All translations

Enter a message name below to show all available translations.

Message

Found 5 translations.

NameCurrent message text
 h Deutsch (de)Die zwei Kanten werden in einem gegebenen Punkt rechtwinklig zueinander festgelegt. Der Punkt kann ein beliebiger Punkt sein z.B. der Mittelpunkt eines Kreises, der Endpunkt einer Kante oder der Ursprung; er kann zu einer der Kanten gehören und er kann auch ein [[Sketcher_CreatePoint/de|Punktobjekt]] sein. Wenn erforderlich, werden Randbedingungen [[Sketcher_ConstrainPointOnObject/de|Punkt auf Objekt festlegen]] hinzugefügt, um sicherzustellen, dass der Punkt auf beiden (verlängerten) Kanten liegt. Diese zusätzlichen Randbedingungen werden These additional constraints are called [[Sketcher_helper_constraint/de|Helferrandbedingungen]] genannt.
 h English (en)The two edges are made perpendicular at a given point. The point can be any point, e.g. the center of a circle, the endpoint of an edge, or the origin, it can belong to one of the edges, and it can also be a [[Sketcher_CreatePoint|Point object]]. If required [[Sketcher_ConstrainPointOnObject|Point on object constraint(s)]] are added to ensure the point lies on both (extended) edges. These additional constraints are called [[Sketcher_helper_constraint|helper constraints]].
 h français (fr)Les deux arêtes sont rendues perpendiculaires en un point donné. Le point peut être n'importe quel point, par exemple le centre d'un cercle, l'extrémité d'une arête ou l'origine, il peut appartenir à l'une ou l'autre des arêtes ou aux deux, et il peut également être un [[Sketcher_CreatePoint/fr|objet Point]]. Si nécessaire, des [[Sketcher_ConstrainPointOnObject/fr|contrainte(s) de point sur objet]] sont ajoutées pour s'assurer que le point se trouve sur les deux arêtes (étendues). Ces contraintes supplémentaires sont appelées [[Sketcher_helper_constraint/fr|contraintes d'aide]].
 h italiano (it)Questo modo rende perpendicolari due curve, e il punto di tangenza è monitorato. Questa modalità viene applicata quando sono state selezionate due curve e un punto.
 h polski (pl)Dwie krawędzie są prostopadłe w danym punkcie. Punktem może być dowolny punkt, np. środek okręgu, punkt końcowy krawędzi lub początek, może on należeć do jednej z krawędzi, a także może być [[Sketcher_CreatePoint/pl|obiektem punktu]]. W razie potrzeby dodawane są wiązania [[Sketcher_ConstrainPointOnObject/pl|punkt na obiekcie]], aby zapewnić, że punkt leży na obu ''(przedłużonych)'' krawędziach. Te dodatkowe wiązania nazywane są [[Sketcher_helper_constraint/pl|wiązaniami pomocniczymi]].