16px]] [[Part_EditAttachment/fr#Limitations|Part Ancrage]]. 
Bien qu'il soit possible d'utiliser l'ancrage pour les aligner, l'ancrage ne sera pas paramétriquement lié.
* L'ancrage peut être appliqué à une fonction PartDesign. Cet élément et les éléments qui en dépendent sont repositionnés en fonction de la géométrie de base. Mais !
** Les éléments indépendants de PartDesign ne bougeront pas, ce qui modifiera la forme résultante et la cassera à la fin.
** Il est conseillé de garder les fonctions indépendantes pour éviter les impacts dus au [[Topological_naming_problem|problème de dénomination topologique]].
* [[File:PartDesign_Clone.svg|16px]] [[PartDesign_Clone/fr|PartDesign Clone]] crée un corps avec une seule fonction qui peut être utilisée avec l'ancrage.
 h polski (pl)* [[Image:Std_Part.svg|16px]] [[Std_Part/pl|Część]] i [[Image:PartDesign_Body.svg|16px]] [[PartDesign_Body/pl|Zawartość]] środowiska Projekt Części nie są obsługiwane przez [[Image:Part_EditAttachment.svg|16px]]. [[Part_EditAttachment/pl#Ograniczenia|Dołączenie]]. 
Chociaż możliwe jest użycie dołączenia do ich wyrównania, dołączenie nie będzie połączone parametrycznie.
* Dołączenie może być zastosowany do elementu środowiska Projekt Części. Ten element i elementy od niego zależne zostaną przesunięte zgodnie z geometrią bazową. Ale!
** Niezależne elementy środowiska Projekt Części nie będą się przesuwać, co spowoduje zmianę wynikowego kształtu i jego złamanie.
** Zaleca się zachowanie niezależności elementów, aby uniknąć wpływu [[Topological_naming_problem/pl|problemu nazewnictwa topologicznego]].
* [[File:PartDesign_Clone.svg|16px]] [[PartDesign_Clone/pl|Klon]] tworzy bryłę z pojedynczą cechą, która może być użyta z dołączeniem.