All translations

Enter a message name below to show all available translations.

Message

Found 4 translations.

NameCurrent message text
 h English (en){| class="wikitable"
!style="width: 15%;"|Option
!style="width: 85%;"|Description
|-
| {{Button|Filter [[Image:Toolbar_flyout_arrow.svg|x16px]]}}
| If the Filter checkbox is checked the Filter dropdown list controls which elements are listed:
* {{MenuCommand|Normal}}: Normal geometry: geometry that does not fall in the next three categories.
* {{MenuCommand|Construction}}: [[Sketcher_ToggleConstruction|Construction geometry]].
* {{MenuCommand|Internal}}: [[Sketcher_RestoreInternalAlignmentGeometry|Internal geometry]].
* {{MenuCommand|External}}: [[Sketcher_External|External geometry]].
* {{MenuCommand|All types}}: All geometry types. Specific types can be selected in the rest of the list:
** {{MenuCommand|Point}}
** {{MenuCommand|Line}}
** {{MenuCommand|Circle}}
** {{MenuCommand|Ellipse}}
** {{MenuCommand|Arc of circle}}
** {{MenuCommand|Arc of ellipse}}
** {{MenuCommand|Arc of hyperbola}}
** {{MenuCommand|Arc of parabola}}
** {{MenuCommand|B-Spline}}
|-
| {{Button|[[Image:Sketcher_Settings.svg|x16px]] [[Image:Toolbar_flyout_arrow.svg|x16px]]}}
| This button opens a menu:
* {{MenuCommand|Extended information}}: If checked, extended element information is provided.
: For non-external geometry the information in the list then changes from:
: {{Incode|<N>-<TYPE>}}
: to:
: {{Incode|<TYPE>(Edge<N>#ID<GeoID>#<VLX>)[-Construction]}}
: <TYPE>: Element type.
: <N>: A 1-based index that indicates the creation order of the element.
: <GeoID>: See under [[#Constraints|Constraints]].
: <VLX>: Element layer. See below.
|-
| [[Image:Sketcher_Element_Arc_Edge.svg|24px]] [[Image:Sketcher_Element_Arc_StartingPoint.svg|24px]] [[Image:Sketcher_Element_Arc_EndPoint.svg|24px]] [[Image:Sketcher_Element_Arc_MidPoint.svg|24px]]
| Each element in the list has 1 to 4 buttons organized in 4 columns. These select a specific part of the element. Only applicable buttons are shown.
* Button in column 1: Selects the edge of the element.
* Button in column 2: Selects the start point of the element.
* Button in column 3: Selects the end point of the element.
* Button in column 4: Selects the center point of the element.
Clicking the text has the same effect as clicking the first available button of the element.
 h français (fr){| class="wikitable"
!style="width: 15%;"|Option
!style="width: 85%;"|Description
|-
| {{Button|Filtre [[Image:Toolbar_flyout_arrow.svg|x16px]]}}
| Si la case Filtre est cochée, la liste déroulante Filtre contrôle les éléments qui sont listés :
* {{MenuCommand|Normal}} : géométrie normale : géométrie qui n'entre pas dans les trois catégories suivantes.
* {{MenuCommand|Géométrie de construction }} : [[Sketcher_ToggleConstruction/fr|géométrie de construction]].
* {{MenuCommand|Géométrie interne}} : [[Sketcher_RestoreInternalAlignmentGeometry/fr|géométrie interne d'alignement]].
* {{MenuCommand|Géométrie externe}} : [[Sketcher_External/fr|géométrie externe]].
* {{MenuCommand|Tous les types}} : tous les types de géométrie. Des types spécifiques peuvent être sélectionnés dans le reste de la liste :
** {{MenuCommand|Point}}
** {{MenuCommand|Ligne}}
** {{MenuCommand|Cercle}}
** {{MenuCommand|Ellipse}}
** {{MenuCommand|Arc de cercle}}
** {{MenuCommand|Arc d'ellipse}}
** {{MenuCommand|Arc d'hyperbole}}
** {{MenuCommand|Arc de parabole}}
** {{MenuCommand|B-spline}}
|-
| {{Button|[[Image:Sketcher_Settings.svg|x16px]] [[Image:Toolbar_flyout_arrow.svg|x16px]]}}
| Ce bouton ouvre un menu :
* {{MenuCommand|Informations complémentaires}} : si cette case est cochée, des informations complémentaires sur l'élément sont fournies.
: Pour les géométries non externes, les informations de la liste passent alors de :
: {{Incode|<N>-<TYPE>}}
: à :
: {{Incode|<TYPE>(Edge<N>#ID<GeoID>#<VLX>)[-Construction]}}
: <TYPE> : Type d'élément.
: <N> : indice basé sur 1 qui indique l'ordre de création de l'élément.
: <GeoID> : voir [[#Contraintes|Contraintes]].
: <VLX> : calque d'élément. Voir ci-dessous.
|-
| [[Image:Sketcher_Element_Arc_Edge.svg|24px]] [[Image:Sketcher_Element_Arc_StartingPoint.svg|24px]] [[Image:Sketcher_Element_Arc_EndPoint.svg|24px]] [[Image:Sketcher_Element_Arc_MidPoint.svg|24px]]
| Chaque élément de la liste comporte de 1 à 4 boutons organisés en 4 colonnes. Ces boutons permettent de sélectionner une partie spécifique de l'élément. Seuls les boutons applicables sont affichés.
* Bouton de la colonne 1 : sélectionne le bord de l'élément.
* Bouton de la colonne 2 : sélectionne le point de départ de l'élément.
* Bouton de la colonne 3 : sélectionne le point final de l'élément.
* Bouton de la colonne 4 : sélectionne le point central de l'élément.
Cliquer sur le texte a le même effet que de cliquer sur le premier bouton disponible de l'élément.
 h italiano (it){| class="wikitable mw-collapsible mw-collapsed"
!style="width: 15%;"|Opzione
!style="width: 85%;"|Descrizione
|-
| {{Button|Filtro [[Image:Toolbar_flyout_arrow.svg|x16px]]}}
| Se la casella di controllo Filtro è selezionata, l'elenco a discesa Filtro controlla quali elementi sono elencati:
* {{MenuCommand|Normale}}: Geometria normale: geometria che non rientra nelle tre categorie successive.
* {{MenuCommand|Costruzione}}: [[Sketcher_ToggleConstruction/it|Geometria della costruzione]].
* {{MenuCommand|Interna}}: [[Sketcher_RestoreInternalAlignmentGeometry/it|Geometria interna]].
* {{MenuCommand|Esterna}}: [[Sketcher_External/it|Geometria esterna]].
* {{MenuCommand|Tutti i tipi}}: tutti i tipi di geometria. È possibile selezionare tipi specifici nel resto dell'elenco:
** {{MenuCommand|Punto}}
** {{MenuCommand|Linea}}
** {{MenuCommand|Cerchio}}
** {{MenuCommand|Ellisse}}
** {{MenuCommand|Arco di cerchio}}
** {{MenuCommand|Arco di ellisse}}
** {{MenuCommand|Arco di iperbole}}
** {{MenuCommand|Arco di parabola}}
** {{MenuCommand|B-Spline}}
|-
| {{Button|[[Image:Sketcher_Settings.svg|x16px]] [[Image:Toolbar_flyout_arrow.svg|x16px]]}}
| Questo pulsante apre un menu:
* {{MenuCommand|Informazioni estese}}: se selezionato, vengono fornite informazioni estese sull'elemento.
: Per la geometria non esterna le informazioni nell'elenco cambiano da:
: {{Incode|<N>-<TIPO>}}
: A:
: {{Incode|<TYPE>(Bordo<N>#ID<GeoID>#<VLX>)[-Costruzione]}}
: <TYPE>: tipo di elemento.
: <N>: un indice in base 1 che indica l'ordine di creazione dell'elemento.
: <GeoID>: vedere sotto [[#Constraints|Vincoli]].
: <VLX>: Livello elemento. Vedere sotto.
|-
| [[Image:Sketcher_Element_Arc_Edge.svg|24px]] [[Image:Sketcher_Element_Arc_StartingPoint.svg|24px]] [[Image:Sketcher_Element_Arc_EndPoint.svg|24px]] [[Image:Sketcher_Element_Arc_MidPoint.svg|24px]]
| Ogni elemento nell'elenco ha da 1 a 4 pulsanti organizzati in 4 colonne. Questi selezionano una parte specifica dell'elemento. Vengono visualizzati solo i pulsanti applicabili.
* Pulsante nella colonna 1: seleziona il bordo dell'elemento.
* Pulsante nella colonna 2: seleziona il punto iniziale dell'elemento.
* Pulsante nella colonna 3: seleziona il punto finale dell'elemento.
* Pulsante nella colonna 4: seleziona il punto centrale dell'elemento.
Fare clic sul testo ha lo stesso effetto che fare clic sul primo pulsante disponibile dell'elemento.
|-
| {{MenuCommand|Menu contestuale}}
| Facendo clic con il pulsante destro del mouse sugli elementi selezionati nell'elenco si apre un menu contestuale. Il menu contiene gli [[Sketcher_Workbench/it#Vincoli_geometrici|Strumenti di vincolo geometrico]], gli [[Sketcher_Workbench/it#Vincoli_dimensionali|Strumenti di vincolo dimensionale]] e le seguenti opzioni aggiuntive:
* {{MenuCommand|Attiva/disattiva geometria di costruzione}}: vedere [[Sketcher_ToggleConstruction/it|Sketcher Geometria di costruzione]].
* {{MenuCommand|Seleziona vincoli}}: vedere [[Sketcher_SelectConstraints/it|Sketcher Seleziona i vincoli]].
* {{MenuCommand|Seleziona origine}}: vedere [[Sketcher_SelectOrigin/it|Sketcher Seleziona l'origine]].
* {{MenuCommand|Seleziona asse orizzontale}}: vedere [[Sketcher_SelectHorizontalAxis/it|Sketcher Seleziona l'asse orizzontale]].
* {{MenuCommand|Seleziona asse verticale}}: vedere [[Sketcher_SelectVerticalAxis/it|Sketcher Seleziona l'asse verticale]].
* {{MenuCommand|Livello}}: sono disponibili 3 livelli:
** {{MenuCommand|Livello 0}}: indicato come {{Incode|VL0}} nelle informazioni estese. Questo è il livello predefinito. Gli elementi su questo livello vengono visualizzati con un tipo di linea continua.
** {{MenuCommand|Livello 1}}: indicato come {{Incode|VL1}} nelle informazioni estese. Gli elementi su questo livello vengono visualizzati con un tipo di linea tratteggiata.
** {{MenuCommand|Nascosto}}: indicato come {{Incode|VL2}} nelle informazioni estese. Gli elementi su questo livello sono nascosti nello schizzo.
: L'ordine di rendering dei livelli 0 e 1 è tale che quando si selezionano punti coincidenti nella [[3D_view/it|Vista 3D]] gli elementi sul livello 0 vengono selezionati a favore di quelli sul livello 1.
* {{MenuCommand|Elimina}}: Elimina gli elementi selezionati. È possibile utilizzare anche il tasto {{KEY|Canc}}.
|}
 h polski (pl){| class="wikitable"
!style="width: 15%;"|Opcja
!style="width: 85%;"|Opis
|-
| {{Button|Filtry [[Image:Toolbar_flyout_arrow.svg|x16px]]}}
| Jeśli pole wyboru Filtr jest zaznaczone, rozwijana lista kontroluje, które wiązania będą wyświetlane poniżej:
* {{MenuCommand|Normalny}}: Normal geometry: geometry that does not fall in the next three categories.
* {{MenuCommand|Konstrukcyjny}}: [[Sketcher_ToggleConstruction|Construction geometry]].
* {{MenuCommand|Wewnętrzne}}: [[Sketcher_RestoreInternalAlignmentGeometry|Internal geometry]].
* {{MenuCommand|Zewnętrzne}}: [[Sketcher_External|External geometry]].
* {{MenuCommand|Wszystkie rodzaje}}: All geometry types. Specific types can be selected in the rest of the list:
** {{MenuCommand|Punkt}}
** {{MenuCommand|Linia}}
** {{MenuCommand|Okrąg}}
** {{MenuCommand|Elipsa}}
** {{MenuCommand|Łuk okręgu}}
** {{MenuCommand|Łuk elipsy}}
** {{MenuCommand|Łuk hiperboli}}
** {{MenuCommand|Łuk paraboli}}
** {{MenuCommand|Krzywa złożona}}
|-
| {{Button|[[Image:Sketcher_Settings.svg|x16px]] [[Image:Toolbar_flyout_arrow.svg|x16px]]}}
| Ten przycisk otwiera menu podręczne:
* {{MenuCommand|Informacje rozszerzone}}: Jeśli opcja jest zaznaczona, wyświetlane są rozszerzone informacje o elemencie.
: Dla geometrii niezewnętrznej informacje na liście zmieniają się wówczas z:
: {{Incode|<N>-<TYPE>}}
: na:
: {{Incode|<TYPE>(Edge<N>#ID<GeoID>#<VLX>)[-Construction]}}
: <TYPE>: Typ elementu.
: <N>: Indeks o wartości 1, który wskazuje na kolejność tworzenia elementu.
: <GeoID>: Patrz akapit [[#Wiązania|Wiązania]]
: <VLX>: Warstwa elementu. Zobacz poniżej.
|-
| [[Image:Sketcher_Element_Arc_Edge.svg|24px]] [[Image:Sketcher_Element_Arc_StartingPoint.svg|24px]] [[Image:Sketcher_Element_Arc_EndPoint.svg|24px]] [[Image:Sketcher_Element_Arc_MidPoint.svg|24px]]
| Każdy element na liście ma od 1 do 4 przycisków zorganizowanych w 4 kolumnach. Wybierają one określoną część elementu. Pokazane są tylko przyciski mające zastosowanie.
* Przycisk w kolumnie 1: wybiera krawędź elementu.
* Przycisk w kolumnie 2: wybiera punkt początkowy elementu.
* Przycisk w kolumnie 3: Wybiera punkt końcowy elementu.
* Przycisk w kolumnie 4: Wybiera punkt środkowy elementu.
Kliknięcie tekstu ma taki sam efekt jak kliknięcie pierwszego dostępnego przycisku elementu.