All translations

Enter a message name below to show all available translations.

Message

Found 4 translations.

NameCurrent message text
 h Deutsch (de)# Es gibt mehrere Möglichkeiten, das Werkzeug aufzurufen:
#* Die Schaltfläche{{Button|[[Image:Sketcher_CreateBSplineByInterpolation.svg|16px]] [[Sketcher_CreateBSplineByInterpolation/de|B-Spline durch Knoten]]}} drücken.
#* Den Menüeintrag {{MenuCommand|Skizze → Skizzengeometrien → [[Image:Sketcher_CreateBSplineByInterpolation.svg|16px]] B-Spline durch Knoten erstellen}} auswählen.
#* Das Tastaturkürzel {{KEY|G}} then {{KEY|B}}, then {{KEY|I}}.
# Der Mauszeiger wandelt sich zu einem Kreuz mit Werkzeugsymbol.
# Mehrere Kontrollpunkte auswählen.
# Wahlweise die {{KEY|M}}-Taste drücken, bevor die Eingabe abgeschlossen ist, um die Vielfachheit des zuletzt festgelegten Knotenpunktes festzulegen (dies wird vielleicht nicht immerberücksichtigt, siehe [[#Einschränkungen|Einschränkungen]] für Einzelheiten). 
# Wahlweise die {{KEY|Backspace}}-Taste drücken, bevor die Eingabe abgeschlossen ist, um den letzten Knotenpunkt zu löschen.
# Die rechte Maustaste oder {{KEY|Esc}} drücken, um die Eingabe abzuschließen.
# Der B-Spline wird erstellt, einschließlich der zugehörigen internen Geometrie (Gewichtskreise und Knotenpunkte).
# Wenn das Werkzeug im [[Sketcher_Workbench/de#Fortsetzen-Modi|Fortsetzen-Modus]] läuft:
## Wahlweise weitere B-Splines erstellen.
## Zum Beenden die rechte Maustaste oder {{KEY|Esc}} drücken; oder ein anderes Werkzeug zum Erstellen von Geometrien oder Randbedingungen aufrufen.
 h English (en)# There are several ways to invoke the tool:
#* Press the {{Button|[[Image:Sketcher_CreateBSplineByInterpolation.svg|16px]] [[Sketcher_CreateBSplineByInterpolation|B-spline by knots]]}} button.
#* Select the {{MenuCommand|Sketcher → Sketcher geometries → [[Image:Sketcher_CreateBSplineByInterpolation.svg|16px]] Create B-spline by knots}} option from the menu.
#* Use the keyboard shortcut: {{KEY|G}} then {{KEY|B}}, then {{KEY|I}}.
# The cursor changes to a cross with the tool icon.
# Pick several knot points.
# Optionally press {{KEY|M}} before finishing the input to define the multiplicity of the last defined knot point (this may not always be respected, see [[#Limitations|limitations]] for details). 
# Optionally press {{KEY|Backspace}} before finishing the input to delete the last knot point.
# Right-click or press {{KEY|Esc}} to finish the input.
# The B-spline is created, including a set of internal geometry (weight circles and knot points).
# If the tool runs in [[Sketcher_Workbench#Continue_modes|continue mode]]:
## Optionally keep creating B-splines.
## To finish, right-click or press {{KEY|Esc}}, or start another geometry or constraint creation tool.
 h français (fr)# Il y a plusieurs façons de lancer l'outil :
#* Appuyez sur le bouton {{Button|[[Image:Sketcher_CreateBSplineByInterpolation.svg|16px]] [[Sketcher_CreateBSplineByInterpolation/fr|B-spline par des nœuds]]}}.
#* Sélectionnez l'option {{MenuCommand|Esquisse → Géometries d'esquisse → [[Image:Sketcher_CreateBSplineByInterpolation.svg|16px]] Créer une B-spline par des nœuds}} du menu.
#* Utilisez le raccourci clavier : {{KEY|G}} puis {{KEY|B}}, puis {{KEY|I}}.
# Le curseur se transforme en croix avec l'icône de l'outil.
# Choisissez plusieurs points de nœud.
# Vous pouvez appuyer sur {{KEY|M}} avant de terminer la saisie pour définir la multiplicité du dernier point de nœud défini (cela n'est pas toujours respecté, voir [[#Limitations|limitations]] pour plus de détails).
# Vous pouvez appuyer sur {{KEY|Retour}} avant de terminer la saisie pour supprimer le dernier point de nœud.
# Cliquez avec le bouton droit de la souris ou appuyez sur {{KEY|Échap}} pour terminer la saisie.
# La B-spline est créée, incluant un ensemble de géométrie interne (cercles de poids et points de nœuds).
# Si l'outil fonctionne en [[Sketcher_Workbench/fr#Modes_continus|mode continu]] :
## Vous pouvez continuer à créer des B-splines.
## Pour terminer, cliquez avec le bouton droit de la souris ou appuyez sur {{KEY|Échap}}, ou démarrez un autre outil de création de géométrie ou de contrainte.
 h polski (pl)# Naciśnij przycisk {{Button|[[File:Sketcher_CreateBSplineByInterpolation.svg|16px]] '''Utwórz krzywą złożona przez interpolację'''}}.
# Utwórz serię punktów, klikając w oknie [[3D_view/pl|widoku 3D]]. Gdy polecenie jest aktywne, utworzone punkty są połączone liniami prostymi.
# Opcjonalnie naciśnij klawisz {{KEY|M}} przed zakończeniem wprowadzania, aby zdefiniować krotność węzła w ostatnim zdefiniowanym punkcie ''(pamiętaj, że nie zawsze może to być przestrzegane, zobacz akapit [[#Ograniczenia|Ograniczenia]] aby poznać szczegóły)''. 
# Opcjonalnie naciśnij klawisz {{KEY|Backspace}} przed zakończeniem wprowadzania danych, aby usunąć ostatnio utworzony punkt kontrolny.
# Kliknij prawym przyciskiem myszy, aby zakończyć wprowadzanie danych i wygenerować krzywą.
# W zależności od preferencji narzędzie może pozostać aktywne w celu wykreślenia nowej krzywej. Kliknij ponownie prawym przyciskiem myszy, aby zakończyć polecenie.



# Istnieje kilka sposobów wywołania narzędzia:
#* Naciśnij przycisk {{Button|[[Image:Sketcher_CreateBSplineByInterpolation.svg|16px]] '''Krzywa złożona przez węzły'''}}.
#* Wybierz z menu {{MenuCommand|Szkic → Geometrie szkicownika → [[Image:Sketcher_CreateBSplineByInterpolation.svg|16px]] Utwórz krzywą złożoną przez węzły}}.
#* Użyj skrótu klawiaturowego: {{KEY|G}}, następnie {{KEY|B}}, a potem {{KEY|I}}.
# Kursor zmieni się w krzyżyk z ikoną narzędzia.
# Wybierz kilka punktów węzłowych.
# Opcjonalnie naciśnij {{KEY|M}} przed zakończeniem wprowadzania, aby zdefiniować krotność ostatniego zdefiniowanego punktu węzłowego ''(może to nie zawsze być przestrzegane, zobacz [[#Ograniczenia|ograniczenia]] aby uzyskać szczegółowe informacje)''. 
# Opcjonalnie naciśnij {{KEY|Backspace}} przed zakończeniem wprowadzania, aby usunąć ostatni punkt węzłowy.
# Kliknij prawym przyciskiem myszy lub naciśnij {{KEY|Esc}}, aby zakończyć wprowadzanie danych.
# Zostanie utworzona krzywa złożona, zawierająca zestaw geometrii wewnętrznej ''(okręgi obciążające i punkty węzłowe)''.
# Jeśli narzędzie działa w [[Sketcher_Workbench/pl#Tryby_kontynuacji|trybie kontynuacji]]:
## Opcjonalnie kontynuuj tworzenie krzywych.
## Aby zakończyć, kliknij prawym przyciskiem myszy lub naciśnij {{KEY|Esc}}, lub uruchom inne narzędzie do tworzenia geometrii lub wiązań.