All translations

Enter a message name below to show all available translations.

Message

Found 7 translations.

NameCurrent message text
 h Deutsch (de)Der Befehl [[Image:Sketcher_Clone.svg|16px]] [[Sketcher_Clone/de|Sketcher Klonen]] klont die ausgewählten Skizzenelemente von einem Punkt an einen anderen, wobei der zuletzt gewählte 
Punkt als Referenzpunkt dient. Wenn die Quellelemente Beschränkungen enthalten, werden die neuen Beschränkungen mit den Quellbeschränkungen verbunden; wenn Beschränkungen in der Quelle verändert werden, ändern sich auch die Beschränkungen im Ziel. Um diese Verknüpfung zu vermeiden, siehe {{Button|[[File:Sketcher_Copy.svg|16px]][[Sketcher Copy/de|Skizzierer Kopieren]]}}.
 h English (en)The [[Image:Sketcher_Clone.svg|16px]] [[Sketcher_Clone|Sketcher Clone]] command clones the selected sketch elements from one point to another, using the last selected point as reference. If any constraints are part of the source elements, then the new constraints are linked to the source constraints; if the constraints in the source are changed, the constraints in the clone are also changed. To avoid this linking see {{Button|[[File:Sketcher_Copy.svg|16px]] [[Sketcher_Copy|Sketcher Copy]]}}.
 h français (fr)La commande [[Image:Sketcher_Clone.svg|16px]] [[Sketcher_Clone/fr|Sketcher Cloner]] clone les éléments d'esquisse sélectionnés d'un point à un autre, en utilisant le dernier point sélectionné comme référence. Si des contraintes font partie des éléments source, les nouvelles contraintes sont liées aux contraintes source. si les contraintes du source sont modifiées, les contraintes du clone le sont également. Pour éviter ce lien, voir {{Button|[[File:Sketcher_Copy.svg|16px]] [[Sketcher_Copy/fr|Sketcher Copier]]}}.
 h italiano (it)Clona gli elementi dello schizzo selezionati da un punto ad un altro, utilizzando l'ultimo punto selezionato come riferimento. Se alcuni vincoli fanno parte degli elementi di origine, i nuovi vincoli sono collegati ai vincoli di origine; se i vincoli dell'originale vengono modificati, anche i vincoli nel clone vengono modificati. Per evitare questo collegamento, vedere [[File:Sketcher_Copy.svg|16px]] [[Sketcher Copy/it|Copia]].
 h polski (pl)Narzędzie [[Image:Sketcher_Clone.svg|16px]] Klonuj, klonuje wybrane elementy szkicu z jednego punktu do drugiego, używając ostatnio wybranego punktu jako odniesienia. Jeśli jakiekolwiek wiązania są częścią elementów źródłowych, to nowe wiązania są powiązane z wiązaniami źródłowymi. Jeśli wiązania w źródle zostaną zmienione, to wiązania w klonie również zostaną zmienione. Aby uniknąć tego powiązania zobacz opis narzędzia {{Button|[[File:Sketcher_Copy.svg|16px]] [[Szkicownik_Copy/pl|Kopiuj]]}}.
 h slovenčina (sk)Naklonuje vybrané elementy náčrtu z jedného bodu do druhého pomocou posledného vybraného bodu ako referencie. Ak sú súčasťou zdrojových elementov akékoľvek väzby, nové naklonované väzby budú naviazané na zdrojové väzby; ak sa neskôr zdrojové väzby zmenia, naklonované väzby budú tiež zmenené. Ak sa chcete tomuto naviazaniu vyhnúť, použite radšej príkaz {{Button|[[File:Sketcher_Copy.svg|16px]] [[Sketcher_Copy/sk|Kópia]]}}.
 h Türkçe (tr)Seçilen eskiz öğelerini referans olarak son seçilen noktayı kullanarak bir noktadan diğerine klonlar. Herhangi bir kısıtlama kaynak elemanların bir parçasıysa, yeni kısıtlamalar kaynak kısıtlamalara bağlanır; Kaynaktaki kısıtlamalar değiştirilirse, klondaki kısıtlamalar da değiştirilir. Bu bağlantıyı önlemek için [[Sketcher Copy/tr|Eskiz Kopyala]] bölümüne bakınız.