All translations

Enter a message name below to show all available translations.

Message

Found 5 translations.

NameCurrent message text
 h Deutsch (de)Das Werkzeug [[Image:Sketcher_CreatePointFillet.svg|24px]] [[Sketcher_CreatePointFillet/de|Sketcher PunktVerrundungErstellen]] erstellt einen Bogen zwischen zwei nicht parallelen Kanten. Werden zwei gerade Kanten verrundet, die mit einer Randbedingung [[Sketcher_ConstrainCoincident/de|Koinzident festlegen]] verbunden sind, bleibt der dazugehörige gemeinsame Punkt erhalten, indem ein [[Sketcher_CreatePoint/de|Punktobjekt]] hinzugefügt wird, das jeweils durch die Randbedingung [[Sketcher_ConstrainPointOnObject/de|PunktAufObjektFestlegen]] mit beiden Kanten verbunden ist. Randbedingungen, die mit dem gemeinsamen Punkt verbunden waren, werden auf den neuen Punkt übertragen. Davon abgesehen, ist das Werkzeug indentisch mit dem Werkzeug [[Sketcher_CreateFillet|Verrundung erstellen]]. Siehe dort für weitere Informationen.
 h English (en)The [[Image:Sketcher_CreatePointFillet.svg|24px]] [[Sketcher_CreatePointFillet|Sketcher CreatePointFillet]] tool creates a fillet between two non-parallel edges. If two straight edges connected by a [[Sketcher_ConstrainCoincident|Coincident constraint]] are filleted, the related common point is preserved by adding a [[Sketcher_CreatePoint|Point object]] that has a [[Sketcher_ConstrainPointOnObject|Point onto object constraint]] with both edges. Constraints connected to the common point are transferred to the new point object. Apart from that this tool is identical to the [[Sketcher_CreateFillet|Sketcher CreateFillet]] tool. See there for more information.
 h français (fr)L'outil [[Image:Sketcher_CreatePointFillet.svg|24px]] [[Sketcher_CreatePointFillet/fr|Sketcher Congé avec contrainte]] crée un congé entre deux arêtes non parallèles. Si deux arêtes droites reliées par une [[Sketcher_ConstrainCoincident/fr|contrainte de coïncidence]] sont supprimées, le point commun correspondant est préservé par l'ajout d'un [[Sketcher_CreatePoint/fr|objet Point]] ayant une [[Sketcher_ConstrainPointOnObject|contrainte de point sur objet]] avec les deux arêtes. Les contraintes liées au point commun sont transférées au nouvel objet Point. À part cela, cet outil est identique à l'outil [[Sketcher_CreateFillet/fr|Sketcher Congé]]. Voir cet outil pour plus d'informations.
 h italiano (it)Questo strumento crea un raccordo tra due linee. L'intersezione (virtuale) delle linee viene preservata aggiungendo un [[Sketcher_CreatePoint/it|punto]] che ha un [[Sketcher_ConstrainPointOnObject/it|vicolo di posizionamento]] su entrambe le linee. A parte questo, questo strumento è identico allo strumento [[Sketcher_CreateFillet/it|Raccordo]]. Vedi di seguito per maggiori informazioni.
 h polski (pl)Narzędzie [[Image:Sketcher_CreatePointFillet.svg|24px]] '''Utwórz zaokrąglenie z zachowaniem wiązań''' tworzy zaokrąglenie między dwiema nierównoległymi krawędziami. Jeśli zaokrąglane są dwie proste krawędzie połączone [[Sketcher_ConstrainCoincident/pl|wiązaniem zbieżności]] zostaną zaokrąglone, powiązany punkt wspólny zostanie zachowany poprzez dodanie [[Sketcher_CreatePoint/pl|obiektu punktu]], który ma wiązanie [[Sketcher_ConstrainPointOnObject/pl|punkt na obiekcie]] z obiema krawędziami. Wiązania połączone ze wspólnym punktem są przenoszone do nowego obiektu punktu. Poza tym narzędzie to jest identyczne z narzędziem [[Sketcher_CreateFillet/pl|Utwórz zaokrąglenie]]. Więcej informacji można znaleźć tutaj.