All translations

Enter a message name below to show all available translations.

Message

Found 7 translations.

NameCurrent message text
 h Deutsch (de)Das Werkzeug [[Image:Sketcher_ConstrainBlock.svg|24px]] [[Sketcher_ConstrainBlock/de|Sketcher Fixieren]] setzt Kanten an Ort und Stelle mit einer einzigen Randbedingung fest. Es ist hauptsächlich für [[Sketcher_CreateBSpline/de|B-Splines]] gedacht, die sonst  nur schwer vollständig bestimmt werden können.
 h English (en)The [[Image:Sketcher_ConstrainBlock.svg|24px]] [[Sketcher_ConstrainBlock|Sketcher ConstrainBlock]] tool blocks edges in place with a single constraint. It is mainly intended for [[Sketcher_CreateBSpline|B-splines]], which can be difficult to fully constrain otherwise.
 h français (fr)L'outil [[Image:Sketcher_ConstrainBlock.svg|24px]] [[Sketcher_ConstrainBlock/fr|Sketcher Contrainte de blocage]] permet de bloquer les arêtes en place à l'aide d'une seule contrainte. Il est principalement destiné aux [[Sketcher_CreateBSpline/fr|B-splines]], qui peuvent être difficiles à contraindre complètement autrement.
 h italiano (it)Il vincolo '''Fissa''' blocca un elemento geometrico in posizione con un singolo vincolo.
 h polski (pl)Narzędzie [[Image:Sketcher_ConstrainBlock.svg|24px]] '''Wiązanie zablokowania''' blokuje krawędzie w miejscu za pomocą pojedynczego wiązania. Jest ono przeznaczone głównie dla [[Sketcher_CreateBSpline/p|krzywych złożonych]], które mogą być trudne do pełnego związania w inny sposób.
 h română (ro)'''Constrain Block''' permite blocarea unui element geometric pe loc cu ajutorul unei  singure constrângeri. Scopul său principal este de a lucra cu [[Sketcher_CreateBSpline|B-Splines]] ceea ce poate fi dificil de restrâns complet în alt mod.
 h русский (ru)'''Блокирующее ограничение''' фиксирует геометрический элемент в указанном месте, одним нажатием.