All translations

Enter a message name below to show all available translations.

Message

Found 7 translations.

NameCurrent message text
 h Deutsch (de)Die Randbedingung TangentialFestlegen legt fest, dass sich zwei Kurven berühren (sie tangential sind). Linien werden als unendlich angesehen, und Bögen werden wie Vollkreise/Ellipsen behandelt. Die Randbedingung ist auch in der Lage, zwei Kurven miteinander zu verbinden, und sie gleichzeitig an der Verbindungsstelle tangential festzulegen, wodurch die Verbindung glatt wird.
 h English (en)The [[Image:Sketcher_ConstrainTangent.svg|24px]] [[Sketcher_ConstrainTangent|Sketcher ConstrainTangent]] tool constrains two edges, or an edge and an axis, to be tangent. Lines are treated as infinite, and open curves are virtually extended as well. The constraint can also connect two edges, forcing them to be tangent at the joint. If two lines are selected, or a line and the endpoint of another line, the lines are made collinear.
 h français (fr)L'outil [[Image:Sketcher_ConstrainTangent.svg|24px]] [[Sketcher_ConstrainTangent/fr|Sketcher Contrainte tangente]] permet de contraindre deux arêtes, ou une arête et un axe, à être tangentes. Les lignes sont traitées comme infinies, et les courbes ouvertes sont virtuellement étendues. La contrainte peut également relier deux arêtes, les obligeant à être tangentes au niveau de la jonction. Si deux lignes sont sélectionnées, ou une ligne et l'extrémité d'une autre ligne, les lignes deviennent colinéaires.
 h italiano (it)Il vincolo Tangente costringe due curve ad essere tangenti. Le linee sono trattate come infinite, e gli archi sono trattati come cerchi o ellissi completi. Il vincolo è anche in grado di collegare due curve costringendole ad essere tangenti nella giunzione, e quindi rende levigata la loro congiunzione.
 h polski (pl)Narzędzie [[Image:Sketcher_ConstrainTangent.svg|24px]] '''Wiązanie styczności''' umożliwia ustawienie dwóch krawędzi lub osi jako stycznych. Linie są traktowane jako nieskończone, a otwarte krzywe są również praktycznie rozszerzone. Wiązanie może również łączyć dwie krawędzie, wymuszając ich styczność w miejscu połączenia. Jeśli wybrane zostaną dwie linie lub linia i punkt końcowy innej linii, linie te staną się współliniowe.
 h română (ro)==Descriere==
Tangent Constraint makes two curves to touch each other (be tangent). Lines are treated infinite, and arcs are treated as full circles/ellipses. The constraint is also capable of connecting two curves, forcing them tangent at the joint, thus making the joint smooth.
 h русский (ru)Ограничение касательности делает две кривые касающимися друг друга. Линии полагаются бесконечными, а дуги как полные окружности или эллипсы. Ограничение также может соединять две кривые, заставляя их идти по касательной в точке соединения, делая переход гладким.