All translations

Enter a message name below to show all available translations.

Message

Found 5 translations.

NameCurrent message text
 h Deutsch (de)Das Werkzeug [[Image:Sketcher_ConstrainPerpendicular.svg|24px]] [[Sketcher_ConstrainPerpendicular/de|Sketcher RechtwinkligFestlegen]] legt zwei Linien rechtwinklig zueinander fest oder zwei Kanten bzw. eine Kante und eine Achse an ihrer Verbindungsstelle. Linien werden als unendlich angesehen; offene Kurven werden ebenfalls virtuell verlängert. Die Randbedingung kann auch zwei Kanten verbinden und sie gleichzeitig an der Verbindungsstelle rechtwinklig festlegen.
 h English (en)The [[Image:Sketcher_ConstrainPerpendicular.svg|24px]] [[Sketcher_ConstrainPerpendicular|Sketcher ConstrainPerpendicular]] tool constrains two lines to be perpendicular, or two edges, or an edge and an axis, to be perpendicular at their intersection. Lines are treated as infinite, and open curves are virtually extended as well. The constraint can also connect two edges, forcing them to be perpendicular at the joint.
 h français (fr)L'outil [[Image:Sketcher_ConstrainPerpendicular.svg|24px]] [[Sketcher_ConstrainPerpendicular/fr|Sketcher Contrainte perpendiculaire]] permet de contraindre deux lignes à être perpendiculaires, ou deux arêtes, ou une arête et un axe, à être perpendiculaires à leur intersection. Les lignes sont considérées comme infinies et les courbes ouvertes sont virtuellement étendues. La contrainte peut également relier deux arêtes, les obligeant à être perpendiculaires à la jonction.
 h italiano (it)Il vincolo Perpendicolare fa sì che due linee siano perpendicolari tra loro, o che due curve siano perpendicolari al loro incrocio. Le linee sono considerate infinite, e gli archi sono considerati cerchi completi o ellissi complete. Il vincolo è anche in grado di collegare due curve, costringendole perpendicolari nel punto di unione, in modo simile al vincolo [[Sketcher ConstrainTangent/it|Tangente]].
 h polski (pl)Narzędzie [[Image:Sketcher_ConstrainPerpendicular.svg|24px]] '''Wiązanie prostopadłości''' wymusza prostopadłość dwóch linii lub dwóch krawędzi lub osi. Linie są traktowane jako nieskończone, a otwarte krzywe są również wirtualnie wydłużone. Wiązanie może również łączyć dwie krawędzie, wymuszając ich prostopadłość w miejscu połączenia.