All translations

Enter a message name below to show all available translations.

Message

Found 4 translations.

NameCurrent message text
 h Deutsch (de)Ein Tortenstück aus Hilfsgeometrie zeigt die Verbindung zwischen dem Bogen und dem Radius für einen gegebenen Winkel.<br>
'''EingangsLänge = ReferenzRadius * Pi''' <br>
und<br>
'''BogenLänge = DynamischerRadius * Pi * BogenWinkel / 180°''' <br>
mit konstanter Länge ergibt sich:<br>
'''ReferenzRadius * Pi = DynamischerRadius * Pi * BogenWinkel / 180°''' <br>
Und mit herausgekürztem Pi erhalten wir:<br>
'''ReferenzRadius  = DynamischerRadius * BogenWinkel / 180°''' oder '''DynamischerRadius  = ReferenzRadius  * 180° / BogenWinkel'''
: Der [[Image:Bound-expression.svg|16px]] [[Expressions/de|Ausdruck]] für den Wert von DynamischerRadius: {{incode|.Constraints.ReferenzRadius * 180 ° / .Constraints.BogenWinkel}}
 h English (en)A pie segment of construction geometry displays the relation between the arc and the radius for a given angle.<br>
'''InputLength = ReferenceRadius * Pi''' <br>
and<br>
'''ArcLength = DynamicRadius * Pi * ArcAngle / 180°''' <br>
with constant length results in:<br>
'''ReferenceRadius * Pi = DynamicRadius * Pi * ArcAngle / 180°''' <br>
And with Pi eliminated we get:<br>
'''ReferenceRadius  = DynamicRadius * ArcAngle / 180°''' or '''DynamicRadius  = ReferenceRadius  * 180° / ArcAngle'''
: The [[Image:Bound-expression.svg|16px]] [[Expressions|expression]] for the DynamicRadius value: {{incode|.Constraints.ReferenceRadius * 180 ° / .Constraints.ArcAngle}}
 h français (fr)Un quartier de géométrie de construction affiche la relation entre l'arc et le rayon pour un angle donné.<br>
'''InputLength = ReferenceRadius * Pi''' <br>
et<br>
'''ArcLength = DynamicRadius * Pi * ArcAngle / 180°''' <br>
de longueur constante se traduit par :<br>
'''ReferenceRadius * Pi = DynamicRadius * Pi * ArcAngle / 180°''' <br>
et avec Pi éliminé, nous obtenons :<br>
'''ReferenceRadius  = DynamicRadius * ArcAngle / 180°''' or '''DynamicRadius  = ReferenceRadius  * 180° / ArcAngle'''
: L'[[Image:Bound-expression.svg|16px]] [[Expressions/fr|expression]] pour la valeur DynamicRadius : {{incode|.Constraints.ReferenceRadius * 180 ° / .Constraints.ArcAngle}}
 h polski (pl)Segment kołowy geometrii konstrukcyjnej wyświetla zależność między łukiem a promieniem dla danego kąta.<br>
'''InputLength = ReferenceRadius * Pi''' <br>
oraz<br>
'''ArcLength = DynamicRadius * Pi * ArcAngle / 180°''' <br>
przy stałej długości daje:<br>
'''ReferenceRadius * Pi = DynamicRadius * Pi * ArcAngle / 180°''' <br>
Natomiast po wyeliminowaniu Pi otrzymujemy:<br>
'''ReferenceRadius = DynamicRadius * ArcAngle / 180°''' lub '''DynamicRadius = ReferenceRadius * 180° / ArcAngle'''
: Wyrażenie [[Image:Bound-expression.svg|16px]] [[Expressions|expression]] dla wartości DynamicRadius: {{incode|.Constraints.ReferenceRadius * 180 ° / .Constraints.ArcAngle}}